1
00:01:12,000 --> 00:02:46,000
උපසිරැසිය InsanBIASA විසින් සාදන ලදී (FUHH PENAT GILER NAK BUAT!)

2
00:06:00,940 --> 00:06:02,060
බඩගිනියි.

3
00:06:02,540 --> 00:06:03,620
ලිංගිකත්වය.

4
00:06:04,380 --> 00:06:05,420
නිදාගන්න..

5
00:06:07,380 --> 00:06:10,260
මිනිසුන්ට සහ සතුන්ට අවශ්‍ය මූලික කරුණු තුනක්.

6
00:06:10,380 --> 00:06:13,660
නමුත් සතුන්ගෙන් අපව වෙන් කරන දෙය හැඟීම් ය.

7
00:07:02,900 --> 00:07:04,180
බැංකු වීදියේ සමනලුන්.

8
00:07:04,180 --> 00:07:05,700
ලස්සනයි නේද?

9
00:07:05,700 --> 00:07:06,740
ඔව්, හරිම ලස්සනයි.

10
00:07:06,860 --> 00:07:08,140
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

11
00:07:08,540 --> 00:07:09,860
සමනලයෙක් පියාපත් සෙලෙව්වොත්..

12
00:07:09,980 --> 00:07:11,580
ඇමරිකාවේ සුළි කුණාටුවකට ගොදුරු වීමට ආසන්න ස්ථාන තිබේ.

13
00:07:11,700 --> 00:07:12,940
ඔහු සර්ද?

14
00:07:13,900 --> 00:07:14,940
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

15
00:07:15,020 --> 00:07:15,700
මෙහේ එන්න.

16
00:07:15,700 --> 00:07:17,260
එන්න, හැමෝම එන්න.

17
00:07:17,500 --> 00:07:18,780
සමනලයෙක් ඉන්නවා.

18
00:07:18,940 --> 00:07:19,980
තවද එයට පියාපත් ඇත.

19
00:07:19,980 --> 00:07:22,340
ඔහු තම පියාපත් චලනය කරන විට, අඩු පීඩනය ඇති වේ.

20
00:07:22,340 --> 00:07:24,260
විවිධ පීඩනය නිසා වාතය එකතු වේ ...

21
00:07:24,300 --> 00:07:28,100
පවතින වාතයට ආධාරකයක් ලැබෙන පරිදි ..

22
00:07:29,340 --> 00:07:31,020
ඉතින් ඇමරිකාවේ සුළි කුණාටුවක් හැදෙයි.

23
00:07:31,020 --> 00:07:32,460
රසවත් නේද?

24
00:07:32,580 --> 00:07:33,580
හරිම රසවත්, සර්.

25
00:07:34,220 --> 00:07:35,820
ඇත්තටම ඇයි මම දැන් ඔයාට ගැහුවේ?

26
00:07:36,140 --> 00:07:37,940
අපි අපේ කෝප්ප කුණු කූඩයට දමන්නේ නැහැ.

27
00:07:40,940 --> 00:07:42,580
ඇයි මම ඒකට ඔයාට ගහන්න ඕන?

28
00:07:42,580 --> 00:07:43,540
අපි දැනටමත් එය විසි කර ඇත.

29
00:07:43,660 --> 00:07:44,220
ඉක්මනින් එයින් මිදෙන්න.

30
00:07:45,020 --> 00:07:45,620
ඇලමාක්..

31
00:07:45,820 --> 00:07:47,140
ඔයාට රිදිලා.

32
00:07:49,060 --> 00:07:51,500
ඇයි මම පොඩි ප්‍රශ්නයක් නිසා එහෙම හැසිරෙන්නේ?

33
00:07:51,500 --> 00:07:53,060
හැඟීම් තත්වයට නොගැලපේ.

34
00:07:53,060 --> 00:07:54,980
එය වෙනත් තැනක පෙන්විය යුතුව තිබුණි.

35
00:07:54,980 --> 00:07:55,980
ඒ හැඟීම ආවේ කොහෙන්ද?

36
00:07:56,020 --> 00:07:56,980
එන්සික් අභිරම්.

37
00:07:56,980 --> 00:08:00,180
ඔබ ඉතා මවාපෑමක් සහ අහංකාරයි!

38
00:08:00,380 --> 00:08:03,340
ඔබ මගේ සමාගමෙන් බැහැරයි.

39
00:08:07,540 --> 00:08:08,820
ඔහ්, ඒක එතනින් ආවා.

40
00:08:08,820 --> 00:08:09,980
මට සමාවෙන්න සර්. - කුමක් ද?

41
00:08:10,940 --> 00:08:12,420
අද උදේ ඔයා මාත් එක්ක තරහ වුණා නේද?

42
00:08:12,420 --> 00:08:13,380
ඔව්.

43
00:08:13,900 --> 00:08:15,420
මම වහාම ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.

44
00:08:15,420 --> 00:08:16,820
නිසැකවම!

45
00:08:17,100 --> 00:08:19,220
මොකද මට කිසිම ප්‍රතිචාරයක් නැති නිසා..

46
00:08:19,220 --> 00:08:22,020
..ඒ හැගීම මා තුල තිබී කෝපයක් බවට පත්වේ.

47
00:08:22,020 --> 00:08:23,460
ඒ වගේම මම අනිත් අයට ගැහුවා.

48
00:08:23,460 --> 00:08:24,620
ඉතින් කුමක් ද?

49
00:08:31,420 --> 00:08:32,860
දැන් මට කිසිම හැගීමක් නෑ.

50
00:08:33,260 --> 00:08:35,660
හැඟීම් නැත. සතුරන් නැත.

51
00:08:35,660 --> 00:08:36,820
ඒ නිසා..

52
00:08:37,060 --> 00:08:38,820
ඔබ වහාම ඔබේ හැඟීම් අත්හැරීම වඩා හොඳය.

53
00:08:40,460 --> 00:08:43,420
අපගේ කෝපයට හෝ දුකට ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ නම්..

54
00:08:43,420 --> 00:08:46,740
..ඒ හැගීම ඇතුලේ රැදිලා අනිත් අයට බලපානවා.

55
00:08:46,740 --> 00:08:48,940
ඒ වගේම අන්තිමට අසාර්ථක වෙන්නේ අපිමයි.

56
00:08:50,980 --> 00:08:52,060
මම කලින් අසාර්ථකයි.

57
00:08:52,100 --> 00:08:53,620
මගේ රස්සාව නැති වුණා.

58
00:08:54,500 --> 00:08:55,860
අපි වගේ අසාර්ථක අයට..

59
00:08:55,900 --> 00:08:57,300
මම මේ ආයතනය ආරම්භ කළා.

60
00:08:57,300 --> 00:08:59,140
සමාගමේ නම, KMC.

61
00:08:59,140 --> 00:09:02,660
මෙම සමාගම ගැන පැහැදිලි කිරීමට මම විනාඩි 2 ක් ගත කරමි.

62
00:09:07,700 --> 00:09:10,140
ඒ මගේ සමාගමයි.

63
00:09:10,140 --> 00:09:11,900
ඔයාලා හැමෝම මාව විශ්වාස කරනවා නම්..

64
00:09:11,900 --> 00:09:13,500
.. කරුණාකර මෙම සමාගමෙහි ආයෝජනය කරන්න.

65
00:09:13,620 --> 00:09:15,980
මෙම සමාගම සාර්ථක වනු ඇති බවට ඇති සහතිකය කුමක්ද?

66
00:09:16,180 --> 00:09:17,260
හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

67
00:09:18,020 --> 00:09:21,380
මම විනාඩි 2 කින් ඔයාගේ බැංකු ශේෂය 100 ගුණයකින් වැඩි කරන්නම්.

68
00:09:21,460 --> 00:09:22,380
එවිට ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත, හරිද?

69
00:09:22,420 --> 00:09:23,300
කෙසේද?

70
00:09:26,580 --> 00:09:27,220
සුධීර්..

71
00:09:28,940 --> 00:09:29,820
සේඩියා, අභී..

72
00:09:29,820 --> 00:09:31,140
මෙය ලන්ඩන් කොටස් වෙළෙඳපොළයි.

73
00:09:31,220 --> 00:09:33,460
ගිණුම වසා දැමූ විට සමාගමේ කොටස්වල වටිනාකම මෙයයි.

74
00:09:33,580 --> 00:09:35,060
මීළඟ දසුන..

75
00:09:36,660 --> 00:09:38,500
මෙය C-Gate Sottware Solutions වේ.

76
00:09:38,700 --> 00:09:41,860
වෙළඳපල විවෘත කිරීමෙන් පසු විනාඩි 2 ක් ඇතුළත මගේ අපේක්ෂාව ..

77
00:09:41,860 --> 00:09:43,780
..මෙම සමාගමේ කොටස් 100 ගුණයකින් ඉහළ යනු ඇත.

78
00:09:43,900 --> 00:09:44,900
මට සවන් දෙන්න.

79
00:09:44,900 --> 00:09:46,740
ඒ වගේම ඔබේ මුදල් මේ ආයතනයේ ආයෝජනය කරන්න.

80
00:09:46,740 --> 00:09:48,020
ඒ ඔයාගේ සල්ලි..

81
00:09:48,020 --> 00:09:49,820
..විනාඩි දෙකකින් 100 ගුණයකින් වැඩි වෙයි.

82
00:09:49,900 --> 00:09:51,500
- මාව විශ්වාස කරන්න. - ඔයාට පිස්සු ද?

83
00:09:51,620 --> 00:09:54,900
සති 52 කට වැඩි කාලයක් සමාගමේ වෙළඳපල අඩුම අගයන් අතර වේ.

84
00:09:54,900 --> 00:09:56,780
මිල ඉහළ යනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

85
00:09:56,820 --> 00:09:58,180
මම වැරදිලා නැත්නම්..

86
00:09:58,500 --> 00:09:59,980
ඔයා කමල් ශිවාල් නේද?

87
00:10:00,100 --> 00:10:00,740
ඔව්.

88
00:10:01,180 --> 00:10:02,740
තවද ඔබගේ බැංකු ශේෂය පවුම් 1 ක් පමණි.

89
00:10:02,740 --> 00:10:03,940
ඔව්.

90
00:10:04,780 --> 00:10:06,340
ඔබට එම රාත්තල් 1 අහිමි වුවහොත් ..

91
00:10:06,340 --> 00:10:08,300
..ඔයාගෙ ජීවිතේ අවුල් වෙන්නෙ නෑ.

92
00:10:08,740 --> 00:10:09,540
නැත.

93
00:10:09,540 --> 00:10:12,460
නමුත් ඔබට පිළිතුර ලැබෙන්නේ රාත්තල් 1කින් පමණි.

94
00:10:13,700 --> 00:10:14,860
ඔබ සතුව රාත්තල් 1ක්..

95
00:10:15,180 --> 00:10:17,100
එබැවින් C-Gate සමාගමේ ආයෝජනය කරන්න.

96
00:10:19,180 --> 00:10:21,660
හැමෝම එන්න. ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

97
00:10:23,300 --> 00:10:25,860
ඔබට ඇත්තේ විනාඩි 2ක් පමණි. C-Gate හි ආයෝජනය කරන්න.

98
00:10:28,620 --> 00:10:29,140
ලීමා..

99
00:10:29,180 --> 00:10:30,340
හතර..

100
00:10:30,940 --> 00:10:31,660
තුන..

101
00:10:31,700 --> 00:10:32,660
දෙකක්..

102
00:10:32,700 --> 00:10:33,500
එකක්..

103
00:10:43,060 --> 00:10:44,180
කොහොමද?

104
00:10:44,180 --> 00:10:45,140
නමුත් කෙසේද?

105
00:10:45,260 --> 00:10:47,220
මෙය ප්රශ්නයක් නොවේ. නමුත් උද්යෝගය.

106
00:10:47,300 --> 00:10:48,700
ඔහුට පිළිතුරක් නොතිබිය යුතුය.

107
00:10:48,980 --> 00:10:50,220
එදා ඉදන්..

108
00:10:50,700 --> 00:10:52,380
කිසිවෙකු සාර්ථකත්වය ගැන ප්‍රශ්න නොකරයි.

109
00:10:52,380 --> 00:10:53,380
- ඔයා හරි! - ඔව්!

110
00:10:53,700 --> 00:10:55,020
සියල්ල සූදානම්ද?

111
00:11:26,340 --> 00:11:30,260
පටන් ගන්න.. පටන් ගන්න..

112
00:11:30,260 --> 00:11:32,860
ක්රීඩාව අවසන් වන තුරු නවත්වන්න එපා.

113
00:11:34,740 --> 00:11:39,380
ජීවත් වන්න, ජීවත් වන්න..

114
00:11:39,380 --> 00:11:43,500
ඔබ පිහිනන තුරු නවත්වන්න එපා.

115
00:11:43,740 --> 00:11:48,380
වාසනාව ඔබේ දොරට තට්ටු කරන තුරු නවත්වන්න එපා.

116
00:11:48,380 --> 00:11:52,420
නැවට ඔබව බේරා ගත හැකි වන තුරු පිහිනීම නවත්වන්න එපා

117
00:11:52,860 --> 00:11:55,260
ඔබට ඇති වන තුරු නවත්වන්න එපා.

118
00:11:57,140 --> 00:11:59,860
ඔබට ඇති වන තුරු නවත්වන්න එපා.

119
00:12:01,420 --> 00:12:04,140
ඔබට ඇති වන තුරු නවත්වන්න එපා.

120
00:12:06,060 --> 00:12:08,860
ඔබට ඇති වන තුරු නවත්වන්න එපා.

121
00:12:11,020 --> 00:12:11,980
ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්.

122
00:12:12,020 --> 00:12:13,380
ඔබේ හැඟීම් අසන්න සහ ලිහිල් කරන්න.

123
00:12:13,420 --> 00:12:15,420
C-Gate සමාගමේ කොටස් හදිසියේම 100 ගුණයකින් ඉහළ ගියේ කෙසේද?

124
00:12:16,740 --> 00:12:19,860
- ඔබ රාජ් පටෙල් දන්නවාද? - දන්නවා. එක්සත් රාජධානියේ ධනවත්ම ඉන්දියානුවා.

125
00:12:21,020 --> 00:12:22,980
ඔහු මෑතකදී C-Gate සමාගමේ කොටස් වලින් 40% ක් මිලදී ගත්තේය.

126
00:12:23,020 --> 00:12:24,460
ඔහු එය මිලදී ගත යුත්තේ ඇයි?

127
00:12:24,460 --> 00:12:26,900
ඔහුගේ ලේකම් සහ ඔහුට අත්සන් කිරීමට බල කළ ඔහුගේ පෙම්වතිය.

128
00:12:28,580 --> 00:12:29,420
ඔහු අත්සනක් ඉල්ලුවේ ඇයි?

129
00:12:29,460 --> 00:12:31,540
මොකද මම එයාගේ පුතාව අනතුරකින් බේරගත්තා.

130
00:12:34,900 --> 00:12:35,780
ඔබ අවදානම් ගැනීමට සූදානම්.

131
00:12:35,780 --> 00:12:38,060
- එය ප්‍රස්ථාරයක් පමණි. - ග්‍රැෆික්ස්? එය කුමක් ද?

132
00:12:41,540 --> 00:12:44,140
මේක ගත්තේ මම පාර පනිනකොට.

133
00:12:44,460 --> 00:12:45,980
බස් නැහැ.

134
00:12:49,860 --> 00:12:52,300
- මෙය අවසන් බස් රථයේ පටිගත කිරීමකි. - වහලුන් නැත.

135
00:12:52,420 --> 00:12:55,180
ඒකයි මම පටිගත කිරීම් 2 එකට දාලා ග්‍රැෆික් කළේ.

136
00:12:56,020 --> 00:12:57,780
ඒ වගේම මේකයි ප්‍රතිඵලය.

137
00:13:03,020 --> 00:13:04,860
ඔබ රාජ් පටෙල්ගේ පුතා බේරා ගත යුතුයි.

138
00:13:04,900 --> 00:13:06,620
ඇයි ලේකම්ගේ පුතා?

139
00:13:06,620 --> 00:13:08,340
මෙය ඔහුගේ පුත්‍රයා නම් පරීක්‍ෂණයට ලක් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

140
00:13:08,340 --> 00:13:10,380
පෙම්වතියගේ දුව නම් ඔහු නිහඬයි.

141
00:13:24,940 --> 00:13:29,060
ඔවුන් ඔබව අත්හැරියා යැයි සිතීම නවත්වන්න එපා.

142
00:13:29,100 --> 00:13:34,220
මොකද එයාලා දන්නේ නැහැ ඔයා මැරිජෝල්ඩ් කෙනෙක් කියලා.

143
00:13:34,220 --> 00:13:37,980
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නා යැයි සිතීම නවත්වන්න එපා.

144
00:13:38,260 --> 00:13:42,620
මොකද එයාලා දන්නේ නෑ ඔයා හරියට වතුර වගේ කියලා.

145
00:13:42,620 --> 00:13:47,140
ඔවුන්ගේ සහයෝගය ඔබට ඇතැයි සිතීම නවත්වන්න එපා.

146
00:13:47,140 --> 00:13:51,260
මක්නිසාද යත් ඔබ උසට වැඩෙන බීජයක් බව ඔවුන් නොදනී.

147
00:13:51,820 --> 00:13:55,900
බීජයක් වී ගසක් බවට පත් වන්න.

148
00:13:55,900 --> 00:14:00,180
ඔබේ රැළි වල වඩදිය සහ උස වන්න.

149
00:14:00,180 --> 00:14:02,420
අහසේ ඉහළ සුළඟක් වන්න.

150
00:14:02,540 --> 00:14:05,260
ඔබට ඇති වන තුරු නවත්වන්න එපා.

151
00:14:07,180 --> 00:14:09,900
ඔබට ඇති වන තුරු නවත්වන්න එපා.

152
00:14:42,020 --> 00:14:45,860
ඔබ බිංදු වැහි බිංදු වගේ.

153
00:14:45,860 --> 00:14:50,980
ඉතින් ඇයි ඔබ වැස්ස වැටෙන විට කුඩයකින් වැස්ස අවහිර කරන්නේ?

154
00:14:50,980 --> 00:14:54,940
ඔබ හිරු රශ්මිය වගේ.

155
00:14:54,940 --> 00:14:59,180
ඉතින් හිරු පායද්දී ඔබ සෙවණ සොයන්නේ ඇයි?

156
00:14:59,780 --> 00:15:03,100
ඔබ සුළඟේ ශබ්දය මෙනි.

157
00:15:03,420 --> 00:15:08,060
ඉතින් ඇයි හුළං හමද්දී ජනේලය වහන්නේ.

158
00:15:08,580 --> 00:15:12,260
ඔබ කැමති ආකාරයට ජීවත් වන්න.

159
00:15:12,420 --> 00:15:16,660
කරදරයක් ආවම ඇයි අඩන්නේ.

160
00:15:16,700 --> 00:15:18,580
ප්‍රවාහයට එරෙහිව ගොස් ආඩම්බරයෙන් නැගී සිටින්න.

161
00:15:18,700 --> 00:15:21,900
ඔබට ඇති වන තුරු නවත්වන්න එපා.

162
00:15:23,540 --> 00:15:26,620
ඔබට ඇති වන තුරු නවත්වන්න එපා.

163
00:15:28,340 --> 00:15:30,740
ඔබට ඇති වන තුරු නවත්වන්න එපා.

164
00:15:31,940 --> 00:15:36,300
ඔබට ඇති වන තුරු නවත්වන්න එපා.

165
00:15:37,980 --> 00:15:38,700
අභී

166
00:15:38,980 --> 00:15:40,140
අභී..

167
00:15:40,340 --> 00:15:41,500
රතු දුරකථනය.

168
00:15:41,820 --> 00:15:44,980
තාත්තා අසනීපයි. තත්ත්වය බරපතළයි.

169
00:15:45,980 --> 00:15:47,940
අභී, ලොම්පට්.

170
00:15:48,540 --> 00:15:50,700
තාත්තා. හැම වෙලාවෙම මාව පස්සෙන් එන හැඟීම්..

171
00:15:50,700 --> 00:15:52,220
පනින්න අභී. පනින්න.

172
00:15:54,060 --> 00:15:54,860
ඉදිරියට එන්න ..!

173
00:15:58,500 --> 00:15:59,740
එන්න අභී..

174
00:16:00,380 --> 00:16:02,300
මම ගොඩක් අය තුළ විවිධ හැඟීම් දකිනවා.

175
00:16:04,380 --> 00:16:07,740
නමුත් විවිධ හැඟීම් වලට සිනහවකින් මුහුණ දෙන්න.

176
00:16:08,660 --> 00:16:10,620
මම ඒක දැක්කේ තාත්තගෙන් විතරයි.

177
00:16:16,300 --> 00:16:19,940
සිනහවක් නැති තාත්තාගේ මුහුණ මොන වගේද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

178
00:16:21,340 --> 00:16:25,820
ආදරය. අම්මා ඇවිත්. අම්මට එන්න ඕන.

179
00:16:25,820 --> 00:16:27,460
හොඳ ළමයා..

180
00:16:28,780 --> 00:16:29,940
අඬන්න එපා.

181
00:16:29,940 --> 00:16:30,940
තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

182
00:16:32,540 --> 00:16:34,140
- හායි අභී. - කිසිවක් නැත.

183
00:16:35,700 --> 00:16:37,500
දවස් 3කට කලින් එයා ස්වීටි එක්ක සෙල්ලම් කළා.

184
00:16:38,020 --> 00:16:39,740
එකපාරටම තාත්තා ක්ලාන්ත වුණා.

185
00:16:39,740 --> 00:16:41,780
අපට සුපුරුදු බඩේ කැක්කුම මතකයි.

186
00:16:42,140 --> 00:16:45,060
ඇයට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් ඇති වූ නිසා අපි ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා.

187
00:16:46,220 --> 00:16:48,060
ඔහු ආචාර්ය විජේ මිත්‍ර.

188
00:16:48,500 --> 00:16:49,620
මගේ බාල සහෝදරයා.

189
00:16:51,780 --> 00:16:52,500
හායි..

190
00:16:52,900 --> 00:16:57,460
ඔහුට අග්න්‍යාශයේ ඇඩිනොකාකෝනෝමා තිබුණා. අවසාන අදියර.

191
00:16:58,700 --> 00:17:03,100
මෙම තත්වය තුළ, සෑම ඉන්ද්රියයක්ම ක්රියා කිරීමට අසමත් වීමට පටන් ගනී.

192
00:17:03,780 --> 00:17:05,020
මම කිව්වොත් සමාවෙන්න..

193
00:17:05,220 --> 00:17:07,300
ඔහුට ජීවත් වීමට ඇත්තේ මාස එකහමාරක් පමණක් විය හැකිය.

194
00:17:07,300 --> 00:17:09,020
අඩු වැඩි වශයෙන්.

195
00:17:09,020 --> 00:17:11,820
ඒ හින්දා අන්තිම දවස්වල ගෙදර ඉන්න එක හොඳයි කියලා අයියා හිතනවා.

196
00:17:11,820 --> 00:17:13,100
ඉතින් අයියා එයාව ආපහු ගත්තා.

197
00:17:13,580 --> 00:17:15,460
චිත්‍රපටයේ වගේ හැම දෙයක්ම සිද්ධ වෙනවා.

198
00:17:16,540 --> 00:17:17,740
කෝ තාත්තා?

199
00:17:52,140 --> 00:17:52,980
තාත්තා..

200
00:17:54,820 --> 00:17:56,220
ඇයි තාත්තා දුක් වෙන්නේ?

201
00:17:56,220 --> 00:17:58,460
තාත්තා තමයි සතුටින්ම ඉන්න කෙනා වෙන්න ඕනේ.

202
00:17:58,700 --> 00:18:00,540
අපි හැමෝටම හොඳ රැකියා තියෙනවා..

203
00:18:00,620 --> 00:18:02,460
මට රේන්ජ් රෝවර් එකක් තියෙනවා.

204
00:18:02,580 --> 00:18:04,940
මගේ පියාගේ දෙවන දරුවාට ලිස්ටර් චතුරශ්‍රයේ නිවසක් තිබේ.

205
00:18:05,380 --> 00:18:08,020
තාත්තාගේ බාල පුතා දැන් නල සමාගමක් පිහිටුවා ඇත.

206
00:18:08,140 --> 00:18:11,260
සුබ්‍රමනියම් මහතාගේ පුතාට සමාජයේ වටිනාකමක් තිබේ.

207
00:18:12,100 --> 00:18:13,260
මේ සියල්ලට වගකිව යුත්තේ කවුද?

208
00:18:13,580 --> 00:18:15,460
මොකද අපේ තාත්තා අපිව හදාගන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

209
00:18:17,540 --> 00:18:20,620
සමහර විට ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය.

210
00:18:21,460 --> 00:18:24,820
..ඒත් ඔයාලා හැමෝටම අමාරුවෙන් ජීවත් වෙන්න උවමනාවක් නෑ.

211
00:18:27,300 --> 00:18:28,420
මොකක්ද..

212
00:18:28,780 --> 00:18:30,820
ඔබ රේන්ජ් රෝවර් එකක් මිලදී ගත්තාද?

213
00:18:32,180 --> 00:18:35,580
ඔයා පොඩි කාලේ ඉස්කෝලේ ගියේ ෆෙරාරි එකක් එක්ක.

214
00:18:48,260 --> 00:18:49,820
සහ ඔබ..

215
00:18:49,900 --> 00:18:52,020
ඔබ කාමර 4ක නිවසක් මිලදී ගත්තා.

216
00:18:53,100 --> 00:18:57,020
ඔබ සැම විටම කාමර 24ක බලකොටුවක සැඟවී සෙල්ලම් කරයි.

217
00:18:57,020 --> 00:19:00,700
..තව වැඩකාරයෝ 40ක් ඉන්නවා ඔය තුන්දෙනාව හොයන්න.

218
00:19:13,660 --> 00:19:18,180
ඔහුට චෙස් ක්‍රීඩා කිරීමට ඉගැන්වීමට ගුරුවරු 10 දෙනෙක් තම වාරය එනතුරු පෙළ ගැසී සිටියහ.

219
00:19:29,220 --> 00:19:32,340
ඔබ සුබ්‍රමනියම්ගේ දුප්පත් පුතා නොවේ.

220
00:19:33,380 --> 00:19:38,940
ඔබ එක්සත් රාජධානියේ ඉන්දියානු ප්‍රජාවේ ධනවත්ම ව්‍යාපාරිකයාගේ පුත්‍රයාය.

221
00:19:39,780 --> 00:19:41,900
රමේෂ් චන්ද්‍ර ප්‍රසාද්..

222
00:19:44,460 --> 00:19:45,500
හරි..

223
00:19:46,460 --> 00:19:48,820
පියාගේ නම රමේෂ් චන්ද්‍ර ප්‍රසාද්.

224
00:20:04,620 --> 00:20:08,380
මගේ සිහිනය එංගලන්තයේ සිටින සෑම ඉන්දියානුවෙකුටම තමන්ගේම නිවසක් තිබිය යුතුය.

225
00:20:08,380 --> 00:20:12,620
ඒ නිසා සියලු පහසුකම්වලින් සමන්විත ලෝක මට්ටමේ නගරයක් හදන්න මම සැලසුම් කරනවා.

226
00:20:12,620 --> 00:20:16,220
ඔබට මාව විශ්වාස නම් ආයෝජනය කරන්න.

227
00:20:16,220 --> 00:20:19,220
ඔබ වියදම් කරන සෑම සතයක්ම මම සහතික කරමි.

228
00:20:19,220 --> 00:20:21,380
මහා ඉන්දියාව බ්‍රිතාන්‍යයේ.

229
00:20:22,740 --> 00:20:23,580
ඔයාට ස්තූතියි.

230
00:20:23,820 --> 00:20:24,660
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

231
00:20:24,660 --> 00:20:27,780
එතකොට කවුරුහරි තාත්තාව රැවැට්ටුවා.

232
00:20:27,780 --> 00:20:30,460
ඔහු සියල්ලන් ඉදිරියේ පියා බොරුකාරයෙක් කළේය.

233
00:20:30,460 --> 00:20:32,460
ඉදිකරන මහා ඉන්දියානු ඉදිකිරීම් සමාගම ..

234
00:20:32,580 --> 00:20:35,980
.. එක්සත් රාජධානියේ ගොඩනැගිලි එක රැයකින් බංකොලොත් විය.

235
00:20:35,980 --> 00:20:41,820
මහා ඉන්දියානු ඉදිකිරීම් භූමිය බ්‍රිතාන්‍ය රජය විසින් පරිසර කලාපයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

236
00:20:57,660 --> 00:20:59,940
තාත්තට හැමදාම අත්පුඩි ගහන කෙනා..

237
00:21:00,700 --> 00:21:03,180
..එකම පුද්ගලයාම පියාද එතැනින් එළවා ඇත.

238
00:21:13,580 --> 00:21:16,980
තාත්තේ, මට බඩගිනියි.

239
00:21:21,060 --> 00:21:24,540
නෝනා මගේ දරුවා..

240
00:21:25,620 --> 00:21:28,500
බඩගිනියි.

241
00:21:29,420 --> 00:21:31,700
පාන් තිබේද?

242
00:22:08,220 --> 00:22:10,900
- ඔයාගේ නම කුමක් ද? - සුබ්‍රමනියම්..

243
00:22:10,940 --> 00:22:13,580
- ඔබ කොහෙන්ද? - ඉන්දියාව.

244
00:22:13,580 --> 00:22:14,740
ඔබේ රැකියාව කුමක්ද

245
00:22:14,740 --> 00:22:17,020
මම ඕනෑම වැඩක් කරන්නම්.

246
00:22:29,180 --> 00:22:32,060
මට මතකයි මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබව රැකබලා ගනිමින් කාර්යබහුල වූ විට ..

247
00:22:32,060 --> 00:22:34,300
..තාත්තා ඔයාට කරපු රැවටිල්ල අමතක වෙයි.

248
00:22:34,300 --> 00:22:35,300
ඒත්..

249
00:22:35,980 --> 00:22:39,100
ඇය තවමත් මෙහි වේදනාවෙන් සිටී.

250
00:22:41,460 --> 00:22:45,340
ආයෙත් එයාව රවට්ටලා තමයි අපිට ආයෙත් තාත්තා කෙනෙක් ගන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

251
00:22:45,660 --> 00:22:47,980
තාත්තාගේ මරණය ගැන තාත්තා දුක් වෙන්නේ නැහැ.

252
00:22:48,900 --> 00:22:53,180
තාත්තාගෙන් පළිගන්නේ නැතිව තාත්තා මැරෙයි කියලා තාත්තා බය වුණා.

253
00:22:56,140 --> 00:22:59,980
අසාර්ථක සුබ්‍රමනියම් කෙනෙක් විදියට මැරෙන්න තාත්තා කැමති වුණේ නැහැ.

254
00:23:01,540 --> 00:23:05,380
තාත්තාට ඕන රමේෂ් චන්ද්‍ර ප්‍රසාද් විදිහට මැරෙන්න.

255
00:23:06,380 --> 00:23:07,140
තාත්තා..

256
00:23:10,300 --> 00:23:11,460
තාත්තා. තාත්තා..

257
00:23:11,460 --> 00:23:13,340
ඔහු නමින් ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති.

258
00:23:13,340 --> 00:23:15,940
K-Group සමාගමේ සභාපති.

259
00:23:19,180 --> 00:23:20,660
සියල්ල සැලැස්මට අනුවද?

260
00:23:20,660 --> 00:23:21,700
ඔව්, තුවාන්.

261
00:23:22,060 --> 00:23:23,940
මම ඉදිකිරීම් නතර කරන්න කැමති නැහැ.

262
00:23:23,940 --> 00:23:25,900
අපි මේ දේවල් වැඩිපුර ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

263
00:23:26,460 --> 00:23:28,300
මට වහාම බෙදා හැරීම අවශ්‍යයි.

264
00:23:28,300 --> 00:23:29,420
එසේ නොවේ නම්..

265
00:23:30,780 --> 00:23:31,820
ඒ කවුද?

266
00:23:31,860 --> 00:23:35,620
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති සර්. K-සමූහයේ සභාපති කේ.

267
00:23:59,020 --> 00:24:01,260
කුරුල්ලෝ සමනලුන් කනවාද?

268
00:24:02,340 --> 00:24:04,460
කුරුල්ලාගේ බඩ සමනලුන්ගෙන් පිරී තිබුණි.

269
00:24:04,460 --> 00:24:05,420
දන්නවද කපිල්..

270
00:24:05,580 --> 00:24:07,740
කුරුල්ලෙකුට ඇමරිකාවේ සුළි කුණාටුවක් නැවැත්විය හැකිය.

271
00:24:08,380 --> 00:24:09,380
ඒක හරි.

272
00:24:09,380 --> 00:24:10,980
ඒක තමයි සමනල බලපෑම.

273
00:24:11,820 --> 00:24:14,380
කුරුල්ලෝ සමනලුන් කන එකේ වරදක් නෑ.

274
00:24:14,580 --> 00:24:15,900
ඒ වගේම අපි ඇමරිකාව බේරගත්තත් වරදක් නැහැ.

275
00:24:15,900 --> 00:24:17,460
මට කියන්න ඇයි මට දැන් මේ කතා ඔක්කොම අහන්න ඕන.

276
00:24:17,580 --> 00:24:20,340
ඒක හරි. නමුත් මෙය මතක තබා ගන්න. අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.

277
00:24:20,740 --> 00:24:22,740
ස්වාභාවික තෙල් සහ ගෑස්.

278
00:24:23,780 --> 00:24:27,580
මම අවුරුදු 7ක් තිස්සේ හොයනවා යුරෝපයේ මිලියන 70ක් වියදම් කළා.

279
00:24:28,620 --> 00:24:30,580
ඔබ වාසනාවන්තයි. ඔබ එය ඔබේම ඉඩමකින් සොයා ගත්තා.

280
00:24:35,220 --> 00:24:37,340
කණගාටු නොවන්න. මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

281
00:24:37,340 --> 00:24:38,300
මම නිකම්ම දිනනවා.

282
00:24:38,300 --> 00:24:39,500
අපි සෙල්ලමක් කරමු.

283
00:24:39,980 --> 00:24:41,180
බෝල දෙකක්.

284
00:24:41,620 --> 00:24:44,460
එක් කෙනෙකුට රන්, අනෙක රිදී.

285
00:24:44,820 --> 00:24:45,980
රත්තරන් එක තෝරගත්තොත්..

286
00:24:45,980 --> 00:24:46,700
..ඔබ දිනුම්.

287
00:24:47,660 --> 00:24:50,780
මගේ තේරීම මෙයයි.

288
00:24:53,540 --> 00:24:55,060
මට මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

289
00:24:55,060 --> 00:24:57,460
මොකද ඔයා දිනුවොත් මම යනවා.

290
00:25:09,540 --> 00:25:11,180
මගේ අනුමානය හරි.

291
00:25:11,940 --> 00:25:13,100
ඔබ තකතීරුවෙක්.

292
00:25:13,380 --> 00:25:15,700
ඔබට මෙම ව්‍යාපෘතිය කළමනාකරණය කිරීමට හැකියාවක් නැත.

293
00:25:16,780 --> 00:25:19,500
මම ඔයාට 20% දෙන්නම්, මේ ව්‍යාපෘතිය මට භාර දෙන්න.

294
00:25:19,500 --> 00:25:20,180
මට සමාවෙන්න.

295
00:25:20,220 --> 00:25:25,620
මේ සියල්ල කුමක්ද? ඔයා 80% ගත්තොත් මට ඔයාට බය වෙන්න වෙයිද?

296
00:25:25,620 --> 00:25:27,900
අනික මම ඔයාට බය නෑ.

297
00:25:30,900 --> 00:25:32,500
මම ඔබට යමක් මතක තබා ගැනීමට අවශ්යයි.

298
00:25:32,500 --> 00:25:33,580
ඒ දේ මොකක්ද?

299
00:25:33,620 --> 00:25:35,700
සමනලුන්ගේ බලපෑම හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන ..

300
00:25:35,780 --> 00:25:37,100
ඔයා මට බය නෑ.

301
00:25:37,140 --> 00:25:39,220
නමුත් ඔබ සමනලුන්ට බිය වනු ඇත.

302
00:25:39,220 --> 00:25:40,380
ශාඛාව - ශාඛාව?

303
00:25:40,740 --> 00:25:42,460
ඕස්ට්‍රේලියාවේ අද්නානි ගල් අඟුරු ආකරය.

304
00:25:42,460 --> 00:25:43,740
මෙම ව්යාපෘතිය ඩොලර් මිලියන ගණනක් වටිනා ය.

305
00:25:43,740 --> 00:25:45,620
- එය නතර කළේ ඇයි - රන් කොළ ගෙම්බා.

306
00:25:45,620 --> 00:25:46,700
ගෙම්බා නිසා..

307
00:25:46,940 --> 00:25:47,780
ඇයි දන්නවද?

308
00:25:47,940 --> 00:25:48,820
මොකද...

309
00:25:48,820 --> 00:25:53,140
ගෙම්බා හමු වූයේ එම ස්ථානයේ පමණි.

310
00:25:53,140 --> 00:25:56,180
තවද ව්‍යාපෘතිය නිසා දුර්ලභ සර්පයන් වඳ වී යනු ඇත.

311
00:25:56,180 --> 00:25:58,620
ඒ නිසා රජය ව්‍යාපෘතිය අවලංගු කළා.

312
00:25:58,940 --> 00:26:02,220
මෙතන තියෙන්නේ ගල් විතරයි.

313
00:26:02,460 --> 00:26:03,540
නරක නැහැ.

314
00:26:03,820 --> 00:26:05,100
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත්..

315
00:26:05,100 --> 00:26:06,260
.. බයට.

316
00:26:06,660 --> 00:26:08,100
ගිරි. පුවත්පත.

317
00:26:14,020 --> 00:26:15,540
මේ හෙට පත්තරේ.

318
00:26:15,540 --> 00:26:19,860
"ජනතාවගේ ගෑස් ව්යාපෘතිය පරිසර කලාපයක් වනු ඇත" යනුවෙන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ලියා ඇත

319
00:26:20,580 --> 00:26:21,500
පරිසර..

320
00:26:21,580 --> 00:26:23,500
අනික මේ පෙරේදා පත්තරේ.

321
00:26:24,020 --> 00:26:27,500
"ජනතාවගේ ගෑස් ව්‍යාපෘති බලපත්‍රය ස්පාඤ්ඤ රජය විසින් අවලංගු කරන ලදී."

322
00:26:28,020 --> 00:26:30,060
අනික මේ තියෙන්නේ පහුවදා පත්තරේ.

323
00:26:30,620 --> 00:26:35,060
"ආයෝජකයින් ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු ඉල්ලනවා. කපිල් සිංහ ඔවුන්ගේ මුදල් සමඟ පලා ගියා."

324
00:26:35,460 --> 00:26:39,340
මට මගේ බලපත්‍රය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි සහ මට පැන යාමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

325
00:26:39,340 --> 00:26:42,300
මට මගේ අනන්‍යතාවය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? ඇයි?

326
00:26:42,660 --> 00:26:44,060
මොකද...

327
00:26:44,620 --> 00:26:46,740
ඔවුන් මෙහි කලාතුරකින් හමුවන සමනලුන් සොයා ගත්හ.

328
00:26:46,860 --> 00:26:47,820
ඒ කියන්නේ..

329
00:26:47,820 --> 00:26:50,580
ඉතා දුර්ලභ විශේෂයකි.

330
00:26:50,860 --> 00:26:52,620
මේ ව්‍යාපෘතිය දිගටම කරගෙන යනවා නම්.

331
00:26:52,620 --> 00:26:54,700
සමනලයා අනතුරේ.

332
00:26:54,980 --> 00:26:57,980
ඒ අය මැරුණොත් ව්‍යාපෘතිය නතර කරනවා.

333
00:26:59,060 --> 00:27:00,420
දුර්ලභ සමනලයෙක්?

334
00:27:01,220 --> 00:27:02,460
හේයි! ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති..

335
00:27:02,940 --> 00:27:05,380
මෙහි මල් ද නැත.

336
00:27:05,940 --> 00:27:08,060
සමනලුන් සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

337
00:27:08,140 --> 00:27:09,140
කතා කරන්න.

338
00:27:23,180 --> 00:27:24,620
ඒ මගේ සමනලයා.

339
00:27:25,100 --> 00:27:26,340
මගේ සමනලයා.

340
00:27:26,660 --> 00:27:27,820
මගේ සමනල බලපෑම.

341
00:27:27,820 --> 00:27:27,980
සමනල-මා බලපෑම.

342
00:27:40,380 --> 00:27:42,460
මම ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති ගැන සොයා බැලුවා.

343
00:27:42,820 --> 00:27:44,780
මම නඩු ලේඛන සකස් කර ඇත.

344
00:27:45,140 --> 00:27:46,540
අපට උසාවියේදී හිමිකම් පෑමට හැකි වනු ඇත.

345
00:27:46,540 --> 00:27:47,940
තාත්තා කලබල වෙන්න එපා.

346
00:27:48,300 --> 00:27:50,220
අපි එයාව බලාගන්නම්.

347
00:27:51,020 --> 00:27:52,340
තාත්තේ, විවේකයක් ගන්න.

348
00:27:56,980 --> 00:27:58,820
ඔයත් කිව්වේ අයියා කියපු දේමයි.

349
00:27:58,820 --> 00:27:59,580
ඉතින්..

350
00:28:00,620 --> 00:28:02,540
..මමයි අයියයි ඔයාව රැවැට්ටුවා. ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති කළා වගේ.

351
00:28:02,540 --> 00:28:03,700
ඇයි ඔයා හිතන්නේ අපි තාත්තව රවට්ටන්න ඕන කියලා?

352
00:28:03,700 --> 00:28:06,340
මම බොරු කිව්වේ මගේ තාත්තාව සතුටු කරන්න ඕන නිසා.

353
00:28:06,820 --> 00:28:08,860
අයියගෙ රැවටිල්ල තාත්තට දැන් ඕන නෑ.

354
00:28:09,140 --> 00:28:10,660
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගේ වැටීම දැකීමටය.

355
00:28:10,660 --> 00:28:14,140
තාත්තාගේ බොළඳකම නිසා අවුරුදු 20කට කලින් වෙච්ච දේ.

356
00:28:14,340 --> 00:28:15,980
ඉතින් අපිට ඕන ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගෙන් පළිගන්නද?

357
00:28:15,980 --> 00:28:17,140
ඉතින් අපිට ඕන ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගෙන් පළිගන්න?

358
00:28:17,140 --> 00:28:18,140
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

359
00:28:18,220 --> 00:28:19,580
ඒක හරි මල්ලි.

360
00:28:19,580 --> 00:28:21,220
මම මේ කාරණයේදී මගේ පියාවද රවටන්නෙමි.

361
00:28:21,380 --> 00:28:23,700
මේ පලිගැනීම විකාරයක් විතරයි.

362
00:28:24,220 --> 00:28:26,780
ඔබ සමාගමක් පිහිටුවා ගත්තා පමණි. ඔබ එය හැසිරවීම වඩා හොඳය.

363
00:28:27,820 --> 00:28:29,740
මගේ තාත්තා තරම් මට වැදගත් දෙයක් නැහැ.

364
00:28:29,740 --> 00:28:32,220
තාත්තා ගැන හිතන එකම කෙනා වගේ කතා කරන්න එපා.

365
00:28:32,660 --> 00:28:35,740
ටජ්මහල් වෙත යන සංචාරකයෙකු නිසැකවම උද්යෝගිමත් වනු ඇත.

366
00:28:35,740 --> 00:28:38,300
..හැබැයි හැමදාම ටජ්මහල බලන මුරකාරයන්ට නෙවෙයි.

367
00:28:38,420 --> 00:28:40,540
ඔයා තාත්තව බලන්න එන්නෙ කාලෙකට සැරයක් විතරයි.

368
00:28:40,540 --> 00:28:42,460
හදිසියේ චිත්තවේගීය හා උද්යෝගයෙන් කතා නොකරන්න.

369
00:28:42,580 --> 00:28:43,500
සමාවෙන්න. හොඳට බලන්න.

370
00:28:43,540 --> 00:28:45,180
- මට කනගාටුයි. - සමාවෙන්න මොකක්ද?

371
00:28:47,740 --> 00:28:49,140
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

372
00:28:49,900 --> 00:28:52,420
මගේ කමිසය කෝපි වලට නිරාවරණය වූ පමණින් මට මගේ හැඟීම් පාලනය කර ගත නොහැක.

373
00:28:52,660 --> 00:28:53,940
අයියා දිගින් දිගටම ඔහුට බැන්නා.

374
00:28:55,020 --> 00:28:57,980
ඒ වගේම තාත්තා අවුරුදු 20ක් එකම හැඟීම් ගෙන ගියා.

375
00:28:58,580 --> 00:29:00,700
තාත්තා මැරෙන්න කලින් ඒ හැගීම නැති කරන්න ඕන.

376
00:29:01,500 --> 00:29:03,780
තාත්තාගේ මරණයෙන් පසු ඔහුගේ මුහුණ සිනහවක් විය යුතුව තිබුණි.

377
00:29:03,780 --> 00:29:04,660
ඉතින්?

378
00:29:04,660 --> 00:29:05,980
ඔබට ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිට මුහුණ දීමට අවශ්‍යද?

379
00:29:06,220 --> 00:29:07,420
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති කියන්නේ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

380
00:29:07,420 --> 00:29:09,540
එක්සත් රාජධානියේ ධනවත්ම සහ අනුකම්පා විරහිත ව්‍යාපාරිකයා.

381
00:29:09,580 --> 00:29:13,300
හමුවීමක් ලබා ගැනීමට පමණක් දින 300 ක් ගතවේ. දින 30 කින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

382
00:29:13,300 --> 00:29:15,180
ඔව්. lanya නොහැක.

383
00:29:15,180 --> 00:29:16,420
තාත්තා දින ගණන් කරනවා.

384
00:29:16,660 --> 00:29:17,900
දින ගණන් කරන්නේ තාත්තා නොවේ.

385
00:29:17,940 --> 00:29:19,460
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති.

386
00:29:20,580 --> 00:29:24,100
මා ගන්නා සෑම හුස්මක්ම ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගේ වැටීමේ මොහොතයි.

387
00:29:25,500 --> 00:29:26,100
අභී..

388
00:29:26,140 --> 00:29:27,300
මුලින්ම කන්න යන්න.

389
00:29:27,460 --> 00:29:29,140
ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිට වැඩි වෙලාවක් නෑ නංගි.

390
00:29:31,220 --> 00:29:32,580
මට තියෙන්නේ දවස් 30යි.

391
00:29:32,820 --> 00:29:34,620
දින 30ක් කියන්නේ පැය 720ක්.

392
00:29:34,620 --> 00:29:36,660
පැය 720ක් කියන්නේ විනාඩි 43200ක්.

393
00:29:36,820 --> 00:29:40,100
මිනිත්තු 43200 තත්පර 2592000 ට සමාන වේ.

394
00:29:40,100 --> 00:29:42,500
හර්ටා කෙකායන් ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති බර්නිලයි ක්‍රෝ 35000.

395
00:29:42,500 --> 00:29:44,140
සෑම මොහොතකම කෝටි 10ක් වටිනවා.

396
00:29:44,260 --> 00:29:45,260
ශුන්ය මෙහෙයුම.

397
00:29:45,260 --> 00:29:47,660
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති රැවටීමේ මගේ මෙහෙයුමේ නම මෙයයි.

398
00:29:47,660 --> 00:29:49,100
මට ඒක කරන්න 3 දෙනෙක් ඕන.

399
00:29:53,580 --> 00:29:54,500
ඇයි?

400
00:29:54,500 --> 00:29:56,260
මම වේගයෙන් ටයිප් කරන නිසාද?

401
00:29:56,300 --> 00:29:57,020
නැත.

402
00:29:57,020 --> 00:29:58,420
මම ඔබේ පච්ච වලට ආදරෙයි.

403
00:30:00,020 --> 00:30:01,940
මා සහ ඔබේ පියා අතර. ඔබ තෝරාගන්න!

404
00:30:02,060 --> 00:30:03,300
මම මුලින්ම තාත්තාගෙන් අහන්නම්.

405
00:30:08,500 --> 00:30:10,180
- ඔහ්, සමාවෙන්න. - මේ කව්ද?

406
00:30:10,460 --> 00:30:12,380
මගේ තාත්තා. ඔයාට ස්තූතියි.

407
00:30:22,620 --> 00:30:23,900
මම ඔයාට කීයටද එන්න කිව්වේ?

408
00:30:24,940 --> 00:30:26,220
දැන් වෙලාව කීයද?

409
00:30:26,220 --> 00:30:27,380
10.31 වනාන්තරය.

410
00:30:27,380 --> 00:30:30,220
ඉතින්, ඔබ විනාඩියක් ප්‍රමාදයි.

411
00:30:32,900 --> 00:30:35,140
හරියටම 10.32ට එන්න පුලුවන්ද?

412
00:30:35,380 --> 00:30:36,420
ඔව්, තුවාන්.

413
00:30:42,380 --> 00:30:45,500
කාලය තත්පර සහ මිනිත්තු වලින් ගණනය කෙරේ.

414
00:30:46,060 --> 00:30:48,500
ඒත් මම ඒක ගණන් ගත්තෙ තාත්තගෙ හද ගැස්ම අනුව.

415
00:30:54,260 --> 00:30:56,020
මෙතැන් සිට, ඔබ නාස්ති කරන කාලය ඔබේ කාලය නොවේ.

416
00:30:56,140 --> 00:30:57,260
ඒත් මගේ වෙලාව.

417
00:30:58,140 --> 00:30:59,620
මට තියෙන්නේ දවස් 30යි.

418
00:31:00,780 --> 00:31:03,420
මම මේ මෙහෙයුම සඳහා ඔබ සියල්ලන්ම තෝරා ගත්තේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

419
00:31:03,420 --> 00:31:05,380
මොකද ඔය තුන්දෙනා අතරේ එක පොදු සුදුසුකමක් තියෙනවා.

420
00:31:05,380 --> 00:31:06,940
එනම් ඔබ තිදෙනා ඔබේ පියාට ආදරෙයි.

421
00:31:07,220 --> 00:31:08,460
අමතර සුදුසුකම්.

422
00:31:08,780 --> 00:31:11,380
ඔබ සියලු දෙනා ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගේ සමාගමේ හිටපු සේවකයන්.

423
00:31:13,020 --> 00:31:14,140
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති.

424
00:31:15,380 --> 00:31:16,460
ලන්ඩනයේ ව්‍යාපාරික ක්ෂේත්‍රයේ දක්ෂ හා වේගවත් චින්තකයෙකි.

425
00:31:16,860 --> 00:31:17,460
ලන්ඩනයේ ව්‍යාපාරික ක්ෂේත්‍රයේ දක්ෂ හා වේගවත් චින්තකයෙකි.

426
00:31:17,900 --> 00:31:18,420
ලන්ඩනයේ ව්‍යාපාරික ක්ෂේත්‍රයේ දක්ෂ හා වේගවත් චින්තකයෙකි.

427
00:31:18,420 --> 00:31:20,980
මට බිමෙන් තෙල් හා ගෑස් හාරා ගත හැකිද?

428
00:31:21,220 --> 00:31:27,260
මට පැය 24කින් නිකුත් කිරීමේ ලේඛනයක් අවශ්‍යයි.

429
00:31:29,100 --> 00:31:31,380
මට එයාගේ අදහස් ගැන විස්තර ඕනේ.

430
00:31:32,340 --> 00:31:34,220
එයා කාපු බීපු දේවල්.

431
00:31:34,220 --> 00:31:36,820
ඔහු පැය කීයක් නිදාගත්තාද? ඔහු පැය කීයක් වැඩ කරනවාද?

432
00:31:36,820 --> 00:31:38,580
ඇය අඳින ඇඳුම් මොනවාද සහ ඇය භාවිතා කරන සුවඳ විලවුන් මොනවාද?

433
00:31:38,580 --> 00:31:39,820
මොන බ්‍රෑන්ඩ් එකේ වයින්ද. ඔහු භාවිතා කරන පෑන කුමක්ද?

434
00:31:40,140 --> 00:31:41,980
විහිළු අහලා හිනා ගියාද. හුළං ආවම තරහා වෙයිද.

435
00:31:42,020 --> 00:31:43,860
ඔහු කවදා හෝ මිනිසුන්ට පහර දී තිබේද?

436
00:31:44,620 --> 00:31:46,140
මට ඔක්කොම විස්තර ඕන.

437
00:31:46,420 --> 00:31:47,540
මම අදහස් කරන්නේ..

438
00:31:47,540 --> 00:31:50,260
සෑම විස්තරයක්ම විස්තරාත්මකව.

439
00:31:51,620 --> 00:31:53,060
ඔහු උදේ ආහාරය සඳහා බ්රොකොලි අනුභව කරයි.

440
00:31:53,740 --> 00:31:55,180
ඉතින් අපි නැවත බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

441
00:31:55,180 --> 00:31:56,820
මට බ්‍රොකොලි ගෙනත් දෙන්න.

442
00:31:58,380 --> 00:31:59,500
මෙයා මේ වෙලාවේ කනවද?

443
00:31:59,540 --> 00:32:00,900
නෑ සර්. 12.30..

444
00:32:01,300 --> 00:32:02,460
එබැවින් 12.30 ට පසුව සේවය කරන්න.

445
00:32:02,540 --> 00:32:06,020
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති පරාජය කිරීමට නම් ඔහුගේ ව්‍යාපාරික උපාය සහ රහස් දැනගත යුතුය.

446
00:32:06,020 --> 00:32:07,900
ඔහු කන දේ සහ ඔහු පානය කරන දේ අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

447
00:32:09,620 --> 00:32:12,700
හැම ගෑණු ළමයෙක්ම කැමති තමන්ගේ තාත්තා වගේ ගතිගුණ තියෙන පිරිමියෙක්.

448
00:32:12,700 --> 00:32:14,100
ඉලෙක්ට්රෝ කොම්ප්ලෙක්ස්.

449
00:32:14,740 --> 00:32:16,620
ඉතින් මට ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති වගේ මාවම වෙනස් කරගන්න ඕන.

450
00:32:16,620 --> 00:32:17,900
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

451
00:32:17,900 --> 00:32:19,580
අපේ පළමු ඉලක්කය...

452
00:32:19,980 --> 00:32:21,220
ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගේ දියණියයි.

453
00:32:24,460 --> 00:32:26,660
ඔහු සමාගමේ 40%ක කොටස් හිමියෙකි.

454
00:32:30,580 --> 00:32:32,300
ඔහු පැළඳ සිටින ඔරලෝසුව බොහෝ විට ...

455
00:32:32,540 --> 00:32:33,420
.. කෝටි 10ක් වටිනවා.

456
00:32:33,700 --> 00:32:34,900
ඔහුගේ නම.

457
00:32:35,140 --> 00:32:35,980
දිව්‍යංකා.

458
00:32:52,220 --> 00:32:54,020
කෝපි..

459
00:33:21,260 --> 00:33:22,380
කෝපි.

460
00:33:24,140 --> 00:33:25,620
ද්විත්ව වෙඩි කැපුචිනෝ.

461
00:33:27,780 --> 00:33:28,820
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

462
00:33:30,100 --> 00:33:33,220
මට ඩබල් ෂොට් ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

463
00:33:34,940 --> 00:33:36,420
පළමු කෝපි එක මග හැරුණු ගැහැණු ළමයෙක්..

464
00:33:36,420 --> 00:33:38,260
.. කෝපි දෙකටම ස්ට්‍රෝන්ග්..කෝපි තියෙනවා.

465
00:33:38,420 --> 00:33:40,860
මට මගේ පළමු කෝපි මඟ හැරුණු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

466
00:33:41,060 --> 00:33:42,940
කෙල්ල කෝපි කෝප්පෙ ටයිප් කරනවා..

467
00:33:43,500 --> 00:33:45,180
.. උදේ පාන්දර කෝපි මග හැරිය යුතුය.

468
00:33:46,500 --> 00:33:50,380
අහම්බෙන් හම්බුන කෙල්ලව කෙලවන්නද හදන්නෙ?

469
00:33:50,380 --> 00:33:52,300
මෙය අහම්බයක් නොවේද?

470
00:33:52,340 --> 00:33:54,940
මම ඔබ සමඟ කෝපි පානය කිරීමට සැලසුම් කරමි, ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ එබැවිනි.

471
00:33:54,940 --> 00:33:56,100
මට සමාව දෙනවද?

472
00:33:56,100 --> 00:33:57,540
ඔබ දැන් සිටිය යුත්තේ කොහේද?

473
00:33:57,540 --> 00:33:58,380
කලාගාරයේදී.

474
00:33:58,500 --> 00:33:59,300
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

475
00:33:59,380 --> 00:34:00,460
මොකද මම උදේ කෝපි බිව්වේ නැහැ.

476
00:34:00,780 --> 00:34:01,860
ඔබට ඔබේ කෝපි මඟ හැරුණේ කෙසේද?

477
00:34:02,100 --> 00:34:03,420
මොකද කෝපි මැෂිම කැඩිලා.

478
00:34:03,580 --> 00:34:04,220
එය කැඩී ඇත්තේ ඇයි?

479
00:34:04,300 --> 00:34:05,620
විදුලි සැපයුමක් නැත.

480
00:34:05,620 --> 00:34:06,140
හරියටම.

481
00:34:06,380 --> 00:34:08,300
මම විදුලිය විසන්ධි කළා.

482
00:34:14,940 --> 00:34:16,460
විනාඩි 5ක් විදුලිය නැති නිසා.

483
00:34:16,860 --> 00:34:18,660
ඔබ විනාඩි 10ක් ප්‍රමාද වී නිවසින් පිටව ගියා.

484
00:34:19,820 --> 00:34:23,660
විනාඩි 10ක් ප්‍රමාද වීම නිසා ඔබ පාසල් කලාපය පසුකර යනු ඇත.

485
00:34:23,660 --> 00:34:25,460
ඔබ වමට හැරෙන තෙක් මට බලා සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

486
00:34:25,460 --> 00:34:27,380
මීටර් 500ක් ඉදිරියෙන්.

487
00:34:27,380 --> 00:34:29,860
මාර්ගය පිළිසකර කරමින් සිටින බව ඔබට පෙනෙන අතර ඔබ වමට හැරෙන්න.

488
00:34:29,860 --> 00:34:31,860
මඟදී විරෝධතාකරුවන් (රැස්වීම්) සිටියහ.

489
00:34:31,860 --> 00:34:34,300
ඒ වගේම ඔබ කලාගාරයට බොහෝ දුර ගියා.

490
00:34:35,500 --> 00:34:37,940
මෙම මාර්ගයේ පළමු කෝපි හල මෙයයි.

491
00:34:38,220 --> 00:34:42,460
ඉතින් ඔයා දැන් මාත් එක්ක කෝපි බෙදා ගන්නවා.

492
00:34:46,460 --> 00:34:48,380
ඉතින් ඔයාට උදේ කෝපි මග හැරුනේ ඇයි කියන කතාව ඒකයි.

493
00:34:48,780 --> 00:34:49,900
මම විශ්වාස නොකරමි.

494
00:34:49,900 --> 00:34:50,980
එය අහම්බයක් පමණි.

495
00:34:51,020 --> 00:34:51,980
එය සිදු වන පරිදි.

496
00:34:52,180 --> 00:34:55,500
ගබඩාවේ බොහෝ වගු ඇත නමුත් ඔබ මෙම වගුව තෝරා ගත්තේ ඇයි?

497
00:34:55,500 --> 00:34:57,060
මොකද මේ මේසය විතරයි හිස්.

498
00:35:09,420 --> 00:35:10,700
මම ඒවා සකස් කළා.

499
00:35:10,700 --> 00:35:11,900
මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

500
00:35:11,900 --> 00:35:13,540
අපි අතර ආදරය පළ කරන්න.

501
00:35:14,140 --> 00:35:15,300
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

502
00:35:16,420 --> 00:35:17,420
පහසුයි.

503
00:35:17,460 --> 00:35:19,820
ඔබ කාබන් වගේ. ඒ වගේම මමත් කාබන් කෙනෙක්.

504
00:35:20,180 --> 00:35:22,580
ඒ වගේම ඔබ සහ මා තුළ නිදහස් විදුලි ධාරාවක් තිබෙනවා.

505
00:35:22,580 --> 00:35:24,020
ඔවුන් ඒකාබද්ධ නම්.

506
00:35:24,020 --> 00:35:25,900
අප දෙදෙනා අතර මැජික් මොහොතක් මැවී තිබිය යුතුය.

507
00:35:26,180 --> 00:35:29,180
ඒ සඳහා අපට බොහෝ වාරයක් අහම්බෙන් හමුවීමට සිදුවේ.

508
00:35:29,660 --> 00:35:31,180
වැඩි වෙලාවක් නැති නිසා..

509
00:35:31,180 --> 00:35:33,260
මම අපේ රැස්වීම් සියල්ල සැලසුම් කරන්නම්.

510
00:35:33,940 --> 00:35:38,420
ඉතින් ඔබ මට ආදරය කරන තුරු, මම ඔබව හමුවන්නේ කවදාද කොහේද ..

511
00:35:38,420 --> 00:35:40,900
..ඔයා අහම්බෙන් ඇවිත් මාව හමුවෙයි.

512
00:35:52,020 --> 00:35:53,100
හරි හරී.

513
00:35:53,140 --> 00:35:55,340
හෙට මාව බලන්න උත්සහ කරන්න..

514
00:35:55,540 --> 00:35:57,980
.. මම ඔබ වෙත නොපැමිණීමට උත්සාහ කරමි.

515
00:36:13,020 --> 00:36:15,140
ආයුබෝවන්. - හායි, දිව්‍යා.

516
00:36:15,140 --> 00:36:17,260
මගේ කාර් එක කැඩිලා. මම ඉන්නේ ගෙදර.

517
00:36:17,260 --> 00:36:18,460
කරුණාකර මාව රැගෙන එන්න.

518
00:36:18,540 --> 00:36:19,860
- කරුණාකර. - කමක් නැහැ.

519
00:36:19,900 --> 00:36:21,180
ඔයාට ස්තූතියි.

520
00:36:21,820 --> 00:36:24,620
- මට මහන්සියි. - ශිවානි, අද මොනවා වුනත්.

521
00:36:25,940 --> 00:36:28,060
හේයි, නවතින්න. එතන බලු පැටව් ඉන්නවා.

522
00:36:29,060 --> 00:36:30,140
හුරුබුහුටි බලු පැටියා.

523
00:36:32,460 --> 00:36:34,940
හේයි, බලු පැටියා. ඇත්තටම හුරතල්.

524
00:36:36,900 --> 00:36:38,820
ස්පාර්කි. ලස්සන නම.

525
00:36:38,860 --> 00:36:40,660
ඒයි මේ. - අංක 36.

526
00:36:41,500 --> 00:36:43,980
පරීක්ෂා කර බලන්න. - ඔව්, ඒක හරි.

527
00:36:45,020 --> 00:36:45,660
හේයි, ස්පාර්කි!

528
00:36:57,300 --> 00:36:57,820
ඒ කව් ද?

529
00:36:59,460 --> 00:37:01,180
ඔයා යන්න. මම පස්සේ එන්නම්.

530
00:37:04,900 --> 00:37:07,620
මේ කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? නිවස තුළ අඛණ්ඩ විදුලිය සැපයීම.

531
00:37:08,380 --> 00:37:10,380
මේ වතාවේ විදුලිය නැති ඔබේ නිවස නොවේ.

532
00:37:11,220 --> 00:37:12,500
ඒත් ඔයාගේ යාලුවෙක්ගේ ගෙදර.

533
00:37:15,180 --> 00:37:16,140
මොකද එයාගේ කාර් එක ස්ටාට් කරන්න බෑ.

534
00:37:16,500 --> 00:37:17,980
එයා ඔයාට කතා කරලා කිව්වා එයාව ගන්න කියලා.

535
00:37:18,620 --> 00:37:20,500
මඟදී බලු පැටියෙක් දකිනවා.

536
00:37:21,460 --> 00:37:23,180
මොකද ඔයාගේ යාළුවා ඇත්තටම බලු පැටවුන්ට කැමතියි.

537
00:37:23,300 --> 00:37:25,060
ඔබ දෙදෙනා ලිපිනය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

538
00:37:25,300 --> 00:37:26,900
එබැවින් ඔබ නැවතත් මා සමඟ කෝපි බෙදා ගනු ඇත.

539
00:37:27,580 --> 00:37:28,740
මගේ යාළුවා නම්..

540
00:37:28,980 --> 00:37:30,340
..මට කතා කරන්න එපා.

541
00:37:30,580 --> 00:37:31,780
කුලී රථයක් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ.

542
00:37:32,020 --> 00:37:32,540
ඉතින්..

543
00:37:32,700 --> 00:37:34,100
අපි අහම්බෙන් හමුවුණා.

544
00:37:34,100 --> 00:37:34,860
මෙය වඩා හොඳය.

545
00:37:35,460 --> 00:37:36,540
මෙන්න බලන්න දිව්‍යා.

546
00:37:36,660 --> 00:37:40,620
ඔබේ මිතුරා කුලී රථයක් ඇමතුවේ නැති නිසා අපි එකට කෝපි බොන්නෙමු.

547
00:37:41,500 --> 00:37:43,900
ස්වභාවිකව සිදුවන දෙයක්.

548
00:37:44,300 --> 00:37:45,700
වෙනත් ස්ථානයක තත්වය තීරණය කරනු ඇත.

549
00:37:46,180 --> 00:37:47,060
සෑම දෙයක්ම එකිනෙකට සම්බන්ධයි.

550
00:37:47,220 --> 00:37:48,220
උදාහරණ වශයෙන්.

551
00:37:48,300 --> 00:37:50,300
මෙම කෝපි කෝප්පයේ පිහිටීම මේසය මත තබා ඇත.

552
00:37:50,620 --> 00:37:52,660
.. ඒ වගේම ඔවුන් වාඩි වී කතාබස් කරනවා.

553
00:37:52,660 --> 00:37:54,180
ඒ වගේම ඔහු පින්තූර ගත්තා.

554
00:37:54,500 --> 00:37:56,860
එය සිදු වන විට, යමක් වෙනස් ආකාරයකින් සිදු වේ.

555
00:37:57,580 --> 00:37:58,260
ඉතින්..

556
00:37:58,260 --> 00:38:00,100
අපි මෙතන ඉඳගෙන කෝපි බොනවා වගේ.

557
00:38:00,420 --> 00:38:02,340
සමහරවිට ඔබේ පියා වෙනත් තැනක කෝපි බොනවා විය හැකියි.

558
00:38:02,340 --> 00:38:03,700
ඒ වගේම එයාගේ සියලුම දේවල් නැති වෙන්න පුළුවන්.

559
00:38:03,700 --> 00:38:04,660
කෙසේද?

560
00:38:05,940 --> 00:38:07,380
ඔහු ඊසාන දෙසට මුහුණ ලා සිටින බැවිනි.

561
00:38:08,140 --> 00:38:11,100
ඔහු තම මේසය හරියටම අංශක 42 ක් නැගෙනහිරට ගෙන ගියහොත් ..

562
00:38:11,100 --> 00:38:12,700
ඔහුගේ ධනය දෙගුණ වෙන්න ඇති.

563
00:38:13,620 --> 00:38:16,300
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ, මෙම කුසලානයේ පිහිටීම මේ වගේ නිසා ..

564
00:38:16,380 --> 00:38:18,340
..අපි අතර ආදරයක් ඇති කරන්න බැරිද?

565
00:38:18,500 --> 00:38:20,300
කප් එක මෙහෙම නම්..

566
00:38:20,900 --> 00:38:21,700
තත්පරයක් පමණි.

567
00:38:23,020 --> 00:38:24,380
- ඔයා ඒක කරන්නේ නැහැ. ඇයි?

568
00:38:42,020 --> 00:38:43,220
මොකද ඔයාට මාව සිපගන්න පුළුවන්.

569
00:38:43,420 --> 00:38:44,180
කුමක් ද?

570
00:39:05,180 --> 00:39:06,700
ඇයි ඔයා මට ආදරේ කරන්නේ?

571
00:39:06,860 --> 00:39:07,660
Duit.

572
00:39:08,660 --> 00:39:09,940
ඔයාගේ සල්ලි නිසා.

573
00:39:12,540 --> 00:39:13,860
ඔබ කෝටිපතියෙකුගේ දියණියකි.

574
00:39:14,180 --> 00:39:16,980
සමාගමේ කොටස් වලින් 40% ක් ඔබ සතුව ඇත.

575
00:39:18,260 --> 00:39:19,820
හරි, ඔයා මට කියන්න.

576
00:39:19,940 --> 00:39:21,740
ඔබට මුදල් ඇති තාක් කල්.

577
00:39:21,860 --> 00:39:24,180
මම ඔබට වෙනත් හේතුවක් කීවොත් ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

578
00:39:24,340 --> 00:39:25,420
නිසැකවම නැත.

579
00:39:26,300 --> 00:39:27,860
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරේ උනත්..

580
00:39:28,140 --> 00:39:29,740
..ඔයා හිතනවා ඇති මම ඔයාගේ සල්ලි පස්සේ දුවනවා කියලා.

581
00:39:29,980 --> 00:39:31,940
ඔබ විශ්වාස කරන හේතු මම ඔබට දක්වන්නේ එබැවිනි.

582
00:39:33,700 --> 00:39:37,020
ආත්මාර්ථකාමිත්වය අප අතර ආදරයක් ඇති කරයි කියා ඔබ සිතනවා.

583
00:39:37,260 --> 00:39:38,340
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

584
00:39:38,340 --> 00:39:41,660
කාබන් ද්රව්ය, විදුලි, මැජික්.

585
00:39:42,180 --> 00:39:43,500
ආදරය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.

586
00:39:43,660 --> 00:39:44,580
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

587
00:39:44,660 --> 00:39:46,300
ඔයා දැන් මාව සිපගත් වෙලාව.

588
00:39:46,580 --> 00:39:47,820
කොහොමද එහෙම කියන්නේ.

589
00:39:47,940 --> 00:39:49,140
මට ඔබේ අදහස් කියවිය හැකිය.

590
00:39:49,300 --> 00:39:50,060
ඇත්තටම?

591
00:39:50,060 --> 00:39:51,460
උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

592
00:39:51,580 --> 00:39:52,500
හරි.

593
00:39:52,780 --> 00:39:53,820
විශාලයි.

594
00:39:54,660 --> 00:39:55,860
ඔබේ අත දිගු කරන්න.

595
00:39:58,340 --> 00:39:59,580
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

596
00:40:01,500 --> 00:40:04,100
ඔබේ ශරීරය, මනස සහ ආත්මය සන්සුන් කරන්න.

597
00:40:06,100 --> 00:40:07,260
සන්සුන් වෙන්න.

598
00:40:07,260 --> 00:40:08,700
මට සද්දයක් ඇහෙනවා.

599
00:40:09,220 --> 00:40:10,220
ට්රොලි. කන්නලව් කරන්න.

600
00:40:10,620 --> 00:40:12,180
ට්රොලි. කන්නලව් කරන්න.

601
00:40:12,580 --> 00:40:14,020
ගොඩක් අය ඉන්නවා.

602
00:40:15,900 --> 00:40:17,140
නිවේදනය.

603
00:40:18,500 --> 00:40:20,180
ඉතා ඝෝෂාකාරී ශබ්දයක්.

604
00:40:20,900 --> 00:40:22,500
lanya දුම්රිය.

605
00:40:23,500 --> 00:40:25,220
නෑ නෑ ඉන්න.

606
00:40:26,380 --> 00:40:27,620
lanya ගුවන් යානය.

607
00:40:31,860 --> 00:40:33,220
දැන්, සියල්ල ඉතා පැහැදිලිය.

608
00:40:33,740 --> 00:40:34,860
ගුවන් තොටුපළ.

609
00:40:39,820 --> 00:40:41,180
කුඩා දැරිය.

610
00:40:47,460 --> 00:40:48,820
ඇය අඬමින් සිටියාය.

611
00:40:54,940 --> 00:40:57,540
කෑ ගසමින් තම මව ඇමතුවා.

612
00:41:01,620 --> 00:41:03,780
කවුරුහරි ඔහුගේ අත අල්ලාගෙන සිටියේය.

613
00:41:31,700 --> 00:41:32,980
ශිවානි.

614
00:41:33,260 --> 00:41:34,420
තරුණයා අමුතුයි.

615
00:41:34,900 --> 00:41:36,180
ඔහු මගේ සිහිනය ගැන කීවේය.

616
00:41:37,060 --> 00:41:40,260
මම මේ වෙනකම් මගේ හීනේ ගැන තාත්තාට කිව්වේ නැහැ.

617
00:41:40,380 --> 00:41:41,340
ඇත්තටම? - ඔව්.

618
00:41:41,900 --> 00:41:43,860
ඒත් බලු පැටියා ඇත්තටම හුරතල්.

619
00:41:43,980 --> 00:41:46,460
අනේ දෙවියනේ..! මේ ඔක්කොම බලු පැටියා නිසා.

620
00:41:46,820 --> 00:41:48,780
ඔයා දන්නවනේ... මට එයාගේ සුවඳ දැනුණා.

621
00:41:48,780 --> 00:41:50,540
ඔබ ඔහුව සිප ගත්තාද? මොන වගේද?

622
00:41:50,540 --> 00:41:52,660
එකපාරටම කැමරා ආලෝකයක් දැල්වුණා.

623
00:41:52,660 --> 00:41:55,020
බාස්කට්බෝල් තියෙනවා. වේටර් කෝපි වැගිරෙව්වා.

624
00:41:55,100 --> 00:41:56,180
ඒ වගේම මම ඔහුගේ සුවඳ දැනුණා.

625
00:41:56,180 --> 00:41:57,140
මට තේරෙන්නේ නෑ.

626
00:41:58,180 --> 00:41:59,380
දැන්..

627
00:41:59,380 --> 00:42:01,260
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම සම්බන්ධයි.

628
00:42:01,260 --> 00:42:03,220
මේ මොහොතේ එය එක් ස්ථානයක ස්වභාවිකව සිදු වේ.

629
00:42:03,220 --> 00:42:05,420
..තවත් මොහොතක් වෙනත් තැනක තීරණය කරනු ඇත.

630
00:42:05,420 --> 00:42:06,660
උදාහරණ වශයෙන්.

631
00:42:06,740 --> 00:42:08,660
මම මගේ කෝපි කෝප්පයේ දිශාව වෙනස් කරන විට ..

632
00:42:11,060 --> 00:42:13,060
- සමාවෙන්න, මැඩම්. - ඒක හොඳයි. ඒකට කමක් නැහැ.

633
00:42:19,700 --> 00:42:21,260
සමාවෙන්න නෝනා.

634
00:42:21,700 --> 00:42:22,620
සමාවෙන්න.

635
00:42:23,740 --> 00:42:25,100
දිව්‍යා මොකද වුනේ.

636
00:42:25,260 --> 00:42:27,500
කිසිවක් නැත. තත්පරයක් පමණි.

637
00:42:28,860 --> 00:42:30,300
හෙට මා දැකීම වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

638
00:42:30,300 --> 00:42:32,420
අපි මුණගැසෙනවා නම්, ඒ කියන්නේ අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටින බවයි.

639
00:42:33,620 --> 00:42:34,900
ඔහු පණිවිඩයකි.

640
00:42:34,900 --> 00:42:37,420
අහම්බෙන් හෙට මුණගැහුනොත් ඒක ආදරයක් කියලා ඔහු කිව්වා.

641
00:42:37,420 --> 00:42:38,180
දැන් මොන වගේද?

642
00:42:38,260 --> 00:42:40,500
මම එයාගේ පණිවිඩය කියෙව්වද නැද්ද කියලා එයා දන්නේ නැහැ.

643
00:42:40,620 --> 00:42:43,860
මගේ දුරකථනයේ "නිල් ටික්" නොමැති නිසා

644
00:42:44,420 --> 00:42:46,460
ඔව්, හරි. තත්පරයක් පමණි.

645
00:42:47,100 --> 00:42:48,420
දැන් ඔයා කණ්ණාඩිය ඉස්සරහා හිටගන්න.

646
00:42:48,420 --> 00:42:50,980
ඔබේ වම් ඉණෙහි ඇති උපන් ලපය දෙස බලන්න.

647
00:42:51,180 --> 00:42:53,140
නෑ ඔයා වැරදියි.

648
00:42:54,620 --> 00:42:55,900
ඔව්, කතා කරන්න.

649
00:42:56,020 --> 00:42:57,820
කුමක් ද? හරි හරී. හරි හරී. තත්පරයක් පමණි.

650
00:42:58,020 --> 00:43:01,980
දෙවෙනි මැසේජ් එකට රිප්ලයි කරපු කෙල්ල පලවෙනි මැසේජ් එක කියවන්න ඇති.

651
00:43:06,140 --> 00:43:08,060
ශිවානි, ආයුබෝවන්.

652
00:43:12,940 --> 00:43:14,220
හෙට හමුවීමෙන් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

653
00:43:14,540 --> 00:43:16,660
අපි මුණගැසෙනවා නම්, ඒ කියන්නේ අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටින බවයි.

654
00:43:45,220 --> 00:43:47,020
කෝපි කඩයක නවතින්න.

655
00:43:47,020 --> 00:43:47,780
හරි.

656
00:43:48,580 --> 00:43:51,860
නෑ නෑ පලවෙනි ගබඩාව නෙවෙයි. නමුත් දෙවැන්න.

657
00:43:56,820 --> 00:43:58,300
ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි.

658
00:44:14,420 --> 00:44:15,340
කෙසේද?

659
00:44:15,820 --> 00:44:16,740
පහසුයි.

660
00:44:17,220 --> 00:44:18,580
මම ඔබ පසුපස එනවා.

661
00:44:22,620 --> 00:44:27,220
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

662
00:44:27,660 --> 00:44:32,140
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

663
00:44:42,980 --> 00:44:47,420
අනේ ලස්සන කෙල්ලෙක්.

664
00:44:47,420 --> 00:44:52,140
කොහේ ගියත් ඒ මම නිසා..

665
00:44:52,140 --> 00:44:56,580
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

666
00:44:57,100 --> 00:45:01,940
ඔහ්, මිහිරි, දඟකාර කෙල්ල.

667
00:45:01,940 --> 00:45:06,100
ඔබේ ලිපිනය මගේ හදවතේ ඇත. මට ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්.

668
00:45:06,100 --> 00:45:06,900
ඔබේ ලිපිනය මගේ හදවතේ ඇත. මට ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්.

669
00:45:06,900 --> 00:45:11,420
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

670
00:45:11,740 --> 00:45:16,500
ජංගම දුරකථනයක් පසුපස එන සංඥාවක් මෙන්, මම නිතරම ඔබ පසුපස යන්නෙමි.

671
00:45:16,500 --> 00:45:21,460
ඊයේ, අද සහ හෙට.

672
00:45:21,460 --> 00:45:30,060
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

673
00:45:31,340 --> 00:45:36,580
අනේ ලස්සන කෙල්ලෙක්.

674
00:45:36,580 --> 00:45:41,220
කොහේ ගියත් ඒ මම නිසා..

675
00:45:41,220 --> 00:45:45,620
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

676
00:45:46,060 --> 00:45:49,660
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

677
00:45:49,860 --> 00:45:50,580
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

678
00:45:51,740 --> 00:45:55,100
මෙතන සාදය. පක්ෂය මෙතන.

679
00:45:55,100 --> 00:45:56,300
නටන්න.

680
00:45:56,300 --> 00:45:59,300
මෙතන සාදය. පක්ෂය මෙතන.

681
00:46:00,780 --> 00:46:05,420
ඔයා කෝපි කඩේට ගියාම එතන කෝප්පේ මම.

682
00:46:05,700 --> 00:46:10,580
ඔහු ඔබේ තොල් ස්පර්ශ කරන විට, මම ඔහුගේ ඇතුල් කිරීම වෙමි.

683
00:46:10,900 --> 00:46:15,420
ඔබේ හදවත ගැහෙන විට, ගැස්ම මම වෙමි.

684
00:46:15,780 --> 00:46:21,420
ඔයා ගිහින් ඉන හොල්ලනවා නම් මම ඔයාගේ යාළුවා.

685
00:46:22,860 --> 00:46:27,020
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

686
00:46:27,580 --> 00:46:37,060
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

687
00:46:37,500 --> 00:46:42,500
මට ඔයාගේ වලිගය ඕන. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

688
00:46:57,620 --> 00:47:02,300
හරියට පූසෙක් ඇස් වහගෙන කිරි බොනවා වගේ.

689
00:47:02,300 --> 00:47:06,860
මම ඔයාව දැක්කේ නෑ කියලා හිතන්න එපා කෙල්ලේ.

690
00:47:07,620 --> 00:47:11,980
ඊතලයක් වගේ මතක් කරන්න, ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

691
00:47:12,660 --> 00:47:16,540
දුන්නෙන් ඔබව නිදහස් කළේ මමයි.

692
00:47:16,820 --> 00:47:21,700
කිසිම දෙයකට ඔබව මගේ ඇස්වලින් ඉවතට ගත නොහැක.

693
00:47:21,740 --> 00:47:26,740
ක්‍රිෂ්ණා, ජේසුස් හෝ දෙවියන් නොවේ.

694
00:47:30,140 --> 00:47:34,700
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

695
00:47:34,940 --> 00:47:44,540
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

696
00:47:45,100 --> 00:47:49,700
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි. මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

697
00:47:52,500 --> 00:47:54,460
ඉතින් ඔයා මට ආදරෙයි.

698
00:47:56,140 --> 00:47:56,980
මම ඔයාට කිව්වා..

699
00:47:57,340 --> 00:47:59,860
තුන්වෙනි වතාවට අපි මුණගැසෙන්නේ නම් ආදරය තිබිය යුතුය.

700
00:48:09,380 --> 00:48:11,060
මේ මොකක්ද දන්නවද?

701
00:48:11,620 --> 00:48:14,740
කාලෝස් රොස් සහ ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ සමනල චිත්‍රය.

702
00:48:15,580 --> 00:48:16,460
lanya cantik.

703
00:48:16,460 --> 00:48:18,500
මගේ තාත්තා ඇත්තටම මේ චිත්‍රයට කැමති වුණා.

704
00:48:19,140 --> 00:48:21,540
අවුරුදු 20කට පස්සේ වෙන්දේසි කරනවා.

705
00:48:21,700 --> 00:48:24,020
මම ඇත්තටම මගේ තාත්තාට කැමතියි.

706
00:48:24,460 --> 00:48:27,220
එයාට මේ චිත්‍රය තෑග්ගක් දීලා සර්ප්‍රයිස් එකක් දෙන්න ඕනේ.

707
00:48:27,700 --> 00:48:29,140
ඒත් ඔයා නිසා..

708
00:48:29,580 --> 00:48:31,700
තුන් පාරක් මට ගැලරියට යන එක අතපසු වුණා.

709
00:48:32,140 --> 00:48:33,820
ඒ වගේම චිත්‍රය නැතිවෙලා.

710
00:48:34,140 --> 00:48:35,460
වෙන්දේසිය ඉවරයි.

711
00:48:35,820 --> 00:48:37,380
ඉතින් ඔබ වෙනුවෙන් බොහොම ස්තුතියි.

712
00:48:37,580 --> 00:48:39,780
මට චිත්‍රය මග හැරුණා.

713
00:48:42,260 --> 00:48:45,180
ඉතින්, මම කොතරම් කුතුහලයෙන් සිටියද යත්, ඔබට චිත්‍රය මග හැරුණි.

714
00:48:45,420 --> 00:48:47,260
ඔයා දන්නවද මගේ ඇහැට වැඩිපුරම ඇල්ලුවේ මොකක්ද කියලා?

715
00:48:47,540 --> 00:48:48,860
සමහර විට ඔබ මායාකාරියක්.

716
00:48:48,860 --> 00:48:52,180
ඔබට මගේ මනස කියවිය හැකිය, මගේ අනාගතය ගැන අනාවැකි කිව හැකිය.

717
00:48:53,260 --> 00:48:55,460
මැජික්කාරයෝ මේ ඔක්කොම කරනකොට තමයි අපි කලබල වෙන්නේ.

718
00:48:55,460 --> 00:48:56,740
නමුත් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ.

719
00:48:57,620 --> 00:48:59,860
එය සැලසුම් කිරීමෙන් ආදරය පැවතිය නොහැක.

720
00:48:59,940 --> 00:49:03,500
අපි හමුවීමට නියමිත නම්, එය කිසිවෙකුට නතර කළ නොහැක.

721
00:49:04,020 --> 00:49:07,860
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්වභාවධර්මය ද අපව සමීප කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

722
00:49:08,020 --> 00:49:10,020
වාතය, අහස..

723
00:49:10,260 --> 00:49:12,060
..ඒ ගහ, ඒ බලු පැටියා.

724
00:49:12,060 --> 00:49:13,300
හැම දෙයක්ම.

725
00:49:13,940 --> 00:49:15,260
ඉතින්, ආයුබෝවන්.

726
00:49:17,420 --> 00:49:18,580
ඔබ සැමට.

727
00:49:21,140 --> 00:49:22,580
මට වහාම චිත්‍රය අවශ්‍යයි.

728
00:49:22,580 --> 00:49:24,980
- ගිහින් ඒක හොයාගන්න. - ඔව්, ලොක්කා. හරි හරී.

729
00:49:25,380 --> 00:49:27,020
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති නීතිඥයකු බඳවාගෙන ඇත.

730
00:49:27,060 --> 00:49:28,740
ආරක්ෂාව සඳහා පිළිතුරු ද ලබා දී ඇත.

731
00:49:28,740 --> 00:49:30,340
නඩුව ළඟදීම විභාග කරනවා.

732
00:49:30,620 --> 00:49:31,980
අපි සියලු සාක්ෂි එකතු කර තිබෙනවා.

733
00:49:32,220 --> 00:49:33,900
මට විශ්වාසයි අපි දිනනවා කියලා.

734
00:49:34,420 --> 00:49:38,980
තාත්තාට සත්පාල් සිං කියලා යාළුවෙක් ඉන්නවා.

735
00:49:40,340 --> 00:49:42,780
ඔහු කරන්නේ ඉඩම් ව්‍යාපාරයයි.

736
00:49:42,780 --> 00:49:45,340
මෙම නඩුවේදී ඔහුට උදව් කළ හැකිදැයි බලන්න.

737
00:49:45,340 --> 00:49:46,620
මම එයාව බලන්නම් තාත්තේ.

738
00:49:47,340 --> 00:49:48,380
අඬන්න එපා බබා.

739
00:49:48,380 --> 00:49:50,940
- මොන වගේ තාත්තාද? අයියේ මට හොඳට කියන්න.

740
00:49:51,380 --> 00:49:53,700
අයියා කියපු දෙයින් තාත්තා කරන්නේ 10%ක් නම්..

741
00:49:53,740 --> 00:49:55,940
.. මට පරණ කතාවක් හිතාගන්න පුළුවන්.

742
00:49:55,940 --> 00:49:57,980
ඔහු සුබ්‍රමනියම්ට කීවේ නැත.

743
00:49:57,980 --> 00:49:59,460
නමුත් ඔහු රමේෂ් චන්ද්‍ර ප්‍රසාද්ට කීවේය.

744
00:50:00,140 --> 00:50:02,380
දන්නවනම් අපි එයාව රැවැට්ටුවා කියලා..

745
00:50:02,420 --> 00:50:05,060
.. සත්තකින්ම ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති ඔහුට කළ දේට වඩා ඔහුට නරකක් දැනේ.

746
00:50:05,060 --> 00:50:06,220
ඔව් ඒක හරි.

747
00:50:06,220 --> 00:50:08,700
අයියා නිකන් කතාවක් කියනවා. එබැවින් ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ මට කියන්න.

748
00:50:09,300 --> 00:50:11,140
ඔබ ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය බව කීවා.

749
00:50:11,740 --> 00:50:14,460
නමුත් ඔබට ඔහුගේම දරුවා කළමනාකරණය කර ගත නොහැක.

750
00:50:14,460 --> 00:50:16,020
ඔබ ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති සමඟ කුමක් කරන්නද යන්නේ?

751
00:50:16,500 --> 00:50:18,180
ඒ නිසා ඔබ යමක් කළ විට කතා කරන්න.

752
00:50:18,180 --> 00:50:20,060
එතකොට අයියා තාත්තට කියන එක නවත්තයි.

753
00:50:20,260 --> 00:50:23,100
නීලිමා..! අභීට කෑම දෙන්න.

754
00:50:23,100 --> 00:50:24,860
ඔහුට බොහෝ නිදහස් කාලය තිබේ.

755
00:50:24,860 --> 00:50:28,460
එන්න තාත්තේ මට කතාවක් කියන්න. එක කාලෙක අභී කියලා කෙනෙක් හිටියා..

756
00:50:28,460 --> 00:50:31,180
මම හිතන්නේ ඔයා හරි අයියේ. බලන්න, ස්වීටි දැන් අඬන්නේ නැහැ.

757
00:50:39,100 --> 00:50:40,460
ලොක්කා, චිත්‍රය මෙන්න.

758
00:50:41,700 --> 00:50:44,540
ලස්සනයි. එය මුල් සිතුවමක් ලෙස පෙනේ.

759
00:50:46,820 --> 00:50:49,060
මේක බොරු කැටයමක් කියලා ලොක්කා දන්නේ කොහොමද?

760
00:50:51,140 --> 00:50:53,260
- මේ තටුවෙ සීරීමක් වගේ නැද්ද? - අපි ලොක්කාව දැක්කා.

761
00:50:53,260 --> 00:50:54,940
- මොන පාටද? - කොබෝල්ට් නිල්.

762
00:50:54,940 --> 00:50:57,300
මීට වසර දෙසීයකට පෙර කොබෝල්ට් නිල් පැහැයක් නොතිබුණි.

763
00:50:57,300 --> 00:50:58,900
එය දර්ශනය වූයේ ඉන් පසුවය.

764
00:50:58,900 --> 00:51:00,420
තවද මෙම සිතුවම වසර 200ක් පැරණිය.

765
00:51:00,660 --> 00:51:03,300
එබැවින් මෙය මුල් සිතුවමක් නොවිය හැකිය.

766
00:51:03,300 --> 00:51:05,700
මෙය ලොක්කා හැර වෙනත් මුල් සිතුවමක් නොවන බව අනුමාන කළ නොහැක.

767
00:51:05,700 --> 00:51:06,500
හරි අපි මේක share කරමු ලොක්කා.

768
00:51:06,500 --> 00:51:09,260
ඇත්තටම අපිට එයාලව රවට්ටන්න ඕන උනාම ඒක අව්‍යාජද බොරුද කියන එක වැදගත්ද?

769
00:51:10,780 --> 00:51:13,060
දිව්‍යංකව රවට්ටන්න මගේ අදහසක් නෑ.

770
00:51:13,060 --> 00:51:14,140
එයාගේ තාත්තා විතරයි..

771
00:51:15,180 --> 00:51:16,980
මම එයාට මේ චිත්‍රය දුන්නොත්..

772
00:51:17,020 --> 00:51:18,940
.. ඇය එය ඇගේ පියාට දෙනු ඇත.

773
00:51:19,740 --> 00:51:22,180
ඒ වගේම දිව්‍යා තාත්තාව රවට්ටනවා වගේ.

774
00:51:22,740 --> 00:51:24,060
ඒ වගේම මම ඒකට කැමති නැහැ.

775
00:51:24,380 --> 00:51:26,020
චිත්රය මිලදී ගත්තේ කවුදැයි අපට සොයාගත හැකිය.

776
00:51:26,020 --> 00:51:27,780
නමුත් කෝටි 25ක් ඉල්ලුවා.

777
00:51:27,780 --> 00:51:30,460
මොන වියදමක් ගියත් මට ඔරිජිනල් චිත්‍රයක් ඕන.

778
00:51:31,900 --> 00:51:33,420
- ආයුබෝවන්. - දිව්‍යා..

779
00:51:33,900 --> 00:51:35,620
ඔබට අවශ්‍ය චිත්‍රය මා සතුව ඇත.

780
00:51:35,620 --> 00:51:37,180
පහුගිය දවස් ටිකේ ඔයාට මතකයි..

781
00:51:37,180 --> 00:51:39,020
..මාව හමුවීම නිසා ඔබට මේ චිත්‍රය මග හැරුණා.

782
00:51:39,180 --> 00:51:40,940
නමුත් දැන්, ඔබ මාව සොයා නොගත්තොත්, ඔබට එය මග හැරෙනු ඇත.

783
00:51:40,940 --> 00:51:42,060
මම මගේ ස්ථානයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

784
00:51:42,060 --> 00:51:43,460
ඩෙන්ගන් කැප්පුසිනෝ "ද්විත්ව පහර"

785
00:51:44,660 --> 00:51:45,300
පසුව හමුවෙමු.

786
00:51:45,500 --> 00:51:46,780
හොඳ උත්සාහයක්.

787
00:52:06,700 --> 00:52:07,500
එන්සික් අභිරම්.

788
00:52:07,500 --> 00:52:09,380
ඔබ එය කළ පසු එය සිත්ගන්නාසුළු විය හැකිය.

789
00:52:09,420 --> 00:52:11,380
ආයෙත් කරනකොට ෂෝක් වගේ.

790
00:52:11,420 --> 00:52:13,020
තුන්වෙනි වතාවෙත් ඔයා ඒක මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා.

791
00:52:13,500 --> 00:52:14,660
ඔයා දැන් කොහේ ද?

792
00:52:15,140 --> 00:52:17,660
ඔබ එය සැලසුම් කර ඇත්නම් මම යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා.

793
00:52:21,460 --> 00:52:23,860
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ පිටිපස්සේ කාර් එකේ කියලා.

794
00:52:23,940 --> 00:52:24,660
දිව්‍යා..

795
00:52:26,180 --> 00:52:27,140
දිව්‍යා..

796
00:52:35,420 --> 00:52:37,380
කවුරුහරි දිව්‍යාව පැහැරගෙන යන්න හදනවා.

797
00:52:39,100 --> 00:52:40,940
යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න..

798
00:52:41,260 --> 00:52:42,980
එයා දිව්‍යාව පැහැරගෙන ගියේ අපි හදපු සැලසුමකට.

799
00:52:45,780 --> 00:52:46,300
ඉතින්..

800
00:52:46,620 --> 00:52:48,460
ඔවුන් අපේ සැලැස්ම අනුකරණය කරනවා නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ..

801
00:52:48,860 --> 00:52:50,660
..ඔවුන් මුලින්ම කෝපි කඩේට යයි.

802
00:52:50,860 --> 00:52:52,220
කෝපි කඩය 1

803
00:52:52,420 --> 00:52:54,340
මෙන්න අපි 30 දෙනෙක් දැම්මා.

804
00:52:54,340 --> 00:52:55,740
නිසැකවම ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

805
00:52:57,460 --> 00:52:58,460
කෝපි කඩය 2.

806
00:52:59,460 --> 00:53:01,020
මෙන්න, කලින් 30න් එකක්...

807
00:53:01,020 --> 00:53:01,700
..එයා ඉන්නවා.

808
00:53:02,180 --> 00:53:05,140
ඔහු මඟුල් ගෙදරක් ගන්නවා වගේ මවාපාමින් දිව්‍යාගේ පින්තූරයක් ගන්නවා.

809
00:53:05,620 --> 00:53:07,020
ඇයි ලොක්කා දිව්‍යාව කොටු කරන්න හදන්නේ?

810
00:53:07,060 --> 00:53:09,020
ඔහු දිව්‍යාව පැහැර ගත්තේ මුදලටද?

811
00:53:09,140 --> 00:53:10,260
ඒක එයාට ලොකු වැඩියි.

812
00:53:10,660 --> 00:53:11,900
පොඩි දෙයක්.

813
00:53:12,260 --> 00:53:13,020
තේරුම් ගත්තා ද.

814
00:53:13,100 --> 00:53:14,380
එයා කෝපි කඩේට එනකොට 2..

815
00:53:14,380 --> 00:53:16,980
ඔහු ගත්තේ දිව්‍යංකගේ පින්තූරයක් නොව ඔහුගේ ඔරලෝසුවේ පින්තූරයකි.

816
00:53:20,220 --> 00:53:22,860
මම කිව්වනේ කෝටි 10ක් යනවා කියලා.

817
00:53:24,380 --> 00:53:25,980
ඔහුට ඔරලෝසුවක් අවශ්‍ය නම්..

818
00:53:25,980 --> 00:53:27,780
..ඔහු තම ඔරලෝසුව රැගෙන දිව්‍යාවෙන් පිටව යනු ඇත.

819
00:53:27,820 --> 00:53:29,460
ඒත් දිව් යා එක පාරක් ගෙනාවා.

820
00:53:29,580 --> 00:53:31,100
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇයව දූෂණය කරයි කියලා.

821
00:53:33,540 --> 00:53:35,580
ඉතින් දිව්‍යාව කොහේට ගෙනියයිද කියලා හොයන්න වෙනවා ලොක්කා.

822
00:53:35,580 --> 00:53:36,780
අපිට දැනගන්න ඕන නම්..

823
00:53:36,900 --> 00:53:38,820
..අපි දිව්‍යාව පැහැරගෙන ගිය තැනට ආවා.

824
00:53:38,860 --> 00:53:41,340
ඔබ එය සැලසුම් කර ඇත්නම් මම යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා.

825
00:53:41,340 --> 00:53:43,860
දිව්‍යා පැහැරගත් ස්ථානය කෝපි කඩේ 1 සහ කෝපි කඩේ 2 අතරයි.

826
00:53:43,980 --> 00:53:45,780
ඔහු පාසල් කලාපයට ඇතුළු වූ නිසා.

827
00:53:46,220 --> 00:53:47,540
අනිවාර්යයෙන්ම කෝපි කඩේ 1.

828
00:53:47,740 --> 00:53:49,460
පාරේ CCTV නැති තැන කොහෙද?

829
00:53:49,460 --> 00:53:51,860
- පාලම මත. - හොඳයි. අපි එතනින් පටන් ගන්නවා.

830
00:54:00,460 --> 00:54:03,460
නිරීක්ෂණ කැමරාවේ වම් පසින්. ආරක්ෂක චෙක්පත්.

831
00:54:03,700 --> 00:54:06,380
දකුණු පසින් ඇත්තේ බස් මාර්ගයක් පමණි, සාමාන්‍ය වාහනවලට ගමන් කළ නොහැක.

832
00:54:06,380 --> 00:54:07,660
දකුණු මාර්ගය වසා ඇත.

833
00:54:07,740 --> 00:54:09,700
ඔවුන් වමට හැරෙන්න ඇති.

834
00:54:13,380 --> 00:54:14,780
ගිලන් රථයක ශබ්දය.

835
00:54:15,300 --> 00:54:17,260
පැහැරගත් තැනැත්තා වේගයෙන් ගමන් කරනවා විය හැකිය.

836
00:54:17,260 --> 00:54:19,660
..ඉතින් අනතුරක් වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

837
00:54:20,260 --> 00:54:21,100
-කේට්?-යා, තුවාන්.

838
00:54:21,460 --> 00:54:23,820
අසල ස්ථානයක කිසියම් අනතුරක් සිදුවුවහොත් බලපෑම.

839
00:54:30,140 --> 00:54:31,460
ඔබට කොහොම ද? කුමක් සිදුවන්නේ ද?

840
00:54:31,860 --> 00:54:32,940
මෝටර් රථයක් ඔහුට පහර දුන්නේය.

841
00:54:32,940 --> 00:54:35,580
එය කළුද? - ඔව් කළු කාර්. එයා ඒ පැත්තට ගියා.

842
00:54:35,580 --> 00:54:36,500
එයාව බලාගන්න.

843
00:54:46,540 --> 00:54:48,100
ජලය බටහිර දෙසට යන හැඟීම.

844
00:54:48,100 --> 00:54:50,220
බෝතලයේ මුඛය අංශක 55ක් දකුණට කරකවන්නට ඇත.

845
00:54:51,380 --> 00:54:53,580
එබැවින් ඔවුන් උතුරු දෙසට ගමන් කළ යුතුය.

846
00:55:12,580 --> 00:55:14,620
අපිට ඔරලෝසුව සහ ගැහැණු ළමයා ලැබුණා.

847
00:55:17,060 --> 00:55:19,940
හොඳයි. පරිස්සමෙන්.

848
00:55:23,140 --> 00:55:23,780
එයාව ගේන්න.

849
00:55:32,420 --> 00:55:32,940
කේට්..

850
00:55:33,140 --> 00:55:34,820
lanya පුද්ගලික අංකය. මට තවත් අංකයක් අවශ්‍යයි.

851
00:55:34,820 --> 00:55:38,620
කේට්, අංකය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. - සර්, මම උත්සාහ කළා, මට සමාවෙන්න.

852
00:55:52,620 --> 00:55:54,300
- කුමක් ද? - මට සංඥාව ලැබුණා.

853
00:55:54,300 --> 00:55:55,220
- මට අමතන්න. - මට ඒක සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන්, ලොක්කා.

854
00:55:55,500 --> 00:55:56,820
දුරකථනයෙන් මාව සම්බන්ධ කරන්න.

855
00:55:57,220 --> 00:55:58,700
- හුදෙක් එය කරන්න. - ලන්යා ලොක්කාට කතා කළා.

856
00:56:00,940 --> 00:56:03,220
ආයුබෝවන්? - හලෝ අභී..

857
00:56:03,220 --> 00:56:04,380
දිව්‍යා..

858
00:56:04,380 --> 00:56:05,660
දිව්‍යා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

859
00:56:06,140 --> 00:56:07,300
දිව්‍යා..

860
00:56:07,500 --> 00:56:09,180
දිව්‍යා ඔයාට මගේ කටහඬ ඇහෙනවද?

861
00:56:09,180 --> 00:56:10,060
දිව්‍යා, ඔයා කොහෙද?

862
00:56:10,060 --> 00:56:12,380
- මෙතන කාර් ගොඩක් තියෙනවා අභී. - මම දිව්‍යා අහලා නැහැ.

863
00:56:12,620 --> 00:56:13,580
වාහන ගොඩක්..

864
00:56:13,580 --> 00:56:15,860
මට ඉඟියක් දෙන්න. කරුණාකර කුඩා ඉඟියක්.

865
00:56:15,860 --> 00:56:17,220
දිව්‍යා මට එක ඉඟියක් දෙන්න.

866
00:56:17,220 --> 00:56:19,620
චූර්, චර්චිල් වීදිය - මොකක්ද?

867
00:56:19,620 --> 00:56:22,060
කුමක් ද? දිව්‍යා, කතා කරන්න.

868
00:56:27,900 --> 00:56:29,980
දිව්‍යා..

869
00:57:08,820 --> 00:57:10,500
චර්චිල් වීදිය.

870
00:58:27,540 --> 00:58:28,940
එයා මගේ.

871
00:58:30,340 --> 00:58:31,340
ඔයා හොඳින්ද

872
01:00:55,060 --> 01:00:56,180
දිව්‍යා, නවතින්න.

873
01:01:17,700 --> 01:01:19,700
සපත්තුව අංශක 45 ක් හරවන්න.

874
01:01:20,300 --> 01:01:21,780
වාමාවර්තව.

875
01:01:26,140 --> 01:01:27,100
අභී..

876
01:01:27,500 --> 01:01:29,780
දිව්‍යා, එපා. මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

877
01:01:29,780 --> 01:01:31,100
සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

878
01:01:31,700 --> 01:01:33,180
දිව්‍යා බය වෙන්න එපා.

879
01:01:42,900 --> 01:01:48,140
එකපාරටම කාර් එකක් ආවා. ඔහු පිරිමි ළමයාට පාහේ පහර දුන්නේය.

880
01:01:48,300 --> 01:01:50,820
මම කොල්ලව බේරගත්තා. කාර් එක මට හැප්පුනා.

881
01:01:52,420 --> 01:01:55,740
මම දරුණුයි. ඒත් ඇස් අරිනකොට මට පේනවා..

882
01:01:55,740 --> 01:01:57,500
මම ඔයාගේ සපත්තු දැක්කා.

883
01:01:57,500 --> 01:01:59,260
ඒ පුංචි බල්ලා..

884
01:01:59,260 --> 01:02:00,580
ඒ සපත්තුව හපාගෙන දුවන්න.

885
01:02:00,580 --> 01:02:02,700
මම ඔහු පසුපස හඹා ගියෙමි.

886
01:02:02,860 --> 01:02:04,940
ඒ බල්ලා මට කිව්වා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

887
01:02:04,980 --> 01:02:07,220
ඔයා හරි දිව්‍යා. මට දැන් තේරෙනවා.

888
01:02:07,220 --> 01:02:09,620
මේක සැලැස්මක් නෙවෙයි ඉරණමක් දිව්‍යා.

889
01:02:09,660 --> 01:02:11,260
සොබාදහම අපට උපකාර කරයි.

890
01:02:12,260 --> 01:02:13,420
වැස්ස.

891
01:02:13,860 --> 01:02:17,300
සුළඟ, දරුවා සහ බල්ලා ...

892
01:02:17,940 --> 01:02:20,020
මට ඔබව දැකීමට සැලසුම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

893
01:02:20,460 --> 01:02:21,580
මම ඔයාට ආදරය නිසා.

894
01:02:21,860 --> 01:02:23,980
සවන් දෙන්න. අහන්න..

895
01:02:31,180 --> 01:02:33,540
මගේ ඇස් දෙස බලන්න, මගේ හදවත දැනෙනවා.

896
01:02:33,540 --> 01:02:35,900
වචන වලින් කිව නොහැකි දෙයක් ඔහු ඔබට කියනු ඇත.

897
01:02:36,220 --> 01:02:37,740
මගේ අත අල්ලගන්න, යන්න දෙන්න එපා.

898
01:02:37,740 --> 01:02:40,180
ඔබ මා වෙනුවෙන් ජීවත් වන බව මට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

899
01:02:48,780 --> 01:02:51,580
මගේ හදවත ඔබට..

900
01:02:51,580 --> 01:02:53,140
ඔබේ හදවත මා කෙරෙහි ය.

901
01:02:53,140 --> 01:02:57,820
එක එක්කෙනාට අහුවුණා.

902
01:02:58,260 --> 01:03:00,140
මගේ හදවත ඔබට.

903
01:03:00,460 --> 01:03:02,820
ඔබේ හදවත මා කෙරෙහි ය.

904
01:03:02,820 --> 01:03:07,340
ඊතලයක මෙන් එකිනෙකාට ඇලී සිටින්න.

905
01:03:08,100 --> 01:03:10,100
ඔයා මාව දාලා යන්න එපා මැණික.

906
01:03:10,380 --> 01:03:12,180
ඔබ මට ආදරය කිරීමට නියම කර ඇත.

907
01:03:12,460 --> 01:03:17,100
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. ඔයාට මම විතරයි.

908
01:03:17,500 --> 01:03:21,660
මම මගේ භාගය ඔබට දෙනවා.

909
01:03:21,780 --> 01:03:26,620
මට ඔබව දිවා රෑ මතකයි.

910
01:03:28,180 --> 01:03:29,700
මගේ හදවත ඔබට.

911
01:03:29,940 --> 01:03:32,260
ඔබේ හදවත මා කෙරෙහි ය.

912
01:03:33,140 --> 01:03:37,100
එක එක්කෙනාට අහුවුණා.

913
01:03:37,220 --> 01:03:39,220
මගේ හදවත ඔබට.

914
01:03:39,220 --> 01:03:41,460
ඔබේ හදවත මා කෙරෙහි ය.

915
01:03:41,940 --> 01:03:46,180
ඊතලයක මෙන් එකිනෙකාට ඇලී සිටින්න.

916
01:03:47,060 --> 01:03:49,140
මගේ ඇස් දෙස බලන්න, මගේ හදවත දැනෙනවා.

917
01:03:49,140 --> 01:03:51,780
වචන වලින් කිව නොහැකි දෙයක් ඔහු ඔබට කියනු ඇත.

918
01:03:51,780 --> 01:03:53,540
මගේ අත අල්ලගන්න, යන්න දෙන්න එපා.

919
01:03:53,580 --> 01:03:56,020
ඔබ මා වෙනුවෙන් ජීවත් වන බව මට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

920
01:04:18,980 --> 01:04:28,300
හිම එහි සීතලෙන් අපව ස්පර්ශ කරන විට. අපි හාදුවකින් උණුසුම් කරමු.

921
01:04:28,300 --> 01:04:37,460
මම ඔයාගේ අතේ ඉන්නකොට අපිට වැරදි කරන එක නවත්තන්න බෑ.

922
01:04:37,500 --> 01:04:41,820
සදහටම මගේ සොඳුරිය වීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

923
01:04:42,420 --> 01:04:46,860
අපේ ඇස් එකිනෙකට ප්රතිවිරුද්ධ සහ ප්රතිවිරුද්ධය.

924
01:04:48,620 --> 01:04:50,340
මගේ හදවත ඔබට.

925
01:04:50,340 --> 01:04:52,580
ඔබේ හදවත මා කෙරෙහි ය.

926
01:04:53,140 --> 01:04:57,380
එක එක්කෙනාට අහුවුණා.

927
01:04:57,740 --> 01:04:59,660
මගේ හදවත ඔබට.

928
01:04:59,660 --> 01:05:01,860
ඔබේ හදවත මා කෙරෙහි ය.

929
01:05:02,180 --> 01:05:07,260
ඊතලයක මෙන් එකිනෙකාට ඇලී සිටින්න.

930
01:05:08,060 --> 01:05:10,060
ඔබ මා නිදහස් කිරීමට මා සතුය.

931
01:05:10,060 --> 01:05:12,420
ඉදිරියට යන්න. එය දිගටම චලනය වන බවක් මට දැනේ.

932
01:05:12,420 --> 01:05:14,620
ඔබ කරන ආකාරයට මට හැඟෙන්නේ කුමක්දැයි ඔබ නොදනී.

933
01:05:14,620 --> 01:05:17,060
ඔබ තීරණය කරන්න. මෙම ක්‍රීඩාව වඩ වඩාත් සිත්ගන්නාසුළු වෙමින් පවතී.

934
01:05:21,420 --> 01:05:22,980
- හේයි තාත්තා. - හායි සොඳුරිය.

935
01:05:23,740 --> 01:05:25,260
- ඔයාට කොහොම ද? - මම දැන් හොඳින්.

936
01:05:26,380 --> 01:05:27,460
තවමත් වේදනාවෙන්ද?

937
01:05:28,820 --> 01:05:31,020
- ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? - හොඳක් දැනෙනවා.

938
01:05:31,300 --> 01:05:32,300
එන්න, වාඩි වෙන්න.

939
01:05:32,700 --> 01:05:34,460
- ඉඳ ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.

940
01:05:34,620 --> 01:05:36,060
ඒවා ක්‍රියාවට නංවා ඇත.

941
01:05:36,180 --> 01:05:37,660
ඔවුන් ආපසු නොඑනු ඇත.

942
01:05:37,660 --> 01:05:39,740
ඔබට තවදුරටත් රිදවීමට කිසිවෙකුට නොහැක.

943
01:05:39,740 --> 01:05:42,020
සියල්ලට පසු, එය සිදුවීම් සහිත දවසක් විය.

944
01:05:43,580 --> 01:05:46,060
ඔව්, ඇත්තෙන්ම නරකයි.

945
01:05:46,060 --> 01:05:47,220
මම දන්නවා.

946
01:05:47,700 --> 01:05:48,740
ඔබ ආතතියෙන් සිටිනවාද? ඇයි?

947
01:05:49,300 --> 01:05:51,420
තාත්තා අද උදේ කෝපි බිව්වේ නෑ නේද?

948
01:05:51,420 --> 01:05:52,100
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

949
01:05:52,100 --> 01:05:55,220
මන්ද මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන අයට බොහෝ විට උදේ කෝපි මග හැරේ.

950
01:05:55,220 --> 01:05:56,380
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

951
01:05:56,380 --> 01:05:56,900
මුකුත් නෑ නෝනා.

952
01:05:57,060 --> 01:05:59,660
එය අපට ස්පාඤ්ඤයේ ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය තෙල් හා ස්වාභාවික වායු ව්‍යාපෘතියක් පමණි.

953
01:05:59,780 --> 01:06:01,740
.. NOC සහතිකයක් ලැබුණේ නැහැ.

954
01:06:01,740 --> 01:06:02,900
ස්පාඤ්ඤ රජය ඉතා දැඩි ය.

955
01:06:02,900 --> 01:06:06,060
අපට එය නොමැති නම්, ආයෝජකයින් ඉවත් වනු ඇත.

956
01:06:06,060 --> 01:06:07,300
තොගයේ වටිනාකම පහත වැටෙනු ඇත.

957
01:06:07,740 --> 01:06:09,860
මාසෙකින් NOC එක ගත්තොත්.

958
01:06:09,860 --> 01:06:11,820
ඔබේ පියා එක්සත් රාජධානියේ ධනවත්ම ව්‍යවසායකයා වනු ඇත ...

959
01:06:11,820 --> 01:06:13,820
..තෙල් සහ ස්වාභාවික වායු මෙන්ම Forbes හි ලැයිස්තුගත කර ඇත.

960
01:06:13,820 --> 01:06:14,940
ඔහු ඊසාන දෙසට මුහුණ ලා සිටින බැවිනි.

961
01:06:14,940 --> 01:06:17,540
ඔහු අංශක 42 ක් නැගෙනහිර දෙසට මුහුණ ලා ඇත්නම් ..

962
01:06:17,540 --> 01:06:18,660
.ඔහුගේ ධනය දෙගුණයක් වීමට ඉඩ ඇත.

963
01:06:18,700 --> 01:06:19,420
මට තේරෙනවා.

964
01:06:20,260 --> 01:06:21,020
තාත්තා..

965
01:06:21,220 --> 01:06:23,820
මගේ පියාගේ කාර්යාලයේ මෙම විධිවිධානය අහිතකර දේවල් සිදු වීමට හේතු වී තිබේ.

966
01:06:23,820 --> 01:06:25,540
නමුත් එය වෙනත් ආකාරයකින් සකස් කර ඇත්නම් ..

967
01:06:25,540 --> 01:06:27,020
ධනාත්මක දේවල් සිදුවනු ඇත.

968
01:06:27,140 --> 01:06:29,860
- මට ඒ කිසිවක් විශ්වාස කරන්න බැහැ. - තාත්තා..

969
01:06:30,420 --> 01:06:31,740
මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

970
01:06:31,860 --> 01:06:34,380
එහෙම නොවුනොත් තව ටික දවසකින් තාත්තට සල්ලි නැති වෙයි.

971
01:06:34,420 --> 01:06:35,780
ජේඩී, උතුරට අංශක 42 කොහෙද?

972
01:06:36,180 --> 01:06:36,660
ජේඩී, උතුරට අංශක 42 කොහෙද?

973
01:06:43,340 --> 01:06:44,060
දිව්‍යා.

974
01:06:44,980 --> 01:06:46,980
ඔයා මේ වගේ විකාර විශ්වාස කරන්න පටන් අරන්.

975
01:06:47,180 --> 01:06:50,260
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවාද? - තාත්තා?

976
01:06:51,860 --> 01:06:53,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

977
01:06:54,300 --> 01:06:55,340
එකම මිනිහා.

978
01:06:55,780 --> 01:06:57,100
- කවුද ඔයාව බේරගත්තේ? - ඔව්.

979
01:06:57,700 --> 01:06:59,620
එයා තාත්තා කෙනෙක් වගේ.

980
01:06:59,860 --> 01:07:03,260
බුද්ධිමත්, කඩවසම්, බුද්ධිමත්.

981
01:07:03,620 --> 01:07:05,420
තාත්තා ඔහුට තාත්තාගේ උපන්දින සාදයට ආරාධනා කළේය.

982
01:07:05,900 --> 01:07:08,100
තාත්තා, ඔහුව හමුවන්න. මිනිත්තු 10 ක් පමණි.

983
01:07:08,740 --> 01:07:10,940
සමාවෙන්න බබා. ඒ කාලේ තාත්තා හිටියේ පැරිසියේ.

984
01:07:10,940 --> 01:07:11,900
- නෑ - මට සමාවෙන්න සර්.

985
01:07:12,140 --> 01:07:15,060
මට දැන් ඊමේල් එකක් ආවා. මොරොකෝ කුමරු ලන්ඩනයට පැමිණේ.

986
01:07:15,060 --> 01:07:16,900
ඔබගේ උපන්දිනයේදී ඔබව හමුවීමට.

987
01:07:17,260 --> 01:07:18,300
විනාඩි පහක්?

988
01:07:19,220 --> 01:07:21,740
- හරි හරී. එය විනාඩි 5 ක් පමණි. - ඔයාට ස්තූතියි.

989
01:07:22,980 --> 01:07:25,140
ඔයාට ස්තූතියි. හරි, මම පසුව හමුවෙමු.

990
01:07:25,260 --> 01:07:26,820
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්

991
01:07:26,820 --> 01:07:28,940
හා තාත්තේ කරුණාකර මේ මේසයේ පිහිටීම වෙනස් කරන්න එපා.

992
01:07:29,420 --> 01:07:30,460
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

993
01:07:30,540 --> 01:07:32,580
- හේයි! ඒ වගුව වෙනස් කරන්න. - සර්. ආශ්චර්යය සර්.

994
01:07:32,580 --> 01:07:34,620
මට ස්පාඤ්ඤ ඇමතිවරයාගෙන් තහවුරු කිරීමේ ඇමතුමක් ලැබුණා.

995
01:07:34,780 --> 01:07:36,260
අපිට NOC එක ලැබුණා සර්.

996
01:07:36,900 --> 01:07:38,300
මේස මාරු කරන්න එපා.

997
01:07:42,220 --> 01:07:43,620
තාත්තේ අපේ නඩුව අහනවා.

998
01:07:43,620 --> 01:07:45,380
අද ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති උසාවි යනවා.

999
01:07:45,460 --> 01:07:46,860
මම ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නම්.

1000
01:07:46,900 --> 01:07:48,380
මට පළමු වතාවට ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති හමුවෙයි.

1001
01:07:48,460 --> 01:07:49,780
අපි අනිවාර්යයෙන්ම මේ නඩුව දිනනවා.

1002
01:07:50,620 --> 01:07:51,420
මම ආපහු එන්නම් තාත්තේ

1003
01:07:52,780 --> 01:07:53,820
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1004
01:07:53,820 --> 01:07:55,260
අයියගෙ රැවටිල්ල යතාර්ථයක් කරන්න.

1005
01:07:55,260 --> 01:07:55,940
කුමක් ද?

1006
01:07:57,340 --> 01:07:58,620
මට ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1007
01:07:58,740 --> 01:07:59,740
හේයි! අභී..

1008
01:07:59,820 --> 01:08:02,820
ඒයි, ස්වීටි අඬන එක නැවැත්තුවා. සමහර විට ඔහු හරි.

1009
01:08:16,700 --> 01:08:18,580
කෝපයට පත් පාකි ක්‍රිකට් ආධාරකරුවන් ඉන්දීය කම්කරුවන්ට තුවාල කරයි.

1010
01:09:11,380 --> 01:09:13,700
මොකක්ද මේ ලොක්කා? ලොක්කාට ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති සමඟ වැදගත් හමුවීමක් තිබේ.

1011
01:09:13,700 --> 01:09:15,180
මේ සියල්ල කිරීම වැදගත්ද?

1012
01:09:15,180 --> 01:09:16,460
කිසිවක් නැත.

1013
01:09:17,060 --> 01:09:19,020
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති මගේ තාත්තට කරපු රැවටිල්ල මතක් වෙනකොට..

1014
01:09:19,420 --> 01:09:21,380
සමහර විට මම එයාව දැක්කොත් මරයි.

1015
01:09:21,620 --> 01:09:23,460
ඒකයි මම මෙතනදි ඒ හැගීම අතහරින්න ඕන.

1016
01:09:24,020 --> 01:09:25,900
දැන්, මම සන්සුන්ව සිටිමි.

1017
01:09:25,940 --> 01:09:28,380
- අපි යමු ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති බලන්න. - හරි, ලොක්කා.

1018
01:10:13,220 --> 01:10:15,980
මගේ තාත්තව රවට්ටපු මනුස්සයෙක් ඉන්නවා.

1019
01:10:18,220 --> 01:10:21,540
ඔහු සියල්ලන් ඉදිරියේ බොරුකාරයෙකුගේ පියා කළේය.

1020
01:10:26,580 --> 01:10:27,900
අභී..

1021
01:10:30,580 --> 01:10:32,420
ඉන්න, ඔයා තනියම එන්න.

1022
01:10:32,420 --> 01:10:35,100
හේයි! මෙම සිතුවමට ස්තූතියි.

1023
01:10:37,340 --> 01:10:38,860
ලස්සන ඇඳුම්.

1024
01:10:39,340 --> 01:10:40,660
ඔබ ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.

1025
01:10:42,580 --> 01:10:45,860
තාත්තා එක්ක කතා කරනකොට පරිස්සමෙන්. ඔහු ඔබට වඩා දක්ෂයි.

1026
01:10:45,860 --> 01:10:47,180
තත්පරයක් පමණි.

1027
01:10:47,500 --> 01:10:50,060
ලබන වසරට සුබ පැතුම්.

1028
01:10:50,980 --> 01:10:51,780
මට සමාවෙන්න.

1029
01:10:51,780 --> 01:10:54,060
අය්යා. අභී..

1030
01:11:01,780 --> 01:11:02,900
මට සමාවෙන්න සර්. - ඔව්.

1031
01:11:03,180 --> 01:11:05,780
තවත් විනාඩි 10කින් මොරොකෝ කුමරු පැමිණෙනු ඇත.

1032
01:11:07,900 --> 01:11:09,100
තාත්තේ මට විනාඩි 5ක් දෙන්න.

1033
01:11:24,780 --> 01:11:25,860
ලස්සනයි.

1034
01:11:26,500 --> 01:11:28,220
ඔබ සමනලුන්ට කැමතිද?

1035
01:11:29,660 --> 01:11:31,500
ඔබත් සමනලුන්ට කැමතියි.

1036
01:11:33,420 --> 01:11:35,700
මම ඇත්තටම මගේ පුතාට ආදරෙයි.

1037
01:11:36,980 --> 01:11:39,020
මමත් ඇත්තටම ඔයාගේ පුතාට ආදරෙයි.

1038
01:11:43,060 --> 01:11:44,420
ඔබ බුද්ධිමත් විය හැක.

1039
01:11:44,420 --> 01:11:46,140
නමුත් ඒ ඔබ මෙම කාමරයට ඇතුළු වීමට පෙරය.

1040
01:11:46,140 --> 01:11:48,820
ඔබ පැමිණි පසු නොවේ - හරියටම.

1041
01:11:49,180 --> 01:11:52,020
මට ඕන ඔයා මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් කියලා හිතන්න

1042
01:11:53,300 --> 01:11:54,420
විහිළුවක් විතරයි.

1043
01:11:54,460 --> 01:11:55,540
ගුලා?

1044
01:11:55,860 --> 01:11:57,220
කැට 2 ක්.

1045
01:12:03,740 --> 01:12:05,340
ඔබ බුද්ධිමත් නම්..

1046
01:12:05,340 --> 01:12:07,300
මම ඔබට ලබා දුන් විනාඩි 5 න් විනාඩි 2 ක් ඔබ නාස්ති නොකරනු ඇත.

1047
01:12:07,340 --> 01:12:08,900
ඔබ ඇත්තටම බුද්ධිමත් නම්.

1048
01:12:09,460 --> 01:12:11,940
මිනිත්තු 5 කින් ඔබේ දරුවාගේ ජීවිතය තීරණය කළ නොහැක.

1049
01:12:13,060 --> 01:12:15,420
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති කෞටිල්‍ය මහතා.

1050
01:12:18,540 --> 01:12:21,220
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති කෞටිල්‍ය.

1051
01:12:21,660 --> 01:12:23,060
ඒ නම මතක තියාගන්න.

1052
01:12:23,180 --> 01:12:24,620
අපි පසුව සාකච්ඡා කරමු.

1053
01:12:26,220 --> 01:12:27,460
සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි.

1054
01:12:28,620 --> 01:12:30,140
සහ මෙම ක්රීඩාව.

1055
01:12:30,860 --> 01:12:33,740
ඔබ මගේ පුතාගේ ජීවිතයේ සිටිනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කරනු ඇත.

1056
01:12:35,500 --> 01:12:37,420
මම කවදාවත් මේ තරගයෙන් පැරදිලා නැහැ.

1057
01:12:37,420 --> 01:12:39,740
ඒ වගේම මම කවදාවත් පරදින තරගයක් ක්‍රීඩා කළේ නැහැ.

1058
01:12:40,140 --> 01:12:41,820
මම දිනන්න ක්‍රීඩා කරන්නම්.

1059
01:12:41,860 --> 01:12:44,340
මම දිනන බව දැන සිටියා නම් මම ක්‍රීඩා කරනවා.

1060
01:12:45,180 --> 01:12:46,260
හරි.

1061
01:12:46,420 --> 01:12:47,740
මෙම බෝල දෙක මත.

1062
01:12:47,740 --> 01:12:50,620
එක් කෙනෙකුට රන්, අනෙක රිදී.

1063
01:12:50,620 --> 01:12:51,820
එකක් තෝරන්න.

1064
01:12:51,820 --> 01:12:53,460
ඔබ රන් වර්ණය තෝරා ගන්නේ නම් ..

1065
01:12:53,500 --> 01:12:54,900
මගේ දරුවා ඔබේ ය.

1066
01:13:00,620 --> 01:13:02,340
මෙය මගේ තේරීමයි.

1067
01:13:19,620 --> 01:13:21,300
ඔබේ ටෙලියට තත්පරයක් දෙන්න.

1068
01:13:39,300 --> 01:13:41,380
ඔබ හැම විටම මෙම ක්රීඩාව කරන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1069
01:13:42,540 --> 01:13:44,260
ඔබ සෑම කෙනෙකුම කාණ්ඩ 3 කට බෙදා ඇත.

1070
01:13:45,580 --> 01:13:46,460
ඒක තේරුමක් නෑ.

1071
01:13:46,460 --> 01:13:47,820
දක්ෂ මිනිස්සු.

1072
01:13:47,860 --> 01:13:49,340
ඉතා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්.

1073
01:13:49,780 --> 01:13:51,860
මම වගේමයි.

1074
01:13:54,620 --> 01:13:56,060
පළමුව. මෝඩ මිනිස්සු.

1075
01:13:56,340 --> 01:13:58,180
මොකද ඔබ මේ පන්දුව ඉදිරියට තල්ලු කළා.

1076
01:13:58,180 --> 01:14:01,780
එය රන් බෝලයක් බව මතක ඇති බැවින් ඔහු පන්දුව තෝරා ගනු ඇත.

1077
01:14:02,220 --> 01:14:03,460
නමුත් මේ පන්දුවේ රන් ...

1078
01:14:03,460 --> 01:14:05,020
තවද ඔහු අහිමි වනු ඇත.

1079
01:14:06,500 --> 01:14:07,620
දක්ෂ මිනිස්සු.

1080
01:14:07,740 --> 01:14:09,700
ඔබ මේ පන්දුව ඉදිරියට තල්ලු කළ නිසා..

1081
01:14:09,700 --> 01:14:13,260
මේ බෝලේ රත්තරන් තියෙනවා කියලා එයාට දැනගන්න ඕන.

1082
01:14:13,700 --> 01:14:15,140
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මේ පන්දුව තෝරා ගනීවි.

1083
01:14:15,500 --> 01:14:17,260
නමුත් රන් බෝලයේ ඇත.

1084
01:14:17,420 --> 01:14:19,020
තවද ඔහු අහිමි වනු ඇත.

1085
01:14:19,620 --> 01:14:22,140
අන්තිමයා. ඉතා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්.

1086
01:14:24,340 --> 01:14:25,820
මොකද ඔබ මේ පන්දුව ඉදිරියට තල්ලු කළා.

1087
01:14:25,820 --> 01:14:28,420
එතකොට එයාට මතකයි රත්තරන් තියෙනවා කියලා. ඔබ අනුමාන කළ නිසා වෙනත් පන්දුවක් මත ..

1088
01:14:28,420 --> 01:14:32,020
.. ඔහු මේ පන්දුව තෝරා ගනීවි. ඒ වගේම ඔහු හිතුවා..

1089
01:14:32,020 --> 01:14:33,580
.. ඔහු තවත් බෝලයක් ගනීවි.

1090
01:14:33,620 --> 01:14:34,980
මේ බෝලයේ රත්තරන් තියෙනවා.

1091
01:14:35,820 --> 01:14:37,140
ඔහු තවමත් අහිමි වනු ඇත.

1092
01:14:38,100 --> 01:14:39,700
ඔබ මෙම පන්දුව ඉදිරියට තල්ලු කරන මොහොතේ

1093
01:14:39,700 --> 01:14:42,460
ඔබ මාව ඔප්පු කළා. ඉතා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්.

1094
01:14:43,900 --> 01:14:45,580
ඒත් ඔයා දන්නවා මම හිතන්නේ කොහොමද කියලා.

1095
01:14:45,580 --> 01:14:48,580
මම හිතන්නේ මට වඩා බුද්ධිමත් කෙනෙක් කියලයි.

1096
01:14:49,220 --> 01:14:50,580
ඒ කියන්නේ..

1097
01:14:50,620 --> 01:14:52,540
ප්‍රඥාවන්තයෙකුට වඩා ප්‍රඥාවන්තයි..

1098
01:14:55,900 --> 01:14:57,460
මගේ තේරීම මේ පන්දුවයි.

1099
01:15:01,060 --> 01:15:02,140
රන්.

1100
01:15:09,380 --> 01:15:10,660
ඒ කියන්නේ..

1101
01:15:10,660 --> 01:15:13,300
මම හිතන්නේ ඔබේ පුතාගේ ජීවිතයේ මා සිටින්නේ කවුද යන්න තීරණය කරයි.

1102
01:15:15,580 --> 01:15:18,860
මෙය මගේ තාර්කික පැහැදිලි කිරීම වන අතර ඔබට නොතේරෙන බව මම දනිමි.

1103
01:15:19,100 --> 01:15:21,180
ඒකයි මම ඒක පටිගත කළේ.

1104
01:15:23,980 --> 01:15:25,740
ඔබ නිදහස් වූ විට නරඹන්න.

1105
01:15:28,900 --> 01:15:30,060
හරි හරී.

1106
01:15:30,060 --> 01:15:31,180
මම මුලින්ම සමාව දෙනවා.

1107
01:15:33,940 --> 01:15:35,460
මෙම කෝපි සඳහා ස්තූතියි.

1108
01:15:39,220 --> 01:15:41,780
මට මතක් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. එයා නේද?

1109
01:15:43,780 --> 01:15:47,340
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති කෞටිල්‍ය.

1110
01:15:48,620 --> 01:15:50,700
මට ඒ නමින් කතා කළේ එකම එක මිනිසෙක් පමණයි.

1111
01:15:51,220 --> 01:15:53,860
රමේෂ් චන්ද්‍ර ප්‍රසාද් හෙවත් සුබ්‍රමනියම් ලෙස හැඳින්වේ.

1112
01:15:53,860 --> 01:15:55,100
ඔයාගේ තාත්තා.

1113
01:15:55,100 --> 01:15:56,260
ඇයට කොහොමද

1114
01:16:00,860 --> 01:16:03,740
මට මගේ මිතුරන්ට වඩා මගේ සතුරන් මතකයි.

1115
01:16:03,740 --> 01:16:06,580
අවුරුදු කිහිපයකට පසු ඔබ පළිගැනීමට ආවා, ඒ කියන්නේ ..

1116
01:16:07,020 --> 01:16:08,820
..ඔයාට ශක්තිමත් චේතනාවක් තියෙනවා.

1117
01:16:09,860 --> 01:16:11,860
රැස්වීම් තුනකදී ඔයා මගේ පුතාව කොටු කළා.

1118
01:16:11,860 --> 01:16:13,900
ඔබට වැඩි කාලයක් නොතිබිය යුතුය.

1119
01:16:15,020 --> 01:16:16,060
සමහරවිට..

1120
01:16:16,060 --> 01:16:18,020
එය ඔබේ පියාගේ අවසන් ඉල්ලීම විය.

1121
01:16:18,940 --> 01:16:20,380
ඔහු ඇඳේ වැතිර සිටිනවාද?

1122
01:16:21,620 --> 01:16:23,340
ඔහු කොපමණ කාලයක් ජීවත් වේද?

1123
01:16:23,420 --> 01:16:24,780
මාස 6ක්?

1124
01:16:24,860 --> 01:16:26,100
මාස 3ක්?

1125
01:16:26,180 --> 01:16:27,820
මාසයක්?

1126
01:16:28,940 --> 01:16:30,540
එය මාසයක් පමණක් විය යුතුය.

1127
01:16:31,980 --> 01:16:33,500
ඔබේ පියා ඔබට කීවේ කුමක්ද?

1128
01:16:34,140 --> 01:16:36,300
ඔහු මට කිව්වා ඔහු වංචා කළාද නැත්නම් ඔහු රැවටුණාද?

1129
01:16:36,860 --> 01:16:40,300
මම දන්න තරමින් මේ ලෝකේ රැවටීමක් නෑ..

1130
01:16:40,420 --> 01:16:43,980
බුද්ධිමත් මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම වංචාව ලෙස හැඳින්වේ.

1131
01:16:47,100 --> 01:16:48,340
එය පියාසර කරනවා.

1132
01:16:51,860 --> 01:16:54,260
මම ගනුදෙනු කරන්නේ ඔයාගේ තාත්තා එක්ක විතරයි.

1133
01:16:54,860 --> 01:16:57,740
එය වංචාවක් බව ඔබට මතක ඇති අතර ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1134
01:16:59,220 --> 01:17:01,580
මම දන්නේ නැහැ ඔයාලා හැමෝම මොනවද හිතන්නේ කියලා.

1135
01:17:01,780 --> 01:17:03,580
කෙනෙක් සාර්ථක වුණාම කියනවා ඔහු අපරාධකාරයෙක් කියලා.

1136
01:17:04,140 --> 01:17:05,860
මම වෙන කෙනෙක් ගැන දන්නේ නැහැ.

1137
01:17:06,020 --> 01:17:08,140
මම අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි.

1138
01:17:08,460 --> 01:17:10,060
මම බිස්නස් කරනවා විතරයි.

1139
01:17:11,540 --> 01:17:12,940
ඇත්ත වශයෙන්ම මම වංචා කළ අතර මම සාර්ථක විය.

1140
01:17:13,780 --> 01:17:15,820
අපිත් එය භුක්ති විඳිය යුතුයි.

1141
01:17:16,140 --> 01:17:17,420
වංචා කිරීම පහසු නැත.

1142
01:17:17,420 --> 01:17:19,220
ඔබට විවිධ ජාන අවශ්ය වේ.

1143
01:17:19,460 --> 01:17:20,860
උදාහරණයක් ලෙස ඔබ.

1144
01:17:21,100 --> 01:17:22,940
ඔයා ආවේ මගේ පුතාව රවට්ටන්න.

1145
01:17:23,460 --> 01:17:25,780
නමුත් සිදු වූයේ ඔබ ආදරයෙන් බැඳීමයි.

1146
01:17:27,380 --> 01:17:30,540
සමනලුන් කිලෝ 25 කි. ලස්සනයි.

1147
01:17:32,380 --> 01:17:34,820
ඔබ ඉතා මිල අධික තෑග්ගක් දුන්නා, ඒ කියන්නේ ..

1148
01:17:35,140 --> 01:17:38,300
..ඔයා හදන්නේ මාව රවට්ටලා මගේ පුතාව ඇමක් කරන්න.

1149
01:17:46,300 --> 01:17:48,180
මේ මගේ බැංකු ගිණුමේ ශේෂයයි.

1150
01:17:49,260 --> 01:17:51,140
35,000 kr.

1151
01:17:51,380 --> 01:17:53,180
වසර 30ක ආදායමක්.

1152
01:17:53,180 --> 01:17:54,460
දින 30 කින්.

1153
01:17:54,940 --> 01:17:57,260
ඔබ එය හිස් කරන්නෙහිය.

1154
01:18:00,500 --> 01:18:02,140
- ඩංගු. - මට සමාවෙන්න සර්.

1155
01:18:02,140 --> 01:18:04,860
මට දැන් තොරතුරු ලැබුණා. මොරොකෝ කුමරු පැමිණ ඇත.

1156
01:18:06,340 --> 01:18:07,580
ඔබේ කාලය අවසන්.

1157
01:18:08,220 --> 01:18:11,140
මිනිස්සු විනාඩි 2ක් මාව බලන්න අවුරුද්දක් ඉන්න ලෑස්තියි.

1158
01:18:11,420 --> 01:18:13,220
ඒත් මම ඔයාට විනාඩි 5ක් දුන්නා.

1159
01:18:14,460 --> 01:18:18,540
ඔයා ගිහින් මට කියන්න ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිව විනාඩි 5කට මුණගැහෙන්න පුළුවන් කියලා.

1160
01:18:18,660 --> 01:18:19,740
බෙරම්බස්.

1161
01:18:20,220 --> 01:18:21,180
ආරක්ෂකයින්.

1162
01:18:21,380 --> 01:18:24,540
- ඔහුව එළියට ගන්න. - ටිකක් ඉන්න.

1163
01:18:26,580 --> 01:18:29,020
මහත්මයාණෙනි, ඔබගේ උපන්දිනය සැමරිය යුත්තේ කොතැනද?

1164
01:18:29,300 --> 01:18:30,380
පැරිස් සිට.

1165
01:18:30,380 --> 01:18:32,180
ඔබ එය ලන්ඩනයේ සැමරුවේ ඇයි?

1166
01:18:32,180 --> 01:18:33,620
මොරොකෝ කුමරු හමුවීමට.

1167
01:18:39,140 --> 01:18:40,940
Aeed Milad Sheik.

1168
01:18:40,940 --> 01:18:45,340
සුබ උපන් දිනයක්.

1169
01:18:40,940 --> 01:18:45,340
මම මොරොක්කෝ භාෂාවෙන් කතා කරනවා.

1170
01:18:45,340 --> 01:18:47,820
ඔබ බලා සිටි මොරොක්කෝවේ කුමාරයා මමයි.

1171
01:18:48,940 --> 01:18:50,260
ඉතින්..

1172
01:18:50,260 --> 01:18:52,260
ඔයාට මාව බලන්න ඕන නිසා මම ආවේ නෑ.

1173
01:18:52,740 --> 01:18:55,300
මට ඔයාව බලන්න ඕන, ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

1174
01:18:56,140 --> 01:18:57,860
ඒ වගේම මට තව පැය 1ක් තියෙනවා.

1175
01:18:59,100 --> 01:19:01,460
ඇත්තටම මට ඔයාව බලන්න ඕන නෑ.

1176
01:19:02,060 --> 01:19:04,020
ඔයා දන්නවා මට ඔයාව බලන්න ඕන ඇයි කියලා.

1177
01:19:04,060 --> 01:19:06,540
මට ඕන මැරෙන්න කලින් ඔයා කොහොමද කියලා බලන්න.

1178
01:19:06,900 --> 01:19:09,020
නැත්තම් එතනින් පස්සෙ ඔයාව අඳුනගන්න අමාරුයි.

1179
01:19:10,420 --> 01:19:11,740
ඔබේ උපන්දින තෑග්ග.

1180
01:19:17,580 --> 01:19:18,860
මේ නොවැම්බර් 1 වැනිදා පුවත්පතයි.

1181
01:19:19,180 --> 01:19:20,700
"ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගේ අධිරාජ්‍යය බිඳ වැටේ!"

1182
01:19:21,100 --> 01:19:22,580
"ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති මුෆ්ලිස්."

1183
01:19:23,060 --> 01:19:24,380
මේ පසුදින ප්‍රවෘත්තියයි.

1184
01:19:24,460 --> 01:19:26,060
"ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති පැනලා ගියා."

1185
01:19:26,340 --> 01:19:30,260
මෙන්න පහුවෙනිදා ආපු ආරංචිය "ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති එයාගේ අනන්‍යතාවය වෙනස් කළා"

1186
01:19:30,980 --> 01:19:32,220
හරියටම මාසයකින්.

1187
01:19:32,260 --> 01:19:32,860
ඒ කියන්නේ..

1188
01:19:32,900 --> 01:19:35,020
නොවැම්බර් 1, ප.ව.

1189
01:19:36,620 --> 01:19:39,780
ඔබට ඇත්තේ මෙම පවුම් 1ක් පමණි.

1190
01:19:42,140 --> 01:19:43,300
තව එකක්..

1191
01:19:43,340 --> 01:19:45,540
තව විනාඩි 58යි තියෙන්නේ.

1192
01:19:45,540 --> 01:19:47,460
ඔබට තවත් නිදහස් කාලයක් නොතිබෙනු ඇත.

1193
01:19:47,460 --> 01:19:49,700
මගෙන් පැනලා යන්න සැලැස්මක් හදන්න.

1194
01:19:57,700 --> 01:19:59,700
සර්. ඔබට විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

1195
01:20:00,740 --> 01:20:01,860
නැත.

1196
01:20:04,500 --> 01:20:06,220
35000 kr

1197
01:20:06,940 --> 01:20:09,220
ඔබ පුදුමයට පත් කරමින්, එය තවත් බිලියන 3 ක් එකතු කර ඇත.

1198
01:20:09,700 --> 01:20:11,220
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1199
01:20:11,500 --> 01:20:12,660
පහසුයි.

1200
01:20:12,940 --> 01:20:14,460
ඔහුගේ ගිණුම හැක් කරන්න.

1201
01:20:15,020 --> 01:20:16,220
ලොක්කා විහිළු කරනවද?

1202
01:20:16,220 --> 01:20:18,780
එය හැක් කිරීමට, අපට ගිණුම් අංකයක් අවශ්‍ය වේ.

1203
01:20:18,780 --> 01:20:21,340
..මුරපද, IBan කේත BIC කේත සහ තවත් දේ.

1204
01:20:23,220 --> 01:20:23,740
කේට්.

1205
01:20:23,900 --> 01:20:26,700
විස්තර ලියන්න. - හරි, ලොක්කා.

1206
01:20:36,420 --> 01:20:37,900
බැංකු UDS.

1207
01:20:42,780 --> 01:20:45,380
ගිණුම් අංකය 234, නැත, නැත.

1208
01:20:45,780 --> 01:20:47,940
80081234

1209
01:20:52,620 --> 01:20:55,420
අක්ෂර වින්යාස කේතය - 235386

1210
01:20:55,900 --> 01:20:59,540
Kod IBan - CH37 RFXL 376349

1211
01:20:59,540 --> 01:21:02,060
Kod BIC - RJSPCH 2M

1212
01:21:04,020 --> 01:21:05,340
- ඔව්, නියම ලොක්කා. - නියමයි.

1213
01:21:05,340 --> 01:21:07,300
මෙය ඔහුගේ ගිණුම හැක් කිරීමට ප්‍රමාණවත්ය.

1214
01:21:07,300 --> 01:21:08,420
ඔව් ලොක්කා. මෙය ප්රමාණවත්ය.

1215
01:21:08,420 --> 01:21:10,020
අපිට එයාගේ ගිණුම හැක් කරන්න පුළුවන්.

1216
01:21:15,260 --> 01:21:18,380
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මෙයාගෙ ගිණුම හැක් කරන්න අපිට බැංකුවේ ගිණුමක් තියෙන්න ඕන.

1217
01:21:18,500 --> 01:21:20,100
හැබැයි එතන account එකක් open කරන්න kror 2ක් ඕන.

1218
01:21:20,380 --> 01:21:22,780
අනික අපිට පවුමක් නෑ.

1219
01:21:24,980 --> 01:21:29,340
ඔබ අප සතුව ඇති සියලුම මුදල් චිත්‍රය සඳහා ආයෝජනය කර ඇත.

1220
01:21:31,380 --> 01:21:33,580
වේස්ටිං චිත්‍රය ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිට දුන්නා.

1221
01:21:33,580 --> 01:21:34,580
ඔහුට රසයක් නැත.

1222
01:21:34,580 --> 01:21:36,140
ඔහු සිතුවමේ සැබෑ සුන්දරත්වය දන්නේ නැත.

1223
01:21:36,180 --> 01:21:37,980
..හිරු එළියට නිරාවරණය වුවහොත් දැකිය හැක.

1224
01:21:37,980 --> 01:21:40,340
ඔහුට, ඔහුට අනුකරණ චිත්රයක් ලබා දීම ප්රමාණවත්ය.

1225
01:21:40,340 --> 01:21:42,540
අපි සල්ලි නාස්ති කරන්න ඕනේ නැහැ.

1226
01:21:46,860 --> 01:21:47,660
- ජේඩී. - සර්.

1227
01:21:47,660 --> 01:21:49,380
චිත්රය එහි එල්ලන්න.

1228
01:22:02,100 --> 01:22:04,140
දැන් විවේක ගැනීමට කාලයයි.

1229
01:22:28,540 --> 01:22:30,820
ආයුබෝවන් සර්. - රමේෂ් චන්ද්‍ර ප්‍රසාද් මහතා වෙනුවෙන් බිල්පත්.

1230
01:22:35,300 --> 01:22:37,540
වාර්තාව සර්. පවුම් 10,000 කි.

1231
01:22:46,500 --> 01:22:48,740
මට සමාවෙන්න සර්. ඔබගේ කාඩ්පත ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

1232
01:22:48,820 --> 01:22:49,420
කුමක් ද?

1233
01:22:50,540 --> 01:22:53,340
ඔබට නැවත උත්සාහ කළ හැකිද? - හරි හරී.

1234
01:22:55,340 --> 01:22:58,220
නෑ බෑ. මට කනගාටුයි. ඔබගේ කාඩ්පත ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

1235
01:23:06,500 --> 01:23:08,340
ගිණුමට කීයක් දැම්මද?

1236
01:23:08,340 --> 01:23:09,620
මම දන්නේ නැහැ.

1237
01:23:10,780 --> 01:23:12,100
අබං.

1238
01:23:12,860 --> 01:23:14,540
ඔහු චිත්රයක් මිල දී ගත්තේය.

1239
01:23:22,100 --> 01:23:23,500
ඔබ චිත්රයක් මිලදී ගත්තාද?

1240
01:23:24,060 --> 01:23:28,020
ඔබ ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගේ පුතාට ක්‍රෝර් 24 ක් මිල දී ගෙන චිත්‍රයක් මිලදී ගත්තා.

1241
01:23:28,300 --> 01:23:30,980
මල්ලි, මානසිකව වැටෙන්න එපා. සල්ලි මම බලාගන්නම්.

1242
01:23:35,140 --> 01:23:39,020
ඒ ඔබේ මුදල් පමණක් නොවේ. ඒ අපි තුන්දෙනාගේ සල්ලි.

1243
01:23:39,980 --> 01:23:41,940
එයා අපිව රැවැට්ටුවා, අපි ජීවත් වුණේ පාරේ.

1244
01:23:41,940 --> 01:23:44,500
දැන් අපි ඔහුව රවටා ගැනීමට අවශ්‍ය නිසා පාරේ ජීවත් වෙමු.

1245
01:23:44,500 --> 01:23:47,180
වෙනසක් නැහැ. දැන් නැවතත් හිඟාකෑමෙන් පටන් ගත යුතුයි.

1246
01:23:47,700 --> 01:23:49,700
මේ හැමදේම ඔයාට කියලා වැඩක් නෑ.

1247
01:23:50,180 --> 01:23:53,460
ඒක වැරදියි තාත්තේ. ඔහුට සාමකාමීව මිය යා හැකිය, නමුත් ඔහුට පළිගැනීමට අවශ්යයි.

1248
01:23:53,460 --> 01:23:55,300
ඔහුට වඩා පැහැදිලි චිත්‍රයක් ලැබිය යුතුව තිබුණි.

1249
01:23:55,300 --> 01:23:56,180
සහෝදරයා? - ඔව්!

1250
01:23:56,180 --> 01:23:58,020
- සහෝදරයා ඔහුට පැහැදිලි කරයි. - අයියා..

1251
01:24:01,500 --> 01:24:03,780
අයියේ එහෙම කරන්න එපා. අබං..

1252
01:24:09,860 --> 01:24:10,980
මම මගේ පියාට බොරු කීවෙමි.

1253
01:24:11,340 --> 01:24:13,100
මම හැමදේටම තාත්තාව රැවැට්ටුවා.

1254
01:24:14,620 --> 01:24:17,500
ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිට එරෙහිව අධිකරණයේ නඩුවක් පැවරීම ගැන, ඒ සියල්ල ප්‍රෝඩාවකි.

1255
01:24:17,780 --> 01:24:19,620
මම තාත්තාට ඒ හැමදේම කිව්වෙ එයා සතුටු වෙන්න.

1256
01:24:20,540 --> 01:24:22,260
ඔහු මගේ පියා සිතූ ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති නොවේ.

1257
01:24:22,300 --> 01:24:24,420
ඔහු බලයේ සිටින අතර අපට ඔහුව අල්ලන්න බැහැ.

1258
01:24:24,700 --> 01:24:26,340
මෙය යථාර්ථයයි, කරුණාකර තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

1259
01:24:26,380 --> 01:24:29,900
මගේ පියාට පළිගැනීමට අවශ්‍ය වූ නිසා ඔහු එම දැරියට කෝටි 24ක චිත්‍රයක් මිලදී ගත්තේය.

1260
01:24:29,940 --> 01:24:31,500
අපි විනාශයි.

1261
01:24:33,780 --> 01:24:35,260
තාත්තා අපිව හැදුවේ අමාරුවෙන්.

1262
01:24:35,460 --> 01:24:36,980
ඒත් තාත්තා අපිව විනාශ කළා.

1263
01:24:37,820 --> 01:24:39,140
මේක හරි නෑ තාත්තේ.

1264
01:24:39,420 --> 01:24:41,900
මම ෆෙරාරි පදිමින් ඉස්කෝලේ ගිහින් තියෙනවා නම් කමක් නැහැ.

1265
01:24:42,140 --> 01:24:44,820
මම මගේ උත්සාහයෙන් මිලදී ගත් රේන්ජ් රෝවර් එක වඩා වැදගත් වුණා.

1266
01:24:46,100 --> 01:24:47,580
තාත්තේ මටත් පවුලක් ඉන්නවා.

1267
01:24:47,940 --> 01:24:49,540
මටත් එයාලව බලාගන්න වෙනවා.

1268
01:25:00,580 --> 01:25:02,140
තාත්තා නැති උනාම අයියට කෝල් කරන්න.

1269
01:25:02,140 --> 01:25:03,780
අබං අවසාන උපරාකය සම්පූර්ණ කරයි.

1270
01:25:04,340 --> 01:25:05,780
ලොකු පුතාගේ අයියා නිසා.

1271
01:25:16,820 --> 01:25:17,900
සමාවෙන්න තාත්තේ.

1272
01:25:19,260 --> 01:25:22,180
ඔබ ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිට කොපමණ පිළිතුරු දී ඇත්ද?

1273
01:25:23,900 --> 01:25:26,620
සත්පාල් සිං මගේ තාත්තාට හැමදේම කිව්වා.

1274
01:25:26,740 --> 01:25:29,060
තාත්තාට ආරංචි වුණා ඔයා එයාව හොයාගෙන කියලා.

1275
01:25:41,980 --> 01:25:45,020
ඔබ කොපමණ කාලයක් ජීවත් විය යුතුදැයි මට කියන්න.

1276
01:25:47,140 --> 01:25:50,100
තාත්තා හුස්ම ගනිමින් ජීවත් වීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

1277
01:25:51,980 --> 01:25:55,540
ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගේ වැටීම දකින තුරු මට මැරෙන්නට අවශ්‍ය නොවීය.

1278
01:25:55,980 --> 01:25:57,820
ඔයා යන්න.

1279
01:26:03,940 --> 01:26:05,300
අභී..

1280
01:26:06,660 --> 01:26:08,700
දිව්‍යා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1281
01:26:12,020 --> 01:26:13,660
තාත්තගෙ තරහා ඇත්ත..

1282
01:26:14,380 --> 01:26:15,940
ඒකයි මට මගේ ආදරේ හම්බුනේ.

1283
01:26:58,780 --> 01:27:00,540
ඒක තමයි ප්‍රධාන රාමුව. එය සම්බන්ධ කරන්න.

1284
01:27:06,660 --> 01:27:07,620
කේට්.. - බොස්.

1285
01:27:07,620 --> 01:27:08,900
ඔබ පිළිගන්නවාද? - ඔව්.

1286
01:27:09,980 --> 01:27:12,340
බෝවෙන. දත්ත දියත් කරන ලදී. ප්‍රවේශය සාර්ථකයි.

1287
01:27:12,420 --> 01:27:14,260
පිළිගන්න. - පිළිගන්න..

1288
01:27:14,540 --> 01:27:15,820
කේට්, අපිට තියෙන්නේ විනාඩි 5යි.

1289
01:27:15,820 --> 01:27:17,420
- එසේ නොමැතිනම් පද්ධතිය 'නැවත ආරම්භ' වනු ඇත. - පිළිගැනීම සම්පූර්ණයි.

1290
01:27:17,660 --> 01:27:18,900
පිළිගැනීම සම්පූර්ණයි.

1291
01:27:19,100 --> 01:27:20,420
මුරපදය සඳහා රැඳී සිටිමින්, කේට්.

1292
01:27:20,460 --> 01:27:22,220
ඉක්මන් කරන්න, අපිට වෙලාවක් නැහැ. - හොඳ ලොක්කා. සොයමින් සිටී.

1293
01:27:22,780 --> 01:27:24,620
මුරපදය පිළිගනු ලැබේ. මුරපදයක් ලබා දී ඇත.

1294
01:27:24,620 --> 01:27:26,460
එය සොයා බලන්න. - ඔහුව ලුහුබැඳීම.

1295
01:27:26,740 --> 01:27:28,420
අපොයි, මට මුරපදයට ප්‍රවේශ විය නොහැක.

1296
01:27:28,460 --> 01:27:30,340
ඇයි කේට්? මොනවා හරි කරන්න.

1297
01:27:30,340 --> 01:27:31,180
ප්රවේශය ප්රතික්ෂේප විණි.

1298
01:27:31,180 --> 01:27:32,300
ඒ මොකක්ද, කේට්?

1299
01:27:40,820 --> 01:27:42,380
මම ඔබේ විශ්වාසයට කැමතියි.

1300
01:27:44,220 --> 01:27:47,460
ඉතින් ඔයාගේ සැලසුම මගේ ගිණුම හැක් කරලා මගේ සල්ලි හොරකම් කරන එක.

1301
01:27:48,100 --> 01:27:48,860
ඉදිරියට යන්න.

1302
01:27:48,860 --> 01:27:50,780
ඔබ මා ගැන ඇති විශ්වාසයට මම කැමතියි.

1303
01:27:50,820 --> 01:27:54,620
ඒකයි මම ආපු නිසා ඔයා මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ

1304
01:27:54,820 --> 01:27:56,420
ඒක හරි.

1305
01:27:57,100 --> 01:27:59,820
මතක තබා ගන්න, අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු.

1306
01:28:00,620 --> 01:28:01,380
JD..

1307
01:28:01,380 --> 01:28:03,820
එයාලට අපේ ඔෆිස් එකට එන්න ඕන නම් නවත්තන්න එපා.

1308
01:28:03,820 --> 01:28:05,260
ඔවුන්ට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1309
01:28:07,180 --> 01:28:08,580
මෙය මගේ ප්‍රවේශ කාඩ්පතයි.

1310
01:28:09,500 --> 01:28:12,700
එය සමඟ ඔබට ඕනෑම කාමරයකට, ඕනෑම වේලාවක මගේ කාර්යාලයට ඇතුළු විය හැකිය.

1311
01:28:12,700 --> 01:28:15,380
මගේ ඔෆිස් එකට එන්න කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

1312
01:28:19,540 --> 01:28:20,900
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

1313
01:28:25,220 --> 01:28:26,940
මෙය සැටලයිට් හරහා සම්බන්ධ කිරීමේ උපකරණයකි.

1314
01:28:26,940 --> 01:28:28,540
එය ඕනෑම සේවාදායකයකට සම්බන්ධ කළ හැකිය.

1315
01:28:29,660 --> 01:28:33,420
ඔබ මගේ ගිණුමට ලොග් වන සෑම අවස්ථාවකම එය නව මුරපදයක් සාදනු ඇත.

1316
01:28:33,940 --> 01:28:36,380
තවද මුරපදය තත්පර 30 ක් පමණි.

1317
01:28:38,660 --> 01:28:40,060
මෙම උපාංගය හැක් කිරීමට අවශ්‍යයි..

1318
01:28:40,860 --> 01:28:42,060
නොහැකියි.

1319
01:28:44,940 --> 01:28:47,020
මම ඔයාට කිව්වා දෙයක් මතක තියාගන්න කියලා.

1320
01:28:47,940 --> 01:28:49,660
මම මෙතනට ආවේ මානසිකව වැටිලා.

1321
01:28:50,420 --> 01:28:52,420
මම මෙතනට ආවේ ඔයා නිසා නෙවෙයි.

1322
01:28:52,700 --> 01:28:54,260
ඒත් මගේ දුව වෙනුවෙන්.

1323
01:28:56,700 --> 01:28:58,820
සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම අදියර 2 ක් හරහා ගමන් කරයි.

1324
01:28:59,180 --> 01:29:01,540
ආදරය කිරීමට පෙර, සහ ආදරයෙන් පසු.

1325
01:29:01,780 --> 01:29:04,220
ආදරය කිරීමට පෙර පියා ඔහුගේ වීරයා විය.

1326
01:29:04,260 --> 01:29:06,700
ආදරයෙන් බැඳුණු පසු ඔහුගේ පියා දුෂ්ටයෙකි.

1327
01:29:07,100 --> 01:29:08,220
ඒ වගේම මටත්..

1328
01:29:08,220 --> 01:29:10,060
ඔබේ ආදරයට ආශීර්වාද නොකරයි.

1329
01:29:10,580 --> 01:29:13,100
නමුත් මම එකඟ නොවන්නේ මන්දැයි ඔහු දැනගත යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1330
01:29:13,260 --> 01:29:15,420
ඒකයි මම එයාව එක්කගෙන ආවේ.

1331
01:29:24,180 --> 01:29:26,180
දිව්‍යා .. - ගේමක් දෙන්න කැමතිද?

1332
01:29:32,700 --> 01:29:34,900
ඊළඟ වතාවේ, මෙම ක්‍රීඩාව කිරීමට කිසිවෙකුගෙන් ඉල්ලා නොසිටින්න.

1333
01:29:35,020 --> 01:29:36,740
ඔබ එය ඔබම සෙල්ලම් කළහොත් ඔබට වැටහෙනු ඇත.

1334
01:29:37,260 --> 01:29:38,220
එකක් තෝරන්න.

1335
01:29:38,340 --> 01:29:41,140
ඔබ නිවැරදි දේ තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ ඔබේ දරුවාගේ ජීවිතයේ වීරයෙක් වනු ඇත.

1336
01:29:41,180 --> 01:29:43,660
එසේ නොවුවහොත්, ඔබ සදහටම අපරාධකරුවෙකු වනු ඇත.

1337
01:29:44,020 --> 01:29:45,140
මෙය මගේ තේරීමයි.

1338
01:29:45,300 --> 01:29:46,620
එය සෙල්ලම් කරන්න.

1339
01:29:49,820 --> 01:29:51,060
- ගිරි. - සර්.

1340
01:29:52,780 --> 01:29:54,620
මෙය තෝරන්න.

1341
01:29:57,780 --> 01:29:58,820
රිදී සර්.

1342
01:29:59,900 --> 01:30:01,540
ඔබ පරදිනවා.

1343
01:30:20,940 --> 01:30:25,260
මම ක්ලබ් එකේ. ටී ෂර්ට් දෙකක් ගේන්න. වැදගත්.

1344
01:30:25,740 --> 01:30:27,260
ඔබට එකක්. සහ මට එකක්.

1345
01:30:28,780 --> 01:30:31,060
- ඔබ නතර කිරීමට කාලයයි. - මට තව ඕන.

1346
01:30:31,340 --> 01:30:32,700
ඒ ඇති දිව්‍යා. - ඔයාට ස්තූතියි.

1347
01:30:35,580 --> 01:30:37,100
ලොක්කා, ලොක්කාට ටීෂර්ට්.

1348
01:30:37,340 --> 01:30:39,340
- ඔයා ඔයාට tshirt එකක් ගෙනාවා. - මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ, ලොක්කා.

1349
01:30:42,220 --> 01:30:43,300
බරපතල ලෙස, ඔබ නතර කළ යුතුය.

1350
01:30:43,340 --> 01:30:45,620
හැමදේම හරියයි. කරුණාකර දිව්‍යා.

1351
01:30:45,620 --> 01:30:46,460
මට සමාවෙන්න.

1352
01:30:46,740 --> 01:30:48,180
කෙළවරට.

1353
01:30:53,420 --> 01:30:54,740
දිව්‍යා, මට සමාවෙන්න.

1354
01:30:54,980 --> 01:30:56,740
මම දන්නේ නැහැ මේක සමාව ගන්න ක්‍රමයක්ද නැද්ද කියලා.

1355
01:30:56,780 --> 01:30:58,340
.මොකද මේ හැගීම මට ගොඩක් අලුත්.

1356
01:30:58,500 --> 01:30:59,820
දිව්‍යා..

1357
01:31:00,780 --> 01:31:02,220
දිව්‍යා ඔයාගේ තාත්තා..

1358
01:31:02,980 --> 01:31:06,580
ඇත්ත, මට ඔයාගේ තාත්තාව රවට්ටන්න ඕන ඒත් මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.

1359
01:31:07,740 --> 01:31:10,100
ආදරය සහ පළිගැනීම යනු වෙනස් හැඟීම් 2කි.

1360
01:31:10,140 --> 01:31:12,220
..කොක්ටේල් එකක් වගේ කලවම් කරන්න එපා

1361
01:31:15,260 --> 01:31:18,780
අපි කාට හරි ආදරය කරනවා නම් අපි ආදරෙයි කියනවා වගේම පළිගන්නවා.

1362
01:31:18,900 --> 01:31:22,380
මට ඒ දෙකම එකවර කරන්න සිදු වූ නිසා මම අවාසනාවන්ත වුණා. ඔයාට තේරෙණව ද?

1363
01:31:24,820 --> 01:31:26,020
බෙරම්බස්.

1364
01:31:28,300 --> 01:31:29,580
දිව්‍යා..

1365
01:31:30,220 --> 01:31:33,860
දෙකක් ගේන්න කිව්වට මම ගෙනාවේ එකක් විතරයි.

1366
01:31:33,860 --> 01:31:35,580
මෙය ඉතා නරකයි, ඔබ දන්නවාද?

1367
01:31:36,660 --> 01:31:37,620
දිව්‍යා..?

1368
01:31:37,780 --> 01:31:39,020
දිව්‍යා, අහන්න.

1369
01:31:39,540 --> 01:31:41,740
හරි, මට සමාවෙන්න. විසඳුම මා සතුව ඇත.

1370
01:31:41,740 --> 01:31:43,940
වෙච්ච දේ අපිට අමතකයි.

1371
01:31:44,260 --> 01:31:45,340
අපි සියල්ල නැවත ආරම්භ කරමු.

1372
01:31:45,460 --> 01:31:46,700
නැවත වරක් මට ආදරය කරන්න.

1373
01:31:46,780 --> 01:31:47,820
කරුණාකර දිව්‍යා.

1374
01:31:52,260 --> 01:31:53,020
එය ඉවතට විසි කරන්න.

1375
01:31:54,580 --> 01:31:55,900
විසි කරන්න.

1376
01:31:56,340 --> 01:31:57,500
මෙන්න බලන්න දිව්‍යා..

1377
01:31:57,540 --> 01:31:59,580
යන්තම් පෙරළන්න.

1378
01:32:04,620 --> 01:32:06,500
බඳුනට සමාව ඉල්ලන්න.

1379
01:32:06,980 --> 01:32:07,700
කුමක් ද?

1380
01:32:07,860 --> 01:32:09,780
මට කණගාටුයි.

1381
01:32:11,300 --> 01:32:13,020
සමාවෙන්න.

1382
01:32:13,820 --> 01:32:15,180
බඳුන අලුත්වැඩියා කළ හැකිද?

1383
01:32:18,500 --> 01:32:19,380
නැත.

1384
01:32:19,380 --> 01:32:21,140
මෙවර තරගයෙන් මම දිනනවා.

1385
01:32:21,380 --> 01:32:22,260
දිව්‍යා..

1386
01:32:22,900 --> 01:32:24,460
කරුණාකර දිව්‍යා. මට සවන් දෙන්න.

1387
01:32:48,980 --> 01:32:56,060
වෙහෙසට පත් වූ නැඟෙනහිර ක්ෂිතිජය වෙනුවෙන්, නැවත කිසිදා හිරු උදා නොවේද?

1388
01:32:59,980 --> 01:33:07,140
හුදකලා තරුවක් වෙනුවෙන් ආයෙත් සඳ පායන්නේ නැද්ද?

1389
01:33:10,940 --> 01:33:18,540
නොසැලෙන වෙරළක් වෙනුවෙන්, රළ නැවත කුණාටුවක් ඇති නොවේද?

1390
01:33:18,780 --> 01:33:25,220
ඔබ මට ආදරය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි..

1391
01:33:29,060 --> 01:33:32,900
නැවත වරක් මට ආදරය කරන්න.

1392
01:33:36,620 --> 01:33:40,140
නැවත වරක් මට ආදරය කරන්න.

1393
01:33:43,700 --> 01:33:47,020
නැවත වරක් මට ආදරය කරන්න.

1394
01:33:50,900 --> 01:33:55,340
තව එක පාරක් මට ආදරේ කරන්න බබා.

1395
01:34:10,540 --> 01:34:14,100
එය සිහිනයක් හෝ හැඬීමක් වේවා.

1396
01:34:14,100 --> 01:34:17,580
ඔබේ ඇස්වලින් එය නැවත දකින්නේ නැද්ද?

1397
01:34:18,060 --> 01:34:21,460
දුක හෝ සතුට හෝ වේවා.

1398
01:34:21,460 --> 01:34:25,140
ඔබේ හදවතට එය නැවත දැනෙන්නේ නැද්ද?

1399
01:34:25,140 --> 01:34:28,620
තවත් වරක් මා දෙස බලන්න, තවත් වරක් මා දෙස සිනාසෙන්න.

1400
01:34:28,620 --> 01:34:32,340
ඔබ මේ දක්වා එකම දේ නැවත නැවතත් කළා.

1401
01:34:32,340 --> 01:34:35,900
ඔබ වරක් පෙන්වූ කෝපයම පෙන්වයි.

1402
01:34:35,900 --> 01:34:40,100
ඒ වගේ ඔයාට බැරිද මට තව එක පාරක් ආදරේ කරන්න.

1403
01:34:43,500 --> 01:34:47,060
නැවත වරක් මට ආදරය කරන්න.

1404
01:34:50,860 --> 01:34:52,780
නැවත වරක් මට ආදරය කරන්න.

1405
01:35:17,100 --> 01:35:20,260
මම මුළු හදවතින්ම සමාව ඉල්ලනවා.

1406
01:35:20,620 --> 01:35:24,180
මට සමාවෙන්න මේ එක පාරයි.

1407
01:35:24,620 --> 01:35:31,820
මෙම දෝෂය නැවත සිදු නොවේ. දෙවෙනි වතාවටත් මට ආදරය කරන්න.

1408
01:35:31,820 --> 01:35:35,460
මම නැවත එන්නම්. මම නැවත හමුවෙමු.

1409
01:35:35,500 --> 01:35:39,300
මම ඔබට නැවත වරක් හඳුන්වා දෙන්නම්.

1410
01:35:39,300 --> 01:35:42,820
මම නැවතත් මගේ හදවත ඔබට දෙන්නෙමි.

1411
01:35:42,820 --> 01:35:46,700
එය ඔබේ පුරුද්දක් ලෙස මට ආදරය කරන්න.

1412
01:35:54,100 --> 01:35:55,700
නැවත වරක් මට ආදරය කරන්න.

1413
01:35:56,180 --> 01:35:57,780
නැවත වරක් මට ආදරය කරන්න.

1414
01:36:01,420 --> 01:36:03,420
නැවත වරක් මට ආදරය කරන්න.

1415
01:36:08,580 --> 01:36:12,860
තව එක පාරක් මට ආදරේ කරන්න බබා.

1416
01:36:16,340 --> 01:36:18,140
නැවත වරක් මට ආදරය කරන්න.

1417
01:36:38,900 --> 01:36:40,340
අද ලොක්කා පැය එකහමාරක් පරක්කුයි.

1418
01:36:40,340 --> 01:36:41,780
සමාවෙන්න. - සමාවෙන්න, ලොක්කා?

1419
01:36:41,780 --> 01:36:42,900
අපට ඉතිරිව ඇත්තේ දින 20 ක් පමණි.

1420
01:36:42,900 --> 01:36:45,340
මට පීඩනය දරාගත නොහැක, මට නතර කිරීමට අවශ්‍ය යැයි මට හැඟේ.

1421
01:36:45,380 --> 01:36:48,300
දිව්‍යාට තවදුරටත් ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි විය.

1422
01:36:53,420 --> 01:36:55,220
එක 'ඩබල් ෂොට්' කැපුචිනෝ. මට හිසේ කැක්කුමක් තියෙනවා.

1423
01:36:55,540 --> 01:36:57,260
පසුගිය කාලයේ බොහෝ ලොක්කන් ‘ඩබල් ෂොට්’ බොනවා.

1424
01:36:57,300 --> 01:36:58,980
ඒ හැමදේම දිව්‍යා නිසා.

1425
01:36:59,540 --> 01:37:00,500
ඒක හරි.

1426
01:37:01,020 --> 01:37:02,940
මට එයාව අමතක කරන්න බෑ.

1427
01:37:03,900 --> 01:37:05,620
එයා එහෙ ඉන්න මට පුරුදුයි.

1428
01:37:06,660 --> 01:37:07,460
ඔව්..

1429
01:37:07,820 --> 01:37:09,140
දැන්..

1430
01:37:09,300 --> 01:37:12,580
එවැනි අවස්ථාවක ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති කෙසේ කටයුතු කරයිද?

1431
01:37:13,180 --> 01:37:18,100
ඇගේ ආදරය අසාර්ථක වුවහොත් ඇයට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති වේවිද?

1432
01:37:18,100 --> 01:37:19,660
ඔහු කිසිම දෙයක් රස බලන්නේ නැහැ. ඔහු මෝඩයි.

1433
01:37:19,660 --> 01:37:21,620
- ඔහු එය පසෙකට දමනු ඇත. - ඉතින් අපි එකම දේ කරන්නෙමු.

1434
01:37:21,860 --> 01:37:23,340
හේයි, ඔයා මට කියන්න.

1435
01:37:23,660 --> 01:37:25,700
දිව්‍යාට අමතක වෙන්න දෙයක් කියන්න.

1436
01:37:25,700 --> 01:37:28,620
දිව්‍යා ලොක්කාව නාස්ති කළා විතරයි, 'ඩබල් ෂොට්' එක ඇරෙන්න කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ.

1437
01:37:29,340 --> 01:37:30,340
නෑ..

1438
01:37:30,540 --> 01:37:33,780
දිව්‍යාට තියෙන ආදරේ අපි ඉතුරු කර ගන්න ඕන, ඒ වෙලාවෙම කරදර කරන්න එපා.

1439
01:37:34,380 --> 01:37:37,020
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති කෙරෙහි මගේ කෝපය වැඩි කරන දෙයක් මට කියන්න.

1440
01:37:37,740 --> 01:37:38,980
කම්මුල් පහරක් වැදුනම හිනා වෙන්නේ ඇයි?

1441
01:37:39,100 --> 01:37:41,060
මම දන්නවා ලොක්කා, හැඟීම් මෙතැනින් නොවේ.

1442
01:37:41,060 --> 01:37:41,620
එතනින් තවත් එකක්.

1443
01:37:41,860 --> 01:37:42,860
මට ආරංචියක් තියෙනවා ලොක්කා.

1444
01:37:43,020 --> 01:37:46,460
ලොක්කට කිව්වොත් අනිවා ලොක්කා ක් රිෂ්ණ මූර්තිව අවුල් කරයි.

1445
01:37:46,460 --> 01:37:48,180
මේ හැගීම එන්නේ මෙතනින් නෙමෙයි එතනින්.

1446
01:37:48,180 --> 01:37:51,140
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති ස්පාඤ්ඤයේ තෙල් හා ස්වාභාවික වායු ළිං මිලදී ගත්තේය.

1447
01:37:51,380 --> 01:37:52,740
ඇත්තටම ඒක අයිති කපිල් සිංහට.

1448
01:37:52,740 --> 01:37:54,540
කලාතුරකින් හමුවන සමනලුන් සිටින බවත් අඩු මිලට ව්‍යාපෘතිය මිලදී ගත් බවත් ඔහු පැවසීය.

1449
01:37:54,540 --> 01:37:56,940
ව්යාපෘතිය ආරම්භ කළහොත්, ඔහු ෆෝබ්ස් ලැයිස්තුවේ සිටී.

1450
01:37:56,980 --> 01:37:59,940
එබැවින් අපගේ ඉලක්කය තවදුරටත් කෝටි 35,000 නොව කෝටි ලක්ෂයකි.

1451
01:38:00,020 --> 01:38:03,420
ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න පුළුවන් වුණොත් ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති විනාශ වෙනවා.

1452
01:38:15,260 --> 01:38:16,460
තාත්තේ, මේ සියල්ල කුමක්ද?

1453
01:38:16,460 --> 01:38:17,500
කමක් නෑ නෝනා.

1454
01:38:17,580 --> 01:38:22,660
ඔවුන් සිතන්නේ අපි මෙහි ස්වභාවික ගෑස් කැණීමකින් ඔවුන්ගේ වාතය සහ ජලය දූෂණය වන බවයි.

1455
01:38:22,700 --> 01:38:24,260
මෙම ව්‍යාපෘතියට දූපත්වාසීන් විරුද්ධ විය.

1456
01:38:25,820 --> 01:38:27,620
ඉතින්, කුමක් සිදුවේද?

1457
01:38:27,620 --> 01:38:29,020
මොකුත් නෑ බබා.

1458
01:38:29,260 --> 01:38:31,860
ස්පාඤ්ඤ රජයේ පරිසර දෙපාර්තමේන්තුවේ නීතිය යටතේ lanya.

1459
01:38:31,900 --> 01:38:35,620
දින තුන හතරකින් ඔවුන් පියාට විසර්ජන සහතිකයක් ලබා දෙනු ඇත.

1460
01:38:35,620 --> 01:38:37,060
අපිට දිගටම වැඩ කරන්න පුළුවන්.

1461
01:39:10,220 --> 01:39:11,140
ටැක්සි.

1462
01:39:33,100 --> 01:39:34,580
ස්පාඤ්ඤයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1463
01:39:40,540 --> 01:39:41,620
දිව්‍යා, ඔයා?

1464
01:39:41,940 --> 01:39:43,020
මේ සියල්ල ඔබගේ සැලසුමද?

1465
01:39:43,020 --> 01:39:45,820
අපේ ලොක්කාව බලන්න ඕන නම් එයාට කතා කරන්න පුළුවන්.

1466
01:39:45,820 --> 01:39:46,900
කෙසේ වෙතත් පැහැර ගන්නේ ඇයි?

1467
01:39:46,900 --> 01:39:48,700
අපි ගොඩ බැස්සා, ඔවුන් අපව පැහැරගෙන ගියා.

1468
01:39:48,740 --> 01:39:50,420
ඔබ දැන් ගොඩ බැස්සේ නැත..

1469
01:39:50,580 --> 01:39:52,340
නමුත් දින 3 කට පෙර.

1470
01:39:53,180 --> 01:39:54,220
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

1471
01:39:55,300 --> 01:39:57,180
ඔබ දින තුනකට පෙර ස්පාඤ්ඤයට ආවා.

1472
01:39:57,300 --> 01:40:00,140
ඔබ පැමිණි වහාම ඔබ ස්පාඤ්ඤ රාජ්ය පුස්තකාලයට යන්න.

1473
01:40:00,140 --> 01:40:01,780
තාත්තාගේ ගෑස් ඉඩම ගැන සියලුම ලිපි එකතු කරන්න.

1474
01:40:01,780 --> 01:40:04,260
..ඒ කියන්නේ අවුරුදු 20ක් පරණ පරිසර කලාප ප්‍රදේශයක්.

1475
01:40:17,220 --> 01:40:20,100
එතනින් පරිසර අමාත්‍යාංශයට ගිහින් පැමිණිල්ලක් කරන්න.

1476
01:40:24,180 --> 01:40:27,100
ඔබ ප්‍රදේශයේ ජනතාව උසිගැන්වීමක් කළා.

1477
01:40:27,100 --> 01:40:29,740
.. ඒ වගේම මේ තෙල් සහ ස්වභාවික වායු ව්‍යාපෘතියට විරෝධය පාන්න.

1478
01:40:31,340 --> 01:40:33,180
මම දන්නවා ඔයා මේ හැමදේම කළේ ඇයි කියලා.

1479
01:40:33,380 --> 01:40:35,940
තව දවස් දෙකකින් පරිසර කමිටුව එනවා.

1480
01:40:36,180 --> 01:40:39,740
කමිටුව නිෂ්කාශන සහතිකයක් නිකුත් නොකරන්නේ නම්, ව්‍යාපෘතිය ඇනහිටේ.

1481
01:40:39,900 --> 01:40:42,180
ඉතින් මගේ තාත්තා මේ තරගයෙන් පරදිනවා.

1482
01:40:42,580 --> 01:40:44,060
ඔහුගේ සියලු දේපළ අහිමි වනු ඇත.

1483
01:40:45,020 --> 01:40:47,100
මේක ඔයාගේ සැලසුමක් නේද?

1484
01:40:47,220 --> 01:40:49,500
මෙම සැලැස්ම ඔබ මෙහෙයුමක් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ ..

1485
01:40:49,500 --> 01:40:52,020
ඊයම්

1486
01:40:52,780 --> 01:40:53,620
ඊයම් (ඊයම්)

1487
01:40:53,620 --> 01:40:54,540
L යනු පුස්තකාලයයි

1488
01:40:54,580 --> 01:40:56,780
ඊ කියන්නේ පරිසර ඇමති.

1489
01:40:56,860 --> 01:40:58,340
A යනු උද්යෝගිමත්.

1490
01:40:58,660 --> 01:41:01,180
හා D, මම තවමත් දන්නේ නැහැ.

1491
01:41:01,220 --> 01:41:02,420
මට දැනගන්න ඕන.

1492
01:41:02,620 --> 01:41:04,220
එසේ නොමැති නම්, ඔබ දිගටම මෙහි සිටිනු ඇත.

1493
01:41:04,220 --> 01:41:05,980
D යනු දිව්‍යා යන්නයි.

1494
01:41:06,700 --> 01:41:08,700
මං මෙහෙට ආවේ ඔයාගේ තාත්තා නිසා නෙවෙයි දිව්‍යා.

1495
01:41:09,380 --> 01:41:10,900
මම ඔයා වෙනුවෙන් ආවා.

1496
01:41:10,900 --> 01:41:12,340
කේලම් කියන්න එපා.

1497
01:41:14,980 --> 01:41:16,380
ඊයම්

1498
01:41:18,340 --> 01:41:20,700
දිව්‍යා කොහොමද අපේ සැලසුම් දන්නේ?

1499
01:41:23,900 --> 01:41:25,860
ඔහු ලොක්කා බව මට සැකයක් නැත.

1500
01:41:30,060 --> 01:41:31,380
එයා හොඳ කෙනෙක් ලොක්කා.

1501
01:41:31,420 --> 01:41:33,220
- ඇත්තටම මම හිතන්නේ .. - ඔයා කට වහගන්න.

1502
01:41:33,420 --> 01:41:36,340
අපිට ලොක්කාගේ භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ. එයාටත් අපේ භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ.

1503
01:41:38,260 --> 01:41:39,220
මට කතා කරන්න ඕනද ලොක්කා?

1504
01:41:41,220 --> 01:41:42,900
අපි හිතන දේ කියන්න ඕන නේද?

1505
01:41:43,580 --> 01:41:44,660
පොකුර.

1506
01:41:46,060 --> 01:41:48,380
දිව්‍යාට කියපු ලොක්කා නේද බොස්? ආදරය නිසාද?

1507
01:41:56,100 --> 01:41:57,300
මට ජූස් ටිකක් ඕන ලොක්කා.

1508
01:41:57,580 --> 01:41:59,660
මෙතැන් සිට, ඔබ සැමට මගේ සැලසුම් ගැන කිසිවක් දැනගත නොහැක.

1509
01:41:59,780 --> 01:42:00,980
- සමාවෙන්න ලොක්කා. - නැති වෙනවා!

1510
01:42:02,340 --> 01:42:04,260
කුමක් ද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1511
01:42:04,260 --> 01:42:04,940
ඔබට කිසිවක් සිතාගත නොහැක.

1512
01:42:05,380 --> 01:42:07,260
එය අවසන් කරන්න. එය නිවැරදිව අවසන් කරන්න.

1513
01:42:07,260 --> 01:42:08,020
දැන් කතා කරන්න.

1514
01:42:08,020 --> 01:42:09,220
D යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1515
01:42:09,300 --> 01:42:10,540
ඔබ මගේ පියාට කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

1516
01:42:10,620 --> 01:42:11,660
D යනු දිව්‍යා යන්නයි.

1517
01:42:11,900 --> 01:42:12,580
අවසන්.

1518
01:42:12,940 --> 01:42:13,700
ඔබ ඉවරද?

1519
01:42:14,180 --> 01:42:14,820
නාහ්.

1520
01:42:15,100 --> 01:42:17,340
මේ සියල්ල අවසන් කරන්න. එය අවසන් කරන්න.

1521
01:42:17,620 --> 01:42:20,140
- හරි හරී. ISRO යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඉන්දියානු අභ්‍යවකාශ පර්යේෂණ සංවිධානය.

1522
01:42:20,140 --> 01:42:22,700
-නාසා? - ජාතික Auronotic අභ්‍යවකාශ පරිපාලනය

1523
01:42:22,980 --> 01:42:23,940
බ්‍රිතාන්‍යයේ ජනාධිපති කවුද?

1524
01:42:24,100 --> 01:42:26,260
බ්‍රිතාන්‍යයට ජනාධිපති කෙනෙක් නැහැ. ඔවුන්ට අගමැතිවරයෙක් ඉන්නවා.

1525
01:42:26,300 --> 01:42:27,860
ඔබ ප්‍රශ්න ඇසීමට පෙර සිතන්න.

1526
01:42:27,900 --> 01:42:30,660
ඔහ්, ඉතින් ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයේ කාල පරතරයන් අතරේ කල්පනා කරනවාද?

1527
01:42:30,780 --> 01:42:31,660
කොහෙත්ම නැහැ.

1528
01:42:31,700 --> 01:42:32,940
මට දැනගන්න සලස්වන්න.

1529
01:42:32,940 --> 01:42:33,900
D යනු කුමක්ද යන්නයි

1530
01:42:33,900 --> 01:42:35,020
D යනු දිව්‍යා යන්නයි.

1531
01:42:35,180 --> 01:42:35,940
සූදානම්.

1532
01:42:37,540 --> 01:42:39,620
මට නාන්න ඕන.

1533
01:42:39,740 --> 01:42:42,060
නානකාමරය තියෙන්නේ කොහේ ද?

1534
01:42:53,540 --> 01:42:54,260
කුමක් ද?

1535
01:42:54,300 --> 01:42:55,940
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.

1536
01:42:55,940 --> 01:42:57,980
මම නාන කාමරයේ සිට පිළිතුරු දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1537
01:42:58,300 --> 01:43:00,740
කමක් නෑ, නාගෙන එන ගමන් උත්තර දෙන්න පුළුවන්.

1538
01:43:02,580 --> 01:43:03,900
සචින් තෙන්ඩුල්කාර්.

1539
01:43:06,380 --> 01:43:07,100
කුමක් ද?

1540
01:43:07,100 --> 01:43:08,860
ඔබේ ඊළඟ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර එයයි.

1541
01:43:09,700 --> 01:43:12,300
මට එම ප්‍රශ්නය ඇසීමට අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1542
01:43:12,300 --> 01:43:13,140
මම දන්නවා.

1543
01:43:13,220 --> 01:43:17,380
මගෙන් අඩි 2ක් ඈතින් සිටින ඕනෑම කෙනෙක් ඔවුන්ගේ වාර ගණන මම දනිමි.

1544
01:43:18,380 --> 01:43:19,860
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1545
01:43:20,020 --> 01:43:21,980
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

1546
01:43:24,020 --> 01:43:25,620
ඉතින් කතා කරන්න.

1547
01:43:25,620 --> 01:43:27,780
මගේ ඊළඟ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර?

1548
01:43:27,780 --> 01:43:28,980
බෙල්ජියම.

1549
01:43:31,820 --> 01:43:33,100
දැන් කතා කරන්න.

1550
01:43:33,100 --> 01:43:34,260
ඊළඟ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

1551
01:43:34,260 --> 01:43:35,300
බ්රිතාන්යය.

1552
01:43:38,140 --> 01:43:40,580
කතා කරන්න. ඊළඟ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

1553
01:43:43,660 --> 01:43:46,060
සංඛ්‍යාතය ප්‍රමාණවත් තරම් සමීප නොවේ. ටිකක් සමීපයි.

1554
01:43:48,540 --> 01:43:49,820
නැවත වසන්න.

1555
01:43:53,420 --> 01:43:54,900
නැවත වසන්න.

1556
01:43:55,140 --> 01:43:56,420
නැවත වසන්න.

1557
01:44:02,500 --> 01:44:04,140
අමීර් ඛාන් |

1558
01:44:05,740 --> 01:44:07,220
කොහොමද පුලුවන්...

1559
01:44:07,220 --> 01:44:08,420
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

1560
01:44:08,540 --> 01:44:10,140
මම එය මා විශ්වාස නොකරමි.

1561
01:44:11,180 --> 01:44:13,340
ඔබ නාන කාමරයේ ප්‍රශ්න පත්‍රයක් තබා ගියා.

1562
01:44:16,460 --> 01:44:17,820
- දිව්‍යා. - කුමක් ද?

1563
01:44:18,140 --> 01:44:20,780
D යනු දිව්‍යා යන්නයි.

1564
01:44:25,620 --> 01:44:26,500
කුමක් ද?

1565
01:44:26,940 --> 01:44:28,700
මට ඉතිරි වූ හැඟීම් තිබේ.

1566
01:44:29,060 --> 01:44:30,500
මට දැන් නාන්න ඕන.

1567
01:44:30,740 --> 01:44:31,860
මේ තමයි නියම වෙලාව.

1568
01:44:31,980 --> 01:44:34,500
ඇත්තටම ඔයා මට ගොඩක් ලං උනොත්..

1569
01:44:34,540 --> 01:44:37,460
මම අමීර් ඛාන්ගෙ උත්තරේ දුන්නම..

1570
01:44:38,140 --> 01:44:40,020
මට ඔයාව සිපගන්න ඕන වගේ.

1571
01:44:41,140 --> 01:44:41,860
ඔයා මාව දන්නවා හරිද?

1572
01:44:41,860 --> 01:44:44,460
කුමන හැඟීමක් තිබුණත්, මම එය වහාම විසඳා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

1573
01:44:44,660 --> 01:44:47,620
මම ඒක නොකර ඒ හැගීම මගේ හිතේ තියාගත්තොත්..

1574
01:44:47,620 --> 01:44:49,460
මම බොහෝ විට එය වෙනත් පුද්ගලයින් මත කරනු ඇත.

1575
01:44:49,740 --> 01:44:51,540
ඉතින් ආයෙත් මට ඒ හාදුව දුන්නොත්..

1576
01:44:51,540 --> 01:44:52,860
මම යන්නම්.

1577
01:44:52,860 --> 01:44:53,860
කොහෙත්ම නැහැ.

1578
01:44:53,860 --> 01:44:54,780
ඇයි බැරි?

1579
01:44:56,100 --> 01:44:58,460
ඔයාට මාව කිස් කරන්න බැරි මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1580
01:44:58,740 --> 01:45:00,740
සියල්ලට පසු, ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නැත.

1581
01:45:01,100 --> 01:45:02,100
නැත.

1582
01:45:02,420 --> 01:45:06,940
මම ඔබව සිප ගත්තොත් ඔබට හැඟීම්බර හෝ ආදර හැඟීමක් දැනෙනවාද?

1583
01:45:06,940 --> 01:45:08,700
- එහෙනම් මට කියන්න. - මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.

1584
01:45:08,940 --> 01:45:09,620
ඉතින්?

1585
01:45:09,780 --> 01:45:12,020
ඉතින් ආයෙත් මගේ කිස් එක ගන්න ඕන නම් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1586
01:45:12,620 --> 01:45:14,980
එච්චරයි. ඔයා සුදානම් ද?

1587
01:45:18,900 --> 01:45:19,980
එය අමතක කරන්න.

1588
01:45:20,940 --> 01:45:23,940
මම ඔබව සිප ගත්තොත් ඔබ හැඟීම්බර විය හැකියි.

1589
01:45:26,100 --> 01:45:27,700
මාව සිඹින්න. හාදුවක්!

1590
01:45:37,700 --> 01:45:38,740
ඇත්තටම..

1591
01:45:39,500 --> 01:45:41,620
මට ඔයාව සිපගන්න කලින් ඔයාව බදාගන්න ඕන.

1592
01:45:42,020 --> 01:45:45,740
මටත් ඒ හැඟීමෙන් පිරෙන්න දෙන්න.

1593
01:45:45,740 --> 01:45:47,420
මම කිසිම දෙයක් රස බලන්නේ නැහැ..

1594
01:45:49,740 --> 01:45:50,460
ඔබ එය දුටුවාද?

1595
01:45:51,660 --> 01:45:53,380
ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

1596
01:45:54,020 --> 01:45:55,980
මොකද ඔයා මට ආදරේ නැති නිසා.

1597
01:45:57,260 --> 01:45:58,980
මොකද මේක මගේ හැඟීම්.

1598
01:46:02,460 --> 01:46:04,260
බලන්න, දැන්වත් ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

1599
01:46:06,340 --> 01:46:08,580
නමුත් ඔබේ හුස්ම බර වන්නේ ඇයි?

1600
01:46:09,700 --> 01:46:10,700
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?

1601
01:46:12,300 --> 01:46:13,380
හැඟීම්?

1602
01:46:14,740 --> 01:46:16,820
එය චිත්තවේගීය හෝ කෝපයක් දැයි අපි දන්නේ කෙසේද?

1603
01:46:20,060 --> 01:46:23,060
අපි මේ කොණ්ඩය පරීක්ෂා කළහොත් අපි සොයා ගනිමු.

1604
01:46:23,740 --> 01:46:25,380
ඔබ එක දෙයක් දන්නවාද?

1605
01:46:25,900 --> 01:46:29,700
ගැහැණු ළමයින් චිත්තවේගීය වීමට පටන් ගන්නා විට. ශරීරයේ එස්ටජන් මට්ටම වැඩි වේ.

1606
01:46:30,860 --> 01:46:32,780
අපි මේක ටෙස්ට් කලොත්...

1607
01:46:33,780 --> 01:46:36,140
එය චිත්තවේගයක් ද කෝපයක් ද යන්න අපි දනිමු.

1608
01:46:36,660 --> 01:46:38,300
අපි එය රසායනාගාරයේ පරීක්ෂා කරමු.

1609
01:46:38,820 --> 01:46:40,220
ගිහින් නාගන්න.

1610
01:46:40,340 --> 01:46:41,740
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

1611
01:46:42,140 --> 01:46:44,500
ඇත්තටම දිව්‍යා, තවත් හැඟීමක් තියෙනවා.

1612
01:46:52,020 --> 01:46:53,380
ආයුබෝවන් සුභ සන්ධ්‍යාවක්. - සුභ සන්ද්යාවක්.

1613
01:46:53,700 --> 01:46:54,700
සුභ සන්ද්යාවක්. - හායි..

1614
01:46:54,940 --> 01:46:55,820
ඇත්තටම..

1615
01:46:56,340 --> 01:46:58,260
මෙය හිසකෙස් සාම්පලයක් සහ ..

1616
01:46:58,260 --> 01:47:00,740
මට මේ කෙල්ලගේ ඊස්ට්‍රජන් මට්ටම බලන්න ඕනේ.

1617
01:47:00,860 --> 01:47:02,940
ඔව්, මට පුළුවන්, නමුත් මට ඔහුගේ අත්සන අවශ්‍යයි.

1618
01:47:04,620 --> 01:47:06,820
ඔබට මෙහි අත්සනක් අවශ්‍ය වේ.

1619
01:47:10,780 --> 01:47:12,300
බොහොම ස්තුතියි දිව්‍යා.

1620
01:47:12,700 --> 01:47:13,980
මොකද මාත් එක්ක ලැබ් එකට එන්න.

1621
01:47:14,140 --> 01:47:16,060
මේ පරීක්ෂණයෙන් ඔප්පු උනොත් ඔයාට මං ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ කියලා..

1622
01:47:16,060 --> 01:47:17,060
මම ඔබව නැවත කිසිදා දකින්නේ නැහැ.

1623
01:47:17,900 --> 01:47:20,100
- මෙන්න ඔහු. - බොහොම ස්තුතියි.

1624
01:47:34,900 --> 01:47:35,900
ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

1625
01:47:35,900 --> 01:47:37,540
අභී ඔයාට මේ තැන මතකද?

1626
01:47:39,340 --> 01:47:42,020
ඔබ ස්පාඤ්ඤයේ සංචාරය කළ තුන්වන ස්ථානය මෙය නොවේ.

1627
01:47:42,380 --> 01:47:44,140
මෙය සිව්වන ස්ථානයයි.

1628
01:47:49,140 --> 01:47:50,620
D යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1629
01:47:52,620 --> 01:47:53,700
ඩොක් කරන්න.

1630
01:47:54,460 --> 01:47:56,860
දින තුනකට පෙර ඔබ තොටුපළට ආවා.

1631
01:47:58,140 --> 01:48:00,220
ඔබට සත්ව ජාවාරම්කරුවෙකු මුණගැසුණා.

1632
01:48:00,220 --> 01:48:01,980
ඉතින් පොදුවේ, ස්පාඤ්ඤ කමිටුව හෙට පැමිණෙන වහාම.

1633
01:48:01,980 --> 01:48:03,660
ඔබ එය ගෑස් ව්‍යාපෘතියට අතහරිනු ඇත.

1634
01:48:03,660 --> 01:48:05,660
ඔබේ සැලසුම ව්‍යාපෘතිය නැවැත්වීමයි.

1635
01:48:05,980 --> 01:48:07,900
ඔයා නොදන්න දේ තමයි..

1636
01:48:08,780 --> 01:48:10,300
හෙට කමිටුව එන්නේ නැහැ.

1637
01:48:10,300 --> 01:48:11,300
ඔවුන් අද ආවා.

1638
01:48:12,500 --> 01:48:15,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් දැනටමත් පිටව ගොස් ඇත.

1639
01:48:15,300 --> 01:48:16,620
ඔවුන් හෝටලයෙන් මාරු වී ඇත.

1640
01:48:21,220 --> 01:48:23,020
ඔවුන් ගෑස් ව්‍යාපෘති භූමියට යමින් සිටියා.

1641
01:48:27,060 --> 01:48:29,780
ඉතින් මේක මගේ ඔපරේෂන් එක.

1642
01:48:30,180 --> 01:48:34,100
මම මගේ හැගීම් දැන ගන්න රසායනාගාරයටවත් ආවේ නැහැ.

1643
01:48:34,220 --> 01:48:36,060
මට ඕන ඔයාගෙ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න විතරයි.

1644
01:48:36,060 --> 01:48:37,700
මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

1645
01:48:38,220 --> 01:48:39,460
කොහොම හරි..

1646
01:48:39,460 --> 01:48:42,140
පැය භාගයකින් කමිටුව විසර්ජන සහතිකයක් නිකුත් කරනු ඇත.

1647
01:48:42,140 --> 01:48:44,180
ඔබට ඇත්තේ විනාඩි 30ක් පමණි.

1648
01:48:44,500 --> 01:48:46,100
ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.

1649
01:48:51,940 --> 01:48:53,060
අභී..

1650
01:48:54,380 --> 01:48:56,540
ඇත්තටම මට ඕන ඔයා මානසිකව වැටිලා ඉන්නවා දකින්න.

1651
01:48:56,700 --> 01:48:58,060
වාසනාව.

1652
01:49:01,980 --> 01:49:03,460
ආයුබෝවන් JD. - ඔව්, නෝනා.

1653
01:49:04,060 --> 01:49:06,420
ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබ අභී අනුගමනය කිරීම වඩා හොඳය.

1654
01:50:28,940 --> 01:50:29,900
ආයුබෝවන් සියල්ලටම.

1655
01:50:29,900 --> 01:50:30,860
ඔබ දැකීම සතුටක්.

1656
01:50:32,380 --> 01:50:35,180
මෙම NOC ස්පාඤ්ඤ පරිසර කමිටුව විසින් අත්සන් කරන ලදී

1657
01:50:37,140 --> 01:50:40,020
කේ ගෑස් සමාගමේ සියලුම කටයුතු හසුරුවනු ඇත.

1658
01:50:40,180 --> 01:50:44,180
සීමාසහිත කේ ගෑස් හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස මගේ දියණිය දිව්‍යංකා පත් කිරීමට ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි.

1659
01:50:44,180 --> 01:50:45,300
සුභ පැතුම්.

1660
01:50:48,980 --> 01:50:50,420
අනේ JD. - ඔව්, නෝනා.

1661
01:50:50,420 --> 01:50:53,180
ටයි අභීට එලියට එන්න සහතිකයි.

1662
01:50:53,180 --> 01:50:54,740
දැන් එයාට අපිට මොකුත් කරන්න බෑ.

1663
01:50:54,740 --> 01:50:56,620
ඒත් අභී නිදහස් වෙලා.

1664
01:50:57,260 --> 01:50:58,100
ඇයි?

1665
01:50:58,100 --> 01:51:01,180
එය වඳවී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති මීයෙක් නොවේ, එය සාමාන්‍ය මීයෙක් පමණි.

1666
01:51:01,180 --> 01:51:02,700
lanya හැම විටම ස්පාඤ්ඤයේ දක්නට ලැබේ, ඒ නිසයි

1667
01:51:02,700 --> 01:51:04,260
එය අපරාධයක් නොවන නිසා ඔහුව නිදහස් කළා.

1668
01:51:04,740 --> 01:51:05,420
මොන වගේද?

1669
01:51:06,340 --> 01:51:08,020
හැකි..

1670
01:51:08,020 --> 01:51:11,220
D කියන්නේ pier කියන එක නෙවෙයි.

1671
01:51:11,300 --> 01:51:11,980
ඇය මැඩම්ද?

1672
01:51:12,060 --> 01:51:14,300
JD ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න. - හරි මැඩම්.

1673
01:51:15,540 --> 01:51:16,820
ආචාර්ය රොබින්සන්. - ඔව්.

1674
01:51:16,820 --> 01:51:22,260
හිසකෙස් සාම්පලයකින් ගැහැණු ළමයාගේ ඊස්ට්‍රජන් මට්ටම පරීක්ෂා කළ නොහැක.

1675
01:51:22,300 --> 01:51:22,860
කුමක් ද?

1676
01:51:22,860 --> 01:51:25,700
lanya gossip. වෛද්‍යමය වශයෙන් කළ නොහැක්කකි.

1677
01:51:31,060 --> 01:51:33,700
මට තාම වාර්තාව ලැබිලා නැහැ. ඔබට එය මට දිය හැකිද?

1678
01:51:33,700 --> 01:51:34,340
හොඳයි.

1679
01:51:36,420 --> 01:51:38,260
මේක DNA වාර්තාවක්..

1680
01:51:38,260 --> 01:51:39,020
ඔව්.

1681
01:51:39,020 --> 01:51:42,500
තරුණයා දිනක් පැමිණියේ DNA පරීක්ෂණයකටය.

1682
01:51:42,500 --> 01:51:44,340
ගෙනාපු රුධිර සාම්පලයේ සාම්පලයක් එක්ක.

1683
01:51:44,340 --> 01:51:45,860
ඔබේ DNA සාම්පලය සමඟ එය ගලපන්න.

1684
01:51:45,940 --> 01:51:48,980
එය කාගේ රුධිර සාම්පලයක්දැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?

1685
01:51:49,780 --> 01:51:50,740
සර්.

1686
01:51:54,340 --> 01:51:55,260
හේයි, අය්යා.

1687
01:51:55,260 --> 01:51:56,980
දිව්‍යා ඇයි හදිස්සියේම පක්ෂයෙන් අයින් වුණේ?

1688
01:51:56,980 --> 01:51:58,660
තාත්තේ මට හිරේ යන්න ඕන.

1689
01:51:58,660 --> 01:52:00,700
තාත්තේ, අභී අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.

1690
01:52:00,700 --> 01:52:02,620
ඔහු හිරේ ගිය අතර ඔහුට කෙනෙකු හමු විය.

1691
01:52:02,620 --> 01:52:04,780
ඔහු ලේ සාම්පලයක් ගෙනාවා... - දිව්‍යා.

1692
01:52:05,500 --> 01:52:07,740
ඔබ ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගේ පුතා. ඒක අමතක කරන්න එපා.

1693
01:52:07,740 --> 01:52:09,380
ඔබ ඔහුගේ ප්රඥාව දෙස පහත් කොට බලන්න.

1694
01:52:09,380 --> 01:52:11,060
තාත්තේ, මට ඒක ඉවර කරන්න දෙන්න.

1695
01:52:11,500 --> 01:52:13,060
හරි, ඉක්මනට ආපහු එන්න.

1696
01:52:13,060 --> 01:52:14,580
හරි, ආයුබෝවන්. මෙතන නවත්වන්න.

1697
01:52:19,860 --> 01:52:21,260
JD, මේක ගන්න. - හොඳයි නෝනා.

1698
01:52:21,820 --> 01:52:22,540
මට ලියුම දෙන්න.

1699
01:52:22,540 --> 01:52:23,860
- හරි හරී. - ඔයාට ස්තූතියි.

1700
01:52:33,180 --> 01:52:34,380
- ගිරි. - සර්.

1701
01:52:34,660 --> 01:52:35,620
- ගිරි - මම එනවා සර්.

1702
01:52:36,500 --> 01:52:37,940
Teleton Divya ළඟදීම.

1703
01:52:41,580 --> 01:52:44,180
- සර්. - හලෝ Div..JD, කෝ දිව්‍යා?

1704
01:52:44,180 --> 01:52:45,860
සර්, මැඩම් යන්න Cartegena මධ්‍යම බන්ධනාගාරයට.

1705
01:52:46,420 --> 01:52:47,740
එයාට හිරේ යන්න බෑ.

1706
01:52:47,740 --> 01:52:49,020
ඔහුව නවත්වන්න.

1707
01:52:49,260 --> 01:52:50,580
හරි සර්. නෝනා!

1708
01:52:50,580 --> 01:52:51,580
ඔයාට ස්තූතියි.

1709
01:52:51,860 --> 01:52:52,620
ලක්ෂ්යය.

1710
01:52:52,620 --> 01:52:53,580
නෝනා ඉන්න.

1711
01:52:53,580 --> 01:52:55,140
නවතින්න, ඔයාට ඇතුළට එන්න බැහැ.

1712
01:52:55,140 --> 01:52:57,420
සර් මේක වැදගත් ඇමතුමක්. මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1713
01:52:58,420 --> 01:52:59,980
සර් කරුණාකරලා. යන්න.

1714
01:53:01,300 --> 01:53:03,060
ආයුබෝවන් සර්. ඔවුන් මට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නැහැ.

1715
01:53:09,220 --> 01:53:10,220
රෝසා..

1716
01:53:10,580 --> 01:53:13,300
ඔහු ඔබ සමඟ නැද්ද?

1717
01:53:14,020 --> 01:53:15,220
ඇයි මේ?

1718
01:53:15,460 --> 01:53:17,140
ඔහුට සිරකරුවෙකු හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1719
01:53:17,140 --> 01:53:18,980
මට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද? - හරි, එන්න.

1720
01:53:19,020 --> 01:53:20,500
හරි, ස්තුතියි.

1721
01:54:17,020 --> 01:54:18,100
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1722
01:54:18,100 --> 01:54:19,900
අභී එක්ක ඔයාට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

1723
01:54:20,020 --> 01:54:21,340
ඔහු ඔබව සොයා ගත්තේ ඇයි?

1724
01:54:21,420 --> 01:54:23,820
ඔයාලා දෙන්නා මගේ තාත්තාට මොනවද කරන්න ඕන?

1725
01:54:25,180 --> 01:54:27,780
තාත්තට මොනවා හරි උනොත් මම කාටවත් යන්න දෙන්නේ නෑ.

1726
01:54:27,780 --> 01:54:29,540
මම දන්නේ නැහැ.

1727
01:54:30,100 --> 01:54:34,300
එයා මාව බලන්න ඇවිත් මට මේ ලියුම් කවරය දෙන්න කිව්වා.

1728
01:54:50,500 --> 01:54:53,380
එන්න දිව්‍යා මව් දේවදූතයා.

1729
01:54:54,260 --> 01:54:55,500
තාත්තා. - ඒ තාත්තා.

1730
01:55:00,860 --> 01:55:01,860
ඔයාට ස්තූතියි.

1731
01:55:02,780 --> 01:55:04,780
- ටන්ඩස්. - මට එයාව ගන්න දෙන්න.

1732
01:55:12,060 --> 01:55:13,620
මට සමාවෙන්න නෝනා.

1733
01:55:13,700 --> 01:55:15,340
මට ඔබේ බෑගය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1734
01:55:15,340 --> 01:55:16,060
ආයුබෝවන්.

1735
01:55:18,580 --> 01:55:20,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1736
01:55:29,700 --> 01:55:31,220
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

1737
01:55:31,300 --> 01:55:32,380
ක්‍රිෂ්ණා?

1738
01:55:34,980 --> 01:55:36,060
ක්‍රිෂ්ණා?

1739
01:56:31,500 --> 01:56:33,180
අම්මා?

1740
01:57:20,180 --> 01:57:21,500
සිහින සඳහා ඩී.

1741
01:57:22,700 --> 01:57:24,020
ඔබේ සිහිනය.

1742
01:57:24,580 --> 01:57:26,540
මම ඔයාගේ හීන දන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕන නේද?

1743
01:57:26,820 --> 01:57:28,620
මොකද ඒක හීනයක් නෙවෙයි යථාර්ථයක්.

1744
01:57:29,220 --> 01:57:31,780
යථාර්ථය, සදහටම එය සිහිනයක් හඹා යෑමක් වැනිය.

1745
01:57:39,980 --> 01:57:41,820
එක පාරක් කැඩුනොත් ආයෙත් යථා තත්ත්වයට පත් වෙන්නේ නෑ කියලා ඔබ වරක් කිව්වා.

1746
01:57:44,540 --> 01:57:46,980
ඒත් කැඩුන දේ ආපහු දැම්මොත්...

1747
01:57:47,580 --> 01:57:49,020
එතකොටයි තේරෙන්නේ කොච්චර ලස්සනද කියලා.

1748
01:57:51,140 --> 01:57:52,540
මෙය ඔබටය.

1749
01:57:58,500 --> 01:58:00,300
ඔබේ එස්ටජන් මට්ටම ඉහළයි.

1750
01:58:34,340 --> 01:58:37,340
හායි බබා, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න, ඔයා නිසා, සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

1751
01:58:37,340 --> 01:58:40,620
මගේ හදවතේ, සෙමින්, සිලින්ඩරය පුපුරා යාමට පටන් ගත්තේය.

1752
01:58:41,180 --> 01:58:44,140
අනේ දෙවියනේ හෙමින් හෙමිහිට ඔයා නිසා.

1753
01:58:44,380 --> 01:58:47,340
මගේ සිරුරේ සෙමින් පෙට්‍රල් සලකුණු තැබේ.

1754
01:58:47,900 --> 01:58:54,220
ඔබේ පිහිය මගේ මුළු නින්දම නැති කරන සිනහවක් වැනිය.

1755
01:58:54,580 --> 01:59:00,540
ඔබ මගේ සියලු ලැජ්ජාව ඉවතට විසි කළා.

1756
01:59:00,540 --> 01:59:05,340
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, මේ ආදර ප්‍රහාරය හරිම උද්වේගකරයි.

1757
01:59:07,220 --> 01:59:12,140
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, මේ ආදර ප්‍රහාරය හරිම උද්වේගකරයි.

1758
01:59:35,020 --> 01:59:39,940
ඔබ මගේ ප්‍රධාන ශක්ති ප්‍රභවය බවට පත් වුවහොත්, මා තුළ ඇති 'කිස්සෝමීටරය' නිකම්ම පිපිරී යයි

1759
01:59:39,940 --> 01:59:41,700
ඔබ මගේ ප්‍රධාන ශක්ති ප්‍රභවය බවට පත් වුවහොත් - මා තුළ ඇති 'කිස්සෝමීටරය' පුපුරා ගියේය

1760
01:59:42,100 --> 01:59:48,580
ඔබ මාව තදින් අල්ලා ගත්තොත්, මා තුළ ඇති 'හෘද මීටරය' නිකම්ම පුපුරයි.

1761
01:59:48,940 --> 01:59:55,580
ඔබේ සෙවනැල්ල මට දෙන මගේ සෙවනැල්ල මාව පිස්සු වට්ටනවා.

1762
01:59:55,820 --> 02:00:01,660
ඔබේ වේගය සයනයිඩ් බවට පත් වී ලෝකය පිස්සු වට්ටයි.

1763
02:00:01,780 --> 02:00:07,020
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, මේ ආදර ප්‍රහාරය හරිම උද්වේගකරයි.

1764
02:00:08,780 --> 02:00:13,580
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, මේ ආදර ප්‍රහාරය හරිම උද්වේගකරයි.

1765
02:00:43,180 --> 02:00:49,900
ඔබ මගෙන් ඈත් වුවහොත් අපි අයිස් බකට් අභියෝගයක් මෙන් වෙව්ලන්නෙමු.

1766
02:00:50,180 --> 02:00:56,700
ඔයයි මමයි ළං උනොත් ඉස්ම ජෝගුවක් වගේ අපි කඩා වැටෙනවා.

1767
02:00:57,060 --> 02:01:03,580
ඔබේ ආදරය මා මත පතිත වන ගුවන් යානයක් මෙනි.

1768
02:01:03,900 --> 02:01:09,900
ඔබේ වචන මාව ඉහලට ගෙන යන සරුංගලයක් වගේ.

1769
02:01:09,900 --> 02:01:15,140
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, මේ ආදර ප්‍රහාරය හරිම උද්වේගකරයි.

1770
02:01:16,620 --> 02:01:21,820
මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, මේ ආදර ප්‍රහාරය හරිම උද්වේගකරයි.

1771
02:01:42,300 --> 02:01:43,740
කරුණාකර ඊළඟ කාමරයේ රැඳී සිටින්න

1772
02:01:44,020 --> 02:01:45,300
පිටතට යන්න.

1773
02:01:50,180 --> 02:01:51,700
යුද්ධය ආරම්භ වී ඇත.

1774
02:01:52,340 --> 02:01:53,740
එක වටයක 100 දෙනෙක් ඉන්නවා.

1775
02:01:53,980 --> 02:01:56,260
පළමු පුද්ගලයාට කඩුවක් තිබේ.

1776
02:01:56,380 --> 02:01:57,940
පළමු පුද්ගලයා දෙවන පුද්ගලයා මරා දැමීය.

1777
02:01:58,380 --> 02:02:00,580
ඔහු තුන්වැනි පුද්ගලයාට කඩුව දුන්නේය.

1778
02:02:01,620 --> 02:02:03,700
තුන්වෙනියා හතරවෙනියා මැරුවා.

1779
02:02:03,700 --> 02:02:05,460
පස්වෙනි මිනිසාට කඩුව දෙන්න.

1780
02:02:05,820 --> 02:02:07,740
මිනීමැරුම ඉදිරියට ගියේ එලෙසිනි.

1781
02:02:08,180 --> 02:02:11,220
පුද්ගලයන් 100 දෙනාගෙන් එක් අයෙකු පමණක් ඉතිරි විය.

1782
02:02:11,460 --> 02:02:13,020
අනික ඒ කෙනා තමයි...

1783
02:02:13,020 --> 02:02:14,660
73 වන පුද්ගලයා.

1784
02:02:17,580 --> 02:02:19,060
තත්පර 0.2

1785
02:02:19,980 --> 02:02:22,220
ඔබ කෙටි වේලාවකින් පිළිතුරු දුන්නා ඒ කියන්නේ..

1786
02:02:22,220 --> 02:02:24,100
ඔබ රමේෂ් චන්ද්‍ර ප්‍රසාද්!

1787
02:02:26,140 --> 02:02:27,820
මම ඔබව අඳුනන්නේ නැහැ සුබ්‍රමනියම්.

1788
02:02:28,020 --> 02:02:30,820
ඒත් මට කෞටිල්‍යව අමතක කරන්න බෑ.

1789
02:02:30,860 --> 02:02:32,020
කෞටිල්‍ය!

1790
02:02:32,020 --> 02:02:33,860
හුඟ කාලෙකින් ඒ සද්දේ ඇහුනේ නෑ.

1791
02:02:35,420 --> 02:02:36,540
මට ඒයාව දැනෙනවා.

1792
02:02:38,860 --> 02:02:42,460
මිනිස්සු එයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නැත්තම් එයා අහයි ඔයාට කොහොමද කියලා.

1793
02:02:42,580 --> 02:02:44,740
ඒත් මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕනෙත් නෑ.

1794
02:02:45,700 --> 02:02:48,140
මේ විදියට ඔයා දිහා බලනකොට මට හරිම දුකයි.

1795
02:02:51,500 --> 02:02:53,460
ඒ නිසා ඔබේ දරුවාට හානියක් වුණොත් වරදක් නැහැ.

1796
02:02:53,460 --> 02:02:56,140
ඔබේ අනාගතය ගැන දැනගත් විට මට කණගාටුයි.

1797
02:02:56,180 --> 02:02:59,140
ඔබේ දරුවා ඔබ සමඟ නොමැති විට එය කණගාටුවට කරුණකි.

1798
02:02:59,460 --> 02:03:01,620
ඔව් ඔබ හරි.

1799
02:03:01,940 --> 02:03:03,540
මගේ දුව.

1800
02:03:03,820 --> 02:03:05,820
ඒක මතක තියාගන්න. අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු.

1801
02:03:05,820 --> 02:03:08,900
මෙම ක්‍රීඩාවේදී, ඔබේ පුතා දිනන බව ඔබට විශ්වාසයි නේද?

1802
02:03:09,060 --> 02:03:11,580
එයා ඔයාව මාව බලන්න එන්න හැදුවොත්..

1803
02:03:11,620 --> 02:03:15,740
ඉතින් ඔයාට ගහන එක මගේ පුතාට ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1804
02:03:25,420 --> 02:03:27,780
ඔබට ජීවත් වීමට දැඩි ආශාවක් තිබෙනවා නේද?

1805
02:03:27,780 --> 02:03:31,420
මම ජීවත් වන්නේ ඔබේ ජීවිතයේ විනාශය දැකීමට පමණි.

1806
02:03:31,900 --> 02:03:33,820
ඔබ ජීවත් විය යුතු නිසා..

1807
02:03:33,860 --> 02:03:37,940
ඔබේ මුළු පවුලම විනාශ වී යනු ඔබ දැකිය යුතුය. එතකොට මැරෙන්න පුළුවන්.

1808
02:03:39,020 --> 02:03:41,540
ඒකයි මම ලන්ඩන්වලින් හොඳම දොස්තරලා ගෙනාවේ.

1809
02:03:42,140 --> 02:03:44,060
ඔබ අහිමි වීමට ජීවත් වීමට සුදුසුයි.

1810
02:03:44,740 --> 02:03:47,020
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද දෙයක් මතක තියාගන්න කියලා?

1811
02:03:47,020 --> 02:03:47,900
මගේ දරුවා.

1812
02:03:47,900 --> 02:03:49,100
මම කවදාවත් පැරදුණේ නැහැ.

1813
02:03:49,100 --> 02:03:51,420
ඒක නිසා අනිත් මිනිස්සු මරන්න ඕන නෑ.

1814
02:03:51,820 --> 02:03:53,700
ඒත් තත්වෙට මාව නැති කරන්න පුලුවන් නම්..

1815
02:03:54,580 --> 02:03:56,140
දිනන්න, මම මැරීමට සූදානම්.

1816
02:03:59,620 --> 02:04:01,900
ඔබේ වැඩිමහල් පුතාට ඔබේ මරණය පිළිබඳ ආරංචිය ලැබුණු විට..

1817
02:04:01,900 --> 02:04:04,660
.. එයා ඉක්මනට හොස්පිට්ල් එකට යයි.

1818
02:04:06,980 --> 02:04:09,500
සහ මගේ ක්රීඩාව ආරම්භ විය.

1819
02:04:11,500 --> 02:04:13,020
සමනල බලපෑම.

1820
02:04:15,620 --> 02:04:18,020
අභී කවද්ද එහෙම උනේ.

1821
02:04:18,460 --> 02:04:19,620
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

1822
02:04:19,740 --> 02:04:21,460
ඔයා මැසේජ් එකක් දුන්නා තාත්තා ගියා කියලා.

1823
02:04:21,460 --> 02:04:22,420
මම?

1824
02:04:22,420 --> 02:04:23,580
අයියට මැසේජ් එකක්වත් දැම්මෙ නෑ.

1825
02:04:24,580 --> 02:04:26,740
- ඔයා බීලද - නෑ.

1826
02:04:28,020 --> 02:04:30,420
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති පරාජය කළ යුතු අවසාන දවස අද?

1827
02:04:30,740 --> 02:04:32,820
තවමත් මමත්වය නේද?

1828
02:04:33,620 --> 02:04:36,220
ස්වීටිගේ පැය තුනේ ගමන තවම කෑවේ නැත.

1829
02:04:36,340 --> 02:04:38,820
මට වැදගත් රැස්වීමක් තිබුනත් මම මෙතනට දිව්වා.

1830
02:04:38,820 --> 02:04:40,020
මෙය සුදුසු කාලයද?

1831
02:04:40,300 --> 02:04:42,620
ආයේ අයියාට කෝල් කරන්න එපා. කවදාවත් අමතන්න එපා.

1832
02:04:43,020 --> 02:04:44,900
ඔයාගේ තාත්තා මැරුණොත් කතා කරන්න එපා.

1833
02:04:44,900 --> 02:04:45,940
අයියේ මම කියන දේ අහන්න.. - ඇති!

1834
02:04:45,940 --> 02:04:46,940
අපි ඉවරයි!

1835
02:04:47,740 --> 02:04:49,460
මං කියන දේ අහන්න අයියේ..

1836
02:04:50,020 --> 02:04:51,420
මට සමාවෙන්න. මෙය ඔබටය.

1837
02:04:52,340 --> 02:04:53,620
මට ද? - ඔව්.

1838
02:04:56,220 --> 02:04:57,220
ආයුබෝවන්.

1839
02:04:57,540 --> 02:05:00,020
දිනය නැවතත් මතකද? 1 සැප්තැම්බර්.

1840
02:05:00,260 --> 02:05:03,020
ඔයාට මාව පරද්දන්න තව පැය 2යි තියෙන්නේ.

1841
02:05:03,180 --> 02:05:05,420
ඒ අතරේ අපි ගේම් ගහන්නේ මොකද කියන්නේ?

1842
02:05:05,780 --> 02:05:08,060
සෙල්ලම් කිරීමට පෙර, මම ඔබට කම්පිත පුවතක් කියන්නට කැමැත්තෙමි.

1843
02:05:08,460 --> 02:05:12,300
අප්‍රිකාවේ වඳවී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති ගෝනුස්සන් විශේෂයක් නම් ..

1844
02:05:13,940 --> 02:05:16,780
මොනව කිව්වත් දෂ්ටය හරිම විෂ සහිතයි.

1845
02:05:16,780 --> 02:05:18,860
.. අනික වැදුනොත් පැය 6කින් මැරෙනවා.

1846
02:05:19,260 --> 02:05:21,100
ඇත්තටම මට වලිග දෙකක් තියෙනවා.

1847
02:05:21,260 --> 02:05:24,420
එක්කෙනෙක් අතුරුදන්. ඔබට පෙනෙනවාද?

1848
02:05:28,100 --> 02:05:29,860
ඔබ දැනටමත් එය සොයාගෙන ඇත.

1849
02:05:30,020 --> 02:05:31,740
එබැවින් ඔබට ඇත්තේ විනාඩි 30 ක් පමණි.

1850
02:05:31,860 --> 02:05:33,620
බය වෙන්න එපා මම කාවවත් මරන්නේ නෑ.

1851
02:05:33,860 --> 02:05:35,260
මම නිකම්ම දිනනවා.

1852
02:05:35,380 --> 02:05:38,100
ඒ නිසා මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්.

1853
02:05:45,060 --> 02:05:47,460
ඔබම සොයාගෙන සුරකින්න.

1854
02:05:56,420 --> 02:05:58,180
ඔබට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් තිබේද?

1855
02:05:58,220 --> 02:06:00,900
වස දැනටමත් ඵලදායී බව පෙනේ. ඒ පළමු ශ්‍රේණිය පමණි.

1856
02:06:01,020 --> 02:06:02,900
දෙවන අදියර, ඔබේ දණහිස් දුර්වල වනු ඇත.

1857
02:06:02,940 --> 02:06:05,380
තුන්වන අදියර, ඔබේ දැක්ම බොඳ වනු ඇත.

1858
02:06:05,620 --> 02:06:08,620
සිව්වන අදියර, මෙය මතක තබා ගන්න, අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු.

1859
02:06:08,620 --> 02:06:10,900
VX06ZFM කියලා බෙහෙතක් තියෙනවද?

1860
02:06:10,900 --> 02:06:12,780
ඔබට ෆාමසියෙන් ප්‍රතිවිරෝධය ලැබෙන්නේ නැත.

1861
02:06:12,780 --> 02:06:14,340
ඔබට එය නැවත පරීක්ෂා කළ හැකිද?

1862
02:06:14,340 --> 02:06:15,300
ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.

1863
02:06:15,300 --> 02:06:16,700
නෑ එහෙම බෙහෙතක් නෑ.

1864
02:06:17,900 --> 02:06:19,300
ඒ අයියගෙ කාර් එකේ නම්බර් එක.

1865
02:06:52,700 --> 02:06:54,140
ඔබ පසුපස එන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

1866
02:06:54,140 --> 02:06:56,140
භයානකම වෛද්‍ය ඖෂධ මාෆියාව.

1867
02:06:56,140 --> 02:06:58,540
ඔබේ අතේ ඇති දේ ඔබ දන්නවාද? කෘතිම ඖෂධ.

1868
02:06:58,540 --> 02:06:59,860
එය පවුම් මිලියන ගණනක් වටිනවා.

1869
02:07:00,140 --> 02:07:03,540
පෙට්ටිය ඔබව සුරකින අතර ඔවුන් පෙට්ටිය වෙනුවෙන් ඔබව මරා දමයි.

1870
02:07:08,060 --> 02:07:11,380
එය සමානද? ඇත්තේ එකම ප්‍රතිවිරෝධයකි.

1871
02:07:11,460 --> 02:07:13,380
ඔවුන් අතරින් ප්‍රඥාවන්තයාට වඩා ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි.

1872
02:07:13,580 --> 02:07:15,140
හරි බෙහෙත හොයාගෙන බේරෙන්න.

1873
02:07:15,140 --> 02:07:16,220
සීපාට්ලා අභී..

1874
02:07:26,460 --> 02:07:29,500
අයියේ ඔයා සේලයින් ගහනවද? - ඔව්.

1875
02:07:29,500 --> 02:07:30,820
අයියා සේලයින් බෝතලය ළඟට ගියා.

1876
02:07:31,500 --> 02:07:34,300
බෑගය මත රතු පෑනකින් රවුම් කර ඇති අංකයක් ඇත.

1877
02:07:34,300 --> 02:07:35,180
ඇයි මේ?

1878
02:07:35,180 --> 02:07:36,260
මට ඒ අංකය කියන්න.

1879
02:07:36,540 --> 02:07:40,740
105 000 2526

1880
02:07:44,540 --> 02:07:46,060
ඔහු ඔබෙන් ඇසුවේ කුමන අංකයද?

1881
02:07:46,060 --> 02:07:47,820
3041

1882
02:08:05,020 --> 02:08:07,620
මම ඔයාට දෙයක් මතක තියාගන්න කිව්වා නේද?

1883
02:08:07,620 --> 02:08:08,580
මතක නැද්ද?

1884
02:08:08,860 --> 02:08:11,180
ඔහු සිව්වන ස්ථානයේ සිටී. ඔබේ මොළය වැඩ කිරීම නතර කළා.

1885
02:08:11,180 --> 02:08:12,940
ඔබේ IQ 0 වේ.

1886
02:08:13,380 --> 02:08:14,380
දැන් ඔබ මෝඩයෙක්.

1887
02:08:14,380 --> 02:08:17,340
ඔබ දුම්රියේ පෙට්ටිය විවෘත කර කාබන් ඩයොක්සයිඩ් මුදා හරින්න.

1888
02:08:17,460 --> 02:08:19,700
ඔබ ඔබේ දෙවන සහෝදරයාට අංකයක් ඉල්ලා කතා කළා.

1889
02:08:20,060 --> 02:08:22,540
දැන් ඔබ තුන්දෙනා මරණයට ආසන්නයි.

1890
02:08:24,700 --> 02:08:25,740
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න ඕනේ අභී..

1891
02:08:25,740 --> 02:08:26,580
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් දිගටම ජීවත් වෙන්න ඕනේ, .අභී..

1892
02:08:27,380 --> 02:08:29,420
ලාරි අභී, ලාරි..

1893
02:08:43,700 --> 02:08:44,860
මට පෙට්ටිය දෙන්න.

1894
02:08:51,260 --> 02:08:52,660
එන්න අපි යමු.

1895
02:09:07,620 --> 02:09:09,700
අබං..

1896
02:09:25,900 --> 02:09:29,180
මට සමාවෙන්න, ඔයාට මගේ දරුවාට කෑම තියෙනවා, කිරි.

1897
02:09:29,540 --> 02:09:30,620
ස්තුතියි..

1898
02:09:37,260 --> 02:09:41,740
මගේ දරුවා, බඩගිනි. පාන් තිබේද?

1899
02:10:44,020 --> 02:10:46,740
1050002526

1900
02:10:48,020 --> 02:10:50,020
මෙම ක්‍රීඩාවේදී ඔබ දිනුවද ඔබ තවමත් පරදියි.

1901
02:10:50,140 --> 02:10:52,860
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමට ඔබව අත්අඩංගුවට ගෙන සිරගත කරනු ඇත.

1902
02:10:52,860 --> 02:10:53,900
වසර 10 ක් සඳහා.

1903
02:10:54,260 --> 02:10:55,540
වැඩේ ඉවරයි.

1904
02:11:10,020 --> 02:11:11,820
මට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද?

1905
02:11:12,420 --> 02:11:13,300
අභිරාම්.

1906
02:11:13,300 --> 02:11:14,540
උපන් දිනය?

1907
02:11:14,620 --> 02:11:15,940
1989 මැයි 28

1908
02:11:16,100 --> 02:11:19,540
අද ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට නීතිඥයෙක් සිටිනවාද?

1909
02:11:19,620 --> 02:11:20,660
නැත.

1910
02:11:20,820 --> 02:11:23,100
මම හිතන්නේ මට නීතිඥයෙක් නැහැ.

1911
02:11:23,180 --> 02:11:23,900
එහිදී, නිලධාරියා.

1912
02:11:24,420 --> 02:11:26,100
මම වංශි. අධිනීතිඥ අභී.

1913
02:11:26,300 --> 02:11:29,780
සුබ සන්ධ්‍යාවක් සාජන්. මේක ඇප ලියවිල්ලක්.

1914
02:11:35,020 --> 02:11:36,540
මට ඔබේ හැඳුනුම්පත ලබා ගත හැකිද?

1915
02:11:45,020 --> 02:11:46,300
මල්ලි පොඩ්ඩක් ඉන්න.

1916
02:11:47,660 --> 02:11:49,460
ඇප දෙන්න කොහෙන්ද සල්ලි?

1917
02:11:50,540 --> 02:11:51,660
ගිණුමේ මුදල් නැත.

1918
02:11:51,660 --> 02:11:53,180
අයියා අයියාගේ කාර් එක විකුනනවා.

1919
02:11:53,660 --> 02:11:55,220
මේ මොනවද අයියේ..?

1920
02:11:55,500 --> 02:11:57,820
ඒක තමයි මල්ලි කැමතිම කාර් එක.

1921
02:11:59,340 --> 02:12:01,180
ඒක රේන්ජ් රෝවර් එකක් විතරයි.

1922
02:12:02,420 --> 02:12:04,740
මම පොඩි කාලේ ඉස්කෝලේ ගියේ ෆෙරාරි එකේ.

1923
02:12:07,740 --> 02:12:10,700
එය තාත්තා තරම් වැදගත් නොවේ.

1924
02:12:22,300 --> 02:12:25,100
අපි යමු. ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1925
02:12:25,100 --> 02:12:26,860
තව පැයක් විතරයි.

1926
02:12:33,140 --> 02:12:35,020
සර්, ඔවුන් සාප්පු සංකීර්ණයේ.

1927
02:12:38,820 --> 02:12:40,060
ඔහු කොහේ ද?

1928
02:12:40,260 --> 02:12:41,460
ඔහු සාමිවරයාගේ රූපලාවණ්‍යාගාරයට ගියේය.

1929
02:12:43,740 --> 02:12:45,260
සැලෝන්? ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

1930
02:12:45,340 --> 02:12:47,220
සැලෝන් එකේ ඔළුව මසාජ් කරනවා.

1931
02:12:47,420 --> 02:12:48,660
හිස සම්බාහනය?

1932
02:12:48,980 --> 02:12:50,500
මුන්ට පිස්සුද?

1933
02:12:55,860 --> 02:12:57,300
මට හරියට ගැට ගහන්න බෑ.

1934
02:12:57,300 --> 02:12:58,460
මම ඉන්නේ අයියා වෙනුවෙන්.

1935
02:12:58,460 --> 02:13:00,860
සර් අලුත් ඇඳුම් ගත්තා.

1936
02:13:00,860 --> 02:13:02,540
ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි 30 ක් පමණි, නමුත් ඔවුන් සාප්පු යනවාද?

1937
02:13:02,540 --> 02:13:04,580
ඔබ ඔවුන්ව අනුගමනය කරනවාද නැත්නම් ඔබ වෙනත් පුද්ගලයින් අනුගමනය කරනවාද?

1938
02:13:04,580 --> 02:13:05,780
සර් මම එයාලගෙ පස්සෙන් එනවා.

1939
02:13:06,940 --> 02:13:08,380
ඔබේ රේඛාව කාර්යබහුල වන්නේ ඇයි?

1940
02:13:08,380 --> 02:13:10,060
සර් දැන් අපේ ඔෆිස් එකට යනවා.

1941
02:13:10,420 --> 02:13:11,260
අපේ කාර්යාලය?

1942
02:13:27,060 --> 02:13:27,700
JD..

1943
02:13:27,900 --> 02:13:31,380
කොල්ලෝ පන්තියට ඇවිත්. විනාඩි 10 ක් බාධා නොකරන්න.

1944
02:13:35,460 --> 02:13:38,300
හිස සම්බාහනය, සාප්පු සවාරි ..

1945
02:13:38,900 --> 02:13:40,300
අලුත් ඇඳුම.

1946
02:13:40,580 --> 02:13:42,340
- සිසිල් පෙනුමක්. - ස්තූතියි සර්.

1947
02:13:43,020 --> 02:13:44,580
ඔබ ඔබේ ශාරීරික තත්ත්වය හොඳින් තේරුම් ගෙන ඇත.

1948
02:13:44,580 --> 02:13:46,500
ඔබේ පරාජය සුන්දර විය යුතුයි.

1949
02:13:46,660 --> 02:13:48,940
ධාවනයේදී ඔබට ඇත්තටම අලුත් ඇඳුමක් අවශ්යයි.

1950
02:13:49,420 --> 02:13:53,060
දුවගෙන යද්දී ඔයාගේ තාත්තත් ඇඳුමක් ඇඳගෙන හිටියා.

1951
02:13:56,220 --> 02:14:00,420
ලස්සනයි. ඔබේ පියාගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන්න. ඉතිරිව ඇත්තේ මිනිත්තු 5 ක් පමණි.

1952
02:14:04,140 --> 02:14:05,380
ඒක හෙට පත්තරේ.

1953
02:14:05,380 --> 02:14:06,900
"ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිගේ අධිරාජ්‍යය බිඳ වැටුණා."

1954
02:14:06,940 --> 02:14:09,460
මේ අද පත්තරේ. "ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති පැනලා ගියා."

1955
02:14:09,500 --> 02:14:11,140
එය පසුදින ප්‍රවෘත්තියයි.

1956
02:14:11,380 --> 02:14:13,060
"ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති ඔහුගේ අනන්‍යතාවය වෙනස් කළේය."

1957
02:14:13,140 --> 02:14:14,820
මේක අරන් ගිහින් තාත්තට පෙන්නන්න.

1958
02:14:14,820 --> 02:14:16,420
මැරෙන්න කලින් සතුටින් මැරෙන්න ඕන.

1959
02:14:17,100 --> 02:14:17,980
මේක save කරන්න.

1960
02:14:17,980 --> 02:14:19,420
යම් ප්‍රයෝජනයක් තිබිය යුතුය.

1961
02:14:19,460 --> 02:14:20,780
මම දන්නවා ඔයාට සල්ලි නෑ කියලා.

1962
02:14:20,820 --> 02:14:22,580
අවමංගල්‍ය කටයුතු මහා පරිමාණයෙන් කළ යුතුයි.

1963
02:14:22,780 --> 02:14:23,860
එමෙන්ම වෛද්‍ය ‘මනිකියුරයක්’ ද භුක්ති විඳින්න.

1964
02:14:23,860 --> 02:14:25,380
සහ 'වෛද්‍ය අත්කම් ද භුක්ති විඳින්න.

1965
02:14:25,380 --> 02:14:26,100
නැති වෙනවා.

1966
02:14:28,660 --> 02:14:31,260
සර් මගේ අයියට ඔයා එක්ක සෙල්ෆියක් ගන්න ඕන.

1967
02:14:31,500 --> 02:14:32,740
එන්න මල්ලි..

1968
02:14:37,900 --> 02:14:39,140
සහෝදරයා ... - ඔව් අයියේ.

1969
02:14:39,540 --> 02:14:40,780
ක්රීඩාව ආරම්භ වේ.

1970
02:14:44,180 --> 02:14:45,140
- සහෝදරයා. - ඔව්.

1971
02:14:45,140 --> 02:14:46,820
කන්නලව් කරන්න. - ඔයාට ස්තූතියි.

1972
02:14:52,380 --> 02:14:53,500
ක්රීඩාව සඳහා කාලය.

1973
02:14:57,420 --> 02:14:59,140
දැන් මට කියන්න ඕන මගඩියක්.

1974
02:14:59,140 --> 02:15:02,580
එය රැවටීමක් යැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම් එය රැවටීමක් වනු ඇත.

1975
02:15:03,300 --> 02:15:04,620
ඔහු කුමක්ද?

1976
02:15:06,260 --> 02:15:07,340
මේක කික් චෙක් එකක්.

1977
02:15:07,580 --> 02:15:08,740
මොකද...

1978
02:15:08,740 --> 02:15:10,540
ඔබගේ බැංකු ශේෂය හිස්ය.

1979
02:15:11,220 --> 02:15:13,020
අවශ්ය නම් පරීක්ෂා කරන්න.

1980
02:15:15,500 --> 02:15:16,420
මම බරපතලයි.

1981
02:15:29,940 --> 02:15:30,940
ඔයා හරි.

1982
02:15:31,380 --> 02:15:33,100
35 නොවේ.

1983
02:15:33,100 --> 02:15:34,180
40යි.

1984
02:15:34,180 --> 02:15:36,820
සහ වෙනස 5000 kror.

1985
02:15:39,340 --> 02:15:40,620
තුනක්.

1986
02:15:41,520 --> 02:15:42,520
දෙකක්..

1987
02:15:42,620 --> 02:15:43,580
එකක්..

1988
02:15:45,740 --> 02:15:46,660
උත්පාතය!

1989
02:16:03,500 --> 02:16:04,780
මගේ ගිණුමට මොකද වුණේ?

1990
02:16:04,780 --> 02:16:06,540
පොඩ්ඩක් ඉන්න සර් මට බලන්න දෙන්න.

1991
02:16:07,700 --> 02:16:09,260
අවසර දුන් ස්වාමීන් වහන්සේ.

1992
02:16:09,300 --> 02:16:10,620
මම අවසර දෙන්නේ කවදාද?

1993
02:16:10,620 --> 02:16:11,940
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1994
02:16:11,940 --> 02:16:15,260
දැනුම් දීමට කණගාටුයි, ඔබගේ ගිණුමේ ශේෂය හිස්ය.

1995
02:16:36,220 --> 02:16:37,180
කෙසේද?

1996
02:16:37,180 --> 02:16:38,100
ලේසියි සර්.

1997
02:16:38,100 --> 02:16:40,300
එය ප්‍රෝඩාවක් බව ඔබට මතක ඇති අතර එය සැබෑ විය.

1998
02:16:42,380 --> 02:16:44,380
මෙය මුරපද ජනනය කරන චන්ද්‍රිකා උපාංගයකි.

1999
02:16:44,380 --> 02:16:45,620
ඔබට එය හැක් කළ හැක්කේ කෙසේද?

2000
02:16:45,740 --> 02:16:46,580
ඒක හරි සර්.

2001
02:16:46,580 --> 02:16:47,980
ඒක හැක් කරන්න අමාරුයි.

2002
02:16:48,020 --> 02:16:49,860
හැබැයි ටයිප් කරන්න ලේසියි.

2003
02:16:50,140 --> 02:16:51,660
මට තේරෙන්නේ නෑ.

2004
02:16:51,780 --> 02:16:55,420
මල්ලිගෙ මහන්සියෙන් සල්ලි දීල ගත්ත චිත්‍ර..

2005
02:16:55,420 --> 02:16:57,260
මම කුඩා කැමරාවක් සවි කළෙමි.

2006
02:17:03,980 --> 02:17:06,180
ඉතින් පාස්වර්ඩ් එක බලලා ටයිප් කරන ගමන්..

2007
02:17:06,180 --> 02:17:09,060
මගේ සහායකයා එය දැක මුරපදයද ටයිප් කළේය.

2008
02:17:41,140 --> 02:17:41,980
අපි සාර්ථක වුණා.

2009
02:17:41,980 --> 02:17:43,180
ඔහුගේ ඇඟිලි ඉතා වේගවත්ය.

2010
02:17:43,700 --> 02:17:45,380
ඒ නිසයි මම ඔහුව තෝරා ගත්තේ.

2011
02:17:52,980 --> 02:17:54,260
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්..

2012
02:17:54,260 --> 02:17:55,820
මේ සියල්ල සිදු වන විට ඔබ සැක කරන්නේ ඇයි?

2013
02:17:56,060 --> 02:17:56,780
ලේසියි සර්.

2014
02:17:56,980 --> 02:17:58,780
අපේ ප්රියතම න්යාය.

2015
02:17:58,980 --> 02:18:00,780
සමනල බලපෑම.

2016
02:18:02,740 --> 02:18:06,420
මේ සියල්ල සිදුවන්නේ මෙම කාමරයේ පිහිටීම නිසාය.

2017
02:18:06,460 --> 02:18:09,340
මේ මේසය තිබුණා නම් මේ සියල්ල සිදු වන්නේ නැහැ.

2018
02:18:09,780 --> 02:18:10,340
තාත්තා.

2019
02:18:10,380 --> 02:18:13,180
මෙම කාමරයේ ගෘහ භාණ්ඩවල පිහිටීම ඍණාත්මක දේවල් සිදු වීමට හේතු වේ.

2020
02:18:13,180 --> 02:18:14,540
එය වෙනස් ලෙස සකස් කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

2021
02:18:14,740 --> 02:18:16,060
ජේඩී ඊසාන දෙසින් අංශක 42 කොහෙද?

2022
02:18:16,500 --> 02:18:19,620
මේසය මෙහි තිබේ නම්, හිරු එහි බබළයි.

2023
02:18:19,620 --> 02:18:22,860
සූර්යාලෝකයට නිරාවරණය වුවහොත් සැබෑ සුන්දරත්වය පෙනෙනු ඇත.

2024
02:18:22,860 --> 02:18:24,140
චිත්රය එහි තබන්න.

2025
02:18:24,980 --> 02:18:28,380
චිත්‍රය එතන තියලා තියෙන නිසා අපේ වැඩේ ලේසි වෙනවා.

2026
02:18:35,660 --> 02:18:37,420
ඔබ මගේ සංවාදයට සවන් දෙමින් සිටියදී..

2027
02:18:37,900 --> 02:18:40,380
මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

2028
02:18:41,300 --> 02:18:42,540
ඔබගේ උපාංගය.

2029
02:18:56,660 --> 02:18:58,500
නියම ක්‍රීඩාව.

2030
02:18:59,900 --> 02:19:00,940
ඔබට ජය.

2031
02:19:02,260 --> 02:19:03,340
ඒත් මම පැරදුනේ නෑ.

2032
02:19:07,620 --> 02:19:11,460
ස්වාභාවික තෙල් සහ ගෑස්. කේ සමූහ සමාගම.

2033
02:19:12,020 --> 02:19:14,020
යුරෝපයේ විශාලතම ගල් අඟුරු ප්රදේශය.

2034
02:19:14,260 --> 02:19:17,180
එක් කොටසක වටිනාකම ලක්ෂ 1 කි.

2035
02:19:17,620 --> 02:19:18,900
සාමාජිකයින් 25,000 කි.

2036
02:19:19,740 --> 02:19:21,300
ලක්ෂ මිලියන..

2037
02:19:21,540 --> 02:19:23,060
අසීමිත තෙල් ගබඩා කිරීම.

2038
02:19:23,340 --> 02:19:25,380
තොගයේ වටිනාකමත් එහෙමයි.

2039
02:19:25,900 --> 02:19:30,380
නැතිවුන සල්ලි මාසෙකින් ගන්න පුලුවන්.

2040
02:19:31,860 --> 02:19:32,820
දැන් යන්න.

2041
02:20:06,580 --> 02:20:08,620
- ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? - කතා කරන්න.

2042
02:20:08,780 --> 02:20:09,340
සර්.

2043
02:20:09,340 --> 02:20:10,820
මම ස්පාඤ්ඤයේ ගිරි.

2044
02:20:10,860 --> 02:20:12,980
සර් පතලේ ගෑස් ඉවරයි.

2045
02:20:14,460 --> 02:20:15,420
එය පිච්චෙන්නේ නැත.

2046
02:20:17,180 --> 02:20:18,380
ගෑස්, මොන වගේ..?

2047
02:20:18,380 --> 02:20:19,900
එය අවසන් විය හැක්කේ කෙසේද?

2048
02:20:20,300 --> 02:20:22,220
ඔබට මතකද එය හිස් විය හැකි ගෑස් ටැංකියක් බව?

2049
02:20:22,220 --> 02:20:23,100
lanya lombong!

2050
02:20:25,300 --> 02:20:27,740
ඒක ගෑස් ටැංකියක්. ඉතා විශාල බැරලය.

2051
02:20:27,740 --> 02:20:30,220
කිලෝමීටර් 10ක් එහායින් තමයි සර් දැම්මේ.

2052
02:20:32,180 --> 02:20:34,580
එතැන් සිට එය සම්බන්ධ කිරීම සඳහා විශාල නලයක් සවි කළහ.

2053
02:20:34,580 --> 02:20:36,700
ඔවුන් අපට විශ්වාස කරනවා මෙහි ගෑස් ඇති බව.

2054
02:20:43,940 --> 02:20:45,380
අපිව රැවැට්ටුවා සර්.

2055
02:21:20,900 --> 02:21:22,100
ගෑස් නිවා දමන්න.

2056
02:21:22,620 --> 02:21:24,540
හිමිකරු කපිල් සිංහගෙන්..

2057
02:21:24,620 --> 02:21:26,500
.. මගේ තාත්තා සත්පාල් සිංගේ යාළුවෙක්.

2058
02:21:31,420 --> 02:21:32,740
ඔවුන් කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

2059
02:21:32,820 --> 02:21:34,580
KMC සමාගමේ සේවකයින්.

2060
02:21:34,620 --> 02:21:35,940
අපි වගේ අසාර්ථක මිනිස්සු වෙනුවෙන්..

2061
02:21:36,060 --> 02:21:37,740
මම සමාගමක් පිහිටුවා ඇත.

2062
02:21:37,740 --> 02:21:38,540
සමාගමේ නම..

2063
02:21:38,660 --> 02:21:39,700
කේ.එම්.සී

2064
02:21:39,700 --> 02:21:40,340
එහි තේරුම..

2065
02:21:40,660 --> 02:21:43,300
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති වංචා සමාගම.

2066
02:21:44,820 --> 02:21:47,780
මම මේ සමාගම ගැන විනාඩි 2 ක් පැහැදිලි කරන්නම්.

2067
02:21:50,620 --> 02:21:52,460
අපි හැමෝගෙම එකම හැගීම..

2068
02:21:53,380 --> 02:21:54,580
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති.

2069
02:21:54,820 --> 02:21:57,380
මගේ තාත්තා ඇතුළු හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

2070
02:21:57,380 --> 02:21:59,060
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති විසින් රවටනු ලැබ ඇත.

2071
02:21:59,260 --> 02:22:02,100
ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති තමයි අපේ පවුලට නිවාස නැතිවෙන්න හේතුව.

2072
02:22:02,100 --> 02:22:05,100
මගේ අරමුණ ඔහු හිස් කිරීමයි. ඒක තමයි මගේ ඉලක්කය.

2073
02:22:08,300 --> 02:22:09,300
ඒ අපේ සමාගමයි.

2074
02:22:10,860 --> 02:22:13,220
ඔයාලට මතක ඇතිනේ මේ ගේම් එක පටන් ගත්තේ දවස් 30කට කලින්.

2075
02:22:13,540 --> 02:22:16,780
නමුත් මම ඔබට එරෙහිව ක්‍රීඩාව ආරම්භ කළේ මීට වසර 10කට පෙරයි.

2076
02:22:17,940 --> 02:22:20,820
අපේ තාත්තා අපිට අවශ්‍ය හැමදේම කියලා දීලා දුන්නා.

2077
02:22:21,260 --> 02:22:23,700
ඒත් ඊට කලින් තාත්තට ඕන මොනවද කියලා මට ආයෙත් දැනගන්න ලැබුණා.

2078
02:22:23,980 --> 02:22:26,860
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

2079
02:22:28,140 --> 02:22:29,500
මුකුත් නෑ බබා..

2080
02:22:30,140 --> 02:22:33,860
ඔහුට අන් අයට පැවසිය නොහැකි දේ ඔහු තම දිනපොතේ ලියා ඇත.

2081
02:22:36,300 --> 02:22:37,500
මට සමාවෙන්න, ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති.

2082
02:22:38,660 --> 02:22:40,820
මම මේ හැමදේම කළේ ඔයාව තරහා කරපු නිසා නෙවෙයි.

2083
02:22:41,460 --> 02:22:43,180
මම මේ හැමදේම කළේ තාත්තට තියෙන ආදරේ නිසා.

2084
02:22:47,820 --> 02:22:49,340
ඔබට දැන් කිසිවක් නැත.

2085
02:22:52,500 --> 02:22:54,820
ඔබේ සමාගමේ සියලුම ආයෝජකයින් දැනටමත් ඔබේ තත්වය දැනටමත් දන්නවා.

2086
02:22:58,100 --> 02:22:59,780
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වටලා ඇත.

2087
02:23:03,020 --> 02:23:05,020
ඔබට පලා යාම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

2088
02:23:09,340 --> 02:23:10,180
අබං..

2089
02:23:13,620 --> 02:23:16,580
මෙය ඔබට විශේෂ තෑග්ගක්.

2090
02:23:17,380 --> 02:23:19,020
එය ඔබට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය යුතුය.

2091
02:23:20,700 --> 02:23:22,100
ඒක පුදුමයක්.

2092
02:23:26,700 --> 02:23:27,700
වැඩේ ඉවරයි.

2093
02:23:33,500 --> 02:23:34,620
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

2094
02:24:01,780 --> 02:24:03,580
මෙය ඔබට විශේෂ තෑග්ගක්.

2095
02:24:03,580 --> 02:24:05,060
එය ඔබට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය යුතුය.

2096
02:24:43,300 --> 02:24:45,780
මට කනගාටුයි. තත්ත්වය ඉතා තීරණාත්මක ය.

2097
02:24:46,300 --> 02:24:47,580
අපි උත්සාහ කළා.

2098
02:25:13,060 --> 02:25:14,940
තාත්තා..

2099
02:25:17,140 --> 02:25:18,140
තාත්තා..

2100
02:25:19,340 --> 02:25:20,780
තාත්තා..

2101
02:25:21,700 --> 02:25:22,900
ඉවරයි තාත්තේ.

2102
02:25:23,860 --> 02:25:25,660
තාත්තා මට කියපු වැඩේ ඉවරයි.

2103
02:25:26,420 --> 02:25:28,420
මම ක්‍රිෂ්ණ මූර්තිව පාර අයිනට දැම්මා තාත්තේ.

2104
02:25:28,940 --> 02:25:30,220
ඇය හොඳින්.

2105
02:25:31,220 --> 02:25:32,820
මම ආවේ තාත්තට කියන්න.

2106
02:25:33,180 --> 02:25:35,220
ඒත් ඇයි තාත්තා මෙහෙම.

2107
02:25:35,620 --> 02:25:37,660
හේ අඬන්න එපා. මම ඔයාව පස්සේ මරනවා.

2108
02:25:39,540 --> 02:25:41,460
මම මැරිලා නැහැ, මම තවමත් ජීවත් වෙනවා.

2109
02:25:41,460 --> 02:25:43,100
කවුරුහරි ඇඬුවොත් මම එයාව මරනවා.

2110
02:25:43,100 --> 02:25:44,420
හේයි! කඳුළු පිස දමන්න.

2111
02:25:48,020 --> 02:25:49,100
තාත්තා..

2112
02:25:49,900 --> 02:25:52,060
තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

2113
02:25:52,860 --> 02:25:54,500
තාත්තේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

2114
02:26:00,380 --> 02:26:03,500
තාත්තා කිව්වා තාත්තා හුස්ම ගන්නවා හුස්ම ගන්නවා තාත්තා ජීවත් වෙනවා කියලා.

2115
02:26:11,660 --> 02:26:14,380
තාත්තා අවුරුදු 20ක් ජීවත් වුණේ මේකට විතරයි තාත්තේ.

2116
02:26:18,100 --> 02:26:19,860
ඒක තාත්තගෙ වැරැද්ද.

2117
02:26:20,940 --> 02:26:22,580
ඔයා කරපු දේ වැරදියි.

2118
02:26:24,980 --> 02:26:26,140
තාත්තා..

2119
02:26:26,140 --> 02:26:29,500
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, කරුණාකර මැරෙන්න එපා.

2120
02:26:34,340 --> 02:26:36,780
අඩුම තරමේ තව ටිකක් ජීවත් වෙන්න.

2121
02:26:36,780 --> 02:26:38,540
මම කියන දේ අහන්න තාත්තේ.

2122
02:26:41,020 --> 02:26:43,620
ඊට පස්සෙ ඒක ඔයාට බාරයි මම ඔයාව නවත්තන්නෙ නෑ.

2123
02:26:51,060 --> 02:26:53,780
මම ගොඩක් උත්සාහ කළා තාත්තේ.

2124
02:26:57,700 --> 02:26:59,260
අනේ තාත්තේ.

2125
02:27:00,740 --> 02:27:03,820
මම කියන දේ පොඩ්ඩක් අහන්න තාත්තේ..

2126
02:27:14,500 --> 02:27:15,660
තාත්තේ, නැගිටින්න.

2127
02:27:15,700 --> 02:27:16,820
නැගිටින්න තාත්තේ.

2128
02:27:19,660 --> 02:27:21,060
තාත්තේ, නැගිටින්න.

2129
02:27:23,100 --> 02:27:24,620
නැගිටින්න තාත්තේ.

2130
02:27:41,740 --> 02:27:45,260
තාත්තා මොහොතකට. වේගවත් රූපවාහිනියක් රැගෙන එන්න.

2131
02:27:52,260 --> 02:27:54,420
අදහාගත නොහැකි සිදුවීමක..

2132
02:27:54,420 --> 02:27:55,860
කේ ගෑස් හිමිකම් කියයි..

2133
02:27:55,860 --> 02:27:59,220
ස්පාඤ්ඤයේ ගෑස් පතල් වංචාවකි.

2134
02:27:59,420 --> 02:28:02,740
කෝටිපතියාට අයිතිකරුගේ කෝපය පාලනය කිරීම එන්න එන්නම අපහසු වේ.

2135
02:28:02,780 --> 02:28:06,140
..කොටස්, ආයෝජකයින්. K සමූහ මණ්ඩල සාමාජිකයින්, මහජන සාමාජිකයින්.

2136
02:28:06,140 --> 02:28:10,300
කේ සමූහ ව්‍යාපාරයේ සභාපති ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති මේ වන විට ලන්ඩන් පොලිසිය විසින් දඩයම් කරමින් සිටී.

2137
02:28:10,300 --> 02:28:11,220
- ක්‍රිෂ්ණ මූර්ති .. - ඒයි ඔයා ..

2138
02:28:11,860 --> 02:28:12,940
ඔබේ නම?

2139
02:28:14,540 --> 02:28:15,940
සුබ්‍රමනියම් ය.

2140
02:28:15,940 --> 02:28:16,900
අපි යමු.

2141
02:28:51,540 --> 02:28:53,980
ඔබ මුහුණ දෙන සෑම දුකක්ම.

2142
02:28:53,980 --> 02:28:56,460
සියලු බාධක ජය ගනී.

2143
02:28:56,500 --> 02:28:58,020
තාත්තා..

2144
02:28:58,060 --> 02:28:59,580
මගේ තොටිල්ල..

2145
02:28:59,620 --> 02:29:01,460
මගේ ආදරණීය තාත්තා.

2146
02:29:01,500 --> 02:29:03,980
මගේ ආදරණීය තාත්තා..

2147
02:29:04,260 --> 02:29:06,940
මගේ ආදරණීය තාත්තා..

2148
02:29:07,340 --> 02:29:09,460
මගේ ආදරණීය තාත්තා..

2149
02:29:09,500 --> 02:29:10,700
මගේ යාච්ඤාව..

2150
02:29:10,940 --> 02:29:12,580
මගේ ජීවිතය..

2151
02:29:36,940 --> 02:29:39,100
මට මතකයි මට ඒ එක්කම මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කරන්න වුණා.

2152
02:29:39,300 --> 02:29:40,100
ඒත්..

2153
02:29:40,780 --> 02:29:43,780
මට මේ දුක්ඛිත හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

2154
02:29:44,340 --> 02:29:49,340
අපේ ජීවිතයේ සමහර හැඟීම් සැඟවීමට සිදු වේ.

2155
02:29:50,340 --> 02:29:52,100
ඒ නිසා මට කවදාවත් මගේ තාත්තා අමතක වෙන්නේ නැහැ.

2156
02:29:52,300 --> 02:29:53,340
තේරුම..

2157
02:29:53,340 --> 02:29:55,860
මේ වේදනාව සදහටම මා සමඟ විය යුතුය.

2158
02:29:56,340 --> 02:29:57,500
මගේ ආදරණීය තාත්තා..

2159
02:29:57,940 --> 02:30:00,460
මම, අභිරාම්..

2160
02:30:00,460 --> 02:36:02,460
ඉන්සන්බියාසා විසින් සාදන ලද උපසිරැසිය (එය සෑදීමට මහන්සියි!)


